éméchée oor Sweeds
éméchée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
berusad
Je suis assez éméchée pour apprécier cette musique.
Jag är berusad nog för att gilla den här musiken.
dragen
Tu m'as l'air un peu éméché.
Är du lite dragen?
lätt påstruken
salongsberusad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mère me faisait chanter " Le Père Noël et son Super Traîneau "... devant un auditoire d' oncles et de tantes éméchés... pour se venger de mon père, je crois
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-rapsOpenSubtitles OpenSubtitles
Elle était un peu éméchée à la fête de Noël.
Produkter som tillverkaren avsett för självtestning, dvs. för användning i hemmiljö, ska uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avsedda för yrkesmässigt brukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuez à jouer. » L’homme éméché attrapa soudain son manteau et se dirigea vers la sortie.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.Literature Literature
Ils étaient tous deux bien éméchés, bruyants et pas du tout enclins à la suivre.
Jag frågar inte en gång tillLiterature Literature
Il s’était demandé si elle s’en souvenait ou si elle était trop éméchée pour s’en rappeler.
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varorLiterature Literature
Je crois bien que ce colosse était éméché
Vi har sett det förutopensubtitles2 opensubtitles2
Elle contribuera aussi à emêcher que la réputation de l’industrie communautaire ne soit ternie par des titres d’origine inappropriés.
Du är chef för tidningenEurLex-2 EurLex-2
Nous nous y trouvions un soir et nous commencions à être légèrement éméchés.
Det är olyckligt att flera statschefer inte ser det så tydligt, särskilt när det gäller den gemensamma jordbrukspolitiken.Literature Literature
Lls m'ont l'air passablement éméchés.
Han avfärdade mig, så att jag...- General!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle souriait, détendue et légèrement éméchée, et, ce qui était pire, ses joues affichaient une rougeur démesurée.
Med hänsyn till att i detta ingen kostnadseffektivitetsanalys har gjorts, vill rådet att detta skall vara fallet ien kommande kontroll från revisionsrätten.Literature Literature
Ça intimide n'importe quel cow-boy un peu éméché.
Det finns bara en möjlig väg framåt: grundforskning och att sprida utbildning i hela EU:s arbetskraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois aussi éméchés que leurs enfants et pas spécialement sympathiques.
Lämna oss ifred!Literature Literature
Eivor est un peu éméchée, mais c’est une ivresse chaude et agréable.
Du kanske inte känner migLiterature Literature
Dix cents pour qu'un porc éméché se vautre sur moi?
De begränsningar som gäller för användningen på fordon : (t.ex. lastbil, traktor, släpvagn, påhängsvagn, släpkärraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il les avait trouvés passablement éméchés et en adoration absolue devant les trois sœurs Valtonen.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migLiterature Literature
Tu m'as l'air un peu éméché.
Ljug inte för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis assez éméchée pour apprécier cette musique.
Det var lite kanske lite konstlat... men ändå mänskligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère me faisait chanter " Le Père Noël et son Super Traîneau "... devant un auditoire d' oncles et de tantes éméchés... pour se venger de mon père, je crois
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstypopensubtitles2 opensubtitles2
Ma mère me faisait chanter " Le Père Noël et son Super Traîneau "... devant un auditoire d'oncles et de tantes éméchés... pour se venger de mon père, je crois.
Vem är det?- Jösses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut qu'ils soient un peu éméchés pour la vente.
juni/# Datum för senaste förnyade godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamants sur canapé, tout le monde est éméché
Angående: Anslutningsförhandlingar med Kroatienopensubtitles2 opensubtitles2
À une heure, des voix éméchées me parvinrent et quelqu’un tâtonna pour trouver la serrure du bungalow d’à côté.
Det anses emellertid att väsentlighetsnivån för denna handel inte är ett giltigt kriterium för analys eftersom värdet av de varor som det bedrivs handel med endast är känt för de parter som är engagerade i byteshandelnLiterature Literature
Il était déjà un peu éméché en arrivant, maintenant il se sentait complètement ivre.
Innan du sätter i Penfill cylinderampull i ditt injektionshjälpmedel, ska du föra ampullen upp och ner mellan läge a och läge b (se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst # gångerLiterature Literature
Je ne voulais pas être près de vous quand j' étais éméché
" Star Alliance" är väsentligen en uppgörelse om marknadsföring varigenom medlemmarna i alliansen har kommit överens om att främja sina allianspartners tjänster genom överenskommelser om att dela koder.opensubtitles2 opensubtitles2
Nous avions bu quatre ou cinq margaritas chacun et nous étions incontestablement éméchés.
Den var trasigLiterature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.