Cantorbéry oor Sweeds
Cantorbéry
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Canterbury
Plus jamais, vous ne serez Archevêque de Cantorbéry!
Aldrig mer kan ni bli ärkebiskop av Canterbury!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cantorbéry
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
canterbury
Plus jamais, vous ne serez Archevêque de Cantorbéry!
Aldrig mer kan ni bli ärkebiskop av Canterbury!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous réserve de la modification de l’article 3, point 7, de la directive (UE) 2016/798, la commission intergouvernementale établie par le traité de Cantorbéry devrait rester l’autorité de sécurité unique et devrait continuer à appliquer les règles de l’Union en matière de sécurité ferroviaire.
Jag måste tillbaka till AvalonEuroParl2021 EuroParl2021
D'autre part, le traité de Cantorbéry indique qu'une frontière terrestre sépare la France et le Royaume-Uni dans le tunnel sous la Manche.
Jag vet inte DaveWikiMatrix WikiMatrix
Field grandit à Londres, Cantorbéry et en Suisse.
Bakom den finns ett nedlagt tivoliWikiMatrix WikiMatrix
A Cantorbéry.
Europaparlamentet välkomnar att rådet har för avsikt att stärka förbindelserna mellan EU och EuroparådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a également fait remarquer que même l’archevêque de Cantorbéry “admet que son Église est prise au piège par l’Histoire”.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvaljw2019 jw2019
La France tient la Commission régulièrement informée des négociations qu’elle mène avec le Royaume-Uni pour compléter le traité de Cantorbéry ou pour conclure un nouvel accord, tel que visé à l’article 1er et, le cas échéant, invite la Commission à participer en tant qu’observateur.
Hur långt var det du kastade mannen du brottades med vid OSEuroParl2021 EuroParl2021
Je vous nomme donc Archevêque de Cantorbéry et Primat d' Angleterre
När jag säger " nu ", så släpp ut detopensubtitles2 opensubtitles2
Un accord complétant le traité de Cantorbéry afin de garantir l’exploitation sûre et efficace de la liaison fixe transmanche par le maintien d’une autorité de sécurité unique responsable de l’ensemble de cette infrastructure ne serait pas incompatible avec toute autre politique de l’Union.
Här ställer Du in kuvertets breddEuroParl2021 EuroParl2021
C’est l’archevêque de Cantorbéry qui a mené la campagne en faveur du changement.
Jag talade henne till rättajw2019 jw2019
” Ainsi s’est exprimé l’archevêque de Cantorbéry, le primat de l’Église d’Angleterre.
I enlighet med bilaga # till anslutningsfördraget kunde Lettland, genom undantag från artikel #.# a i direktiv #/#/EEG (nedan kallat sjätte mervärdesskattedirektivet), bibehålla sitt undantag från mervärdesskatt på leverans av värme till hushåll till den # decemberjw2019 jw2019
L'architecte de ces réformes est Thomas Cranmer, archevêque de Cantorbéry, dont le Book of Common Prayer (« Livre de la prière commune ») est toujours en vigueur.
Detsamma kan sägas om kvinnor och barn som är flyktingar och migranter, vilka också öppet utsätts för både yttre och inre förtryck.WikiMatrix WikiMatrix
En 1533, il épouse Anne Boleyn, quatre mois avant que l’archevêque de Cantorbéry, Thomas Cranmer, ne déclare son premier mariage invalide.
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket igemenskapen eller för vilda beståndjw2019 jw2019
Offa annule des donations faites par Egbert à Cantorbéry, tandis que Jænberht revendique l'abbaye de Cookham, une possession d'Offa.
Ta det lugnt, DizWikiMatrix WikiMatrix
Ce fut un coup dur porté à l’économie de centres comme Glastonbury, Walsingham, Bury St Edmunds, Shaftesbury et Cantorbéry qui s’étaient enrichis grâce à l’afflux des pèlerins.
Hon var så lycklig så hon grätWikiMatrix WikiMatrix
Le traité entre la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord concernant la construction et l’exploitation par des sociétés privées concessionnaires d’une liaison fixe transmanche, signé à Cantorbéry le 12 février 1986 (ci-après le «traité de Cantorbéry») établissait une commission intergouvernementale chargée de superviser toutes les questions relatives à la construction et à l’exploitation de la liaison fixe transmanche.
Jag är inte som pappaEuroParl2021 EuroParl2021
En juillet 1978, l’archevêque de Cantorbéry a déclaré ce qui suit devant 400 évêques réunis à la conférence plénière anglicane: “Que Dieu nous pardonne.
På begäran av kommissionen antog panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) vid sitt möte den #–# oktober # ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapenjw2019 jw2019
(1) Le traité entre la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionnaires d'une liaison fixe transmanche, signé à Cantorbéry le 12 février 1986 (ci-après dénommé "traité de Cantorbéry") établissait une commission intergouvernementale chargée de superviser toutes les questions relatives à la construction et à l'exploitation de la liaison fixe transmanche (ci-après dénommée "commission intergouvernementale").
Gâ tillbaka till bilennot-set not-set
Il prévoirait également que, lorsqu’un différend devant le tribunal arbitral créé par le traité de Cantorbéry soulève une question d’interprétation du droit de l’Union, ledit tribunal doive adresser cette question à la Cour de justice de l’Union européenne.
Handlingsplanen omfattar inte anslutningsländernaEuroParl2021 EuroParl2021
Guillaume doit poursuivre sa conquête armée ; il sécurise Douvres et une partie du Kent, prend Cantorbéry et Winchester, où se trouve le trésor royal.
Kalifornien, babyWikiMatrix WikiMatrix
Non, je suis l'Evêque de Cantorbéry.
Jag kan inte se honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'archevêque de Cantorbéry, Ceolnoth, accepte également Ecgberht et Æthelwulf comme seigneurs et protecteurs des monastères sous son contrôle.
Gemenskapsindustrins investeringarWikiMatrix WikiMatrix
C'est l'Archevêque de Cantorbéry!
Det kan stanna här uppe också om du villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' Archevêque de Cantorbéry, mon Seigneur
En maskin i ett enskilt fartyg i förteckningen som är upptaget i en medlemsstats förteckning får bytas ut, förutsatt attopensubtitles2 opensubtitles2
Afin de faire place aux homosexuels au sein de l’Église du Christ, l’archevêque de Cantorbéry a repris, en les dénaturant, certains propos de Jésus. Il a dit: “Dans ce tabernacle terrestre de l’Église du Christ, il y a beaucoup de maisons, et toutes se valent.”
Men vi kan inte permanent förbinda denna fråga med frågan om integriteten för Folkrepubliken Kina!jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.