Campanien oor Sweeds

Campanien

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Campan

voorbeelde

Les Latins et les Campaniens continuent à combattre côte à côte, tandis que Rome s'allie aux Samnites pour attaquer les Latins.
Latinarna kämpar med campanierna, medan Rom går samman med samniterna för att anfalla latinarna.

appelle la Commission à surveiller l'évolution de la situation et à faire usage des compétences qui lui sont conférées, y compris en entamant de nouvelles procédures en vue de sanctions financières (au titre de l'article 260 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne), comme dans l'arrêt de la Cour du 12 juillet 2005 dans l'affaire C-304/02, Commission/France, Recueil 2005, p. I-6263, de manière à ce que les autorités campaniennes se conforment dans les plus brefs délais à l'arrêt pertinent de la Cour de justice, et en veillant tout particulièrement à ce que les décharges existantes respectent le droit de l'Union;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att övervaka utvecklingen och utöva de befogenheter som den tillerkänts, också genom att ännu en gång väcka talan vid domstolen och yrka att ekonomiska sanktioner ska fastställas (enligt artikel 260 i FEU-fördraget), för att se till att myndigheterna i Kampanien utan dröjsmål följer domstolens relevanta dom, i enlighet med det beslut som anges i domstolens dom av den 12 juli 2005 i mål C-304/02, Kommissionen mot Frankrike, REG 1995, s. I-6263, framför allt genom att se till att befintliga deponier överensstämmer med EU-lagstiftningen.

Pour ce faire, il a prévu de construire, sur le territoire campanien, cinq incinérateurs et dix décharges.
Därför planerar man att bygga fem förbränningsanläggningar och tio deponier i Kampanien.

Une couche de cendres volcaniques campaniennes datée de 39 000 ans recouvre certains vestiges, montrant que des humains non identifiés habitaient le site avant l'éruption,.
Ett lager av vulkanisk aska från ca 40.000 år sedan har täckt några av fynden, som visar att "okända människor" bebodde platsen före vulkanutbrottet i Phlegraeanfälten.

Les cératopsiens cératopsinés et les hadrosaures hadrosaurinés sont aussi plus communs dans la formation de Two Medicine et dans le sud-ouest de l'Amérique du Nord pendant le Campanien.
Ceratopsider av chasmosaurintyp och hadrosaurier av hadrosaurinae-typ är också vanligare i Two Medicine Formation och Sydvästra Nordamerika under Campan.