programme canular inoffensif
skämtprogram
canular oor Sweeds
canular
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bluff
Je pense que c'est un canular.
Jag tror att det är en bluff.
lura
spratt
Le premier canular est un rite de passage chez les opossums.
Första sprattet är en initiationsrit för varje pungråtta.
bedrägeri
Hoax
fr
mystification perpétrée dans l'intention de tromper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malheureusement, ce soupçon de canular perdure et il y a encore des gens au Nigeria aujourd'hui qui croient que les filles de Chibok n'ont jamais été kidnappées.
Varje bidrag fån ESF till ett samlat programdokument för mål # bör uppgå till ett belopp som är tillräckligt stort för att göra en separat förvaltning berättigad och bör följaktligen uppgå till minst # % av det totala bidraget från strukturfondernated2019 ted2019
Il était réglé à 20 MHz, on pouvait donc le trouver très facilement, parce qu'ils avaient peur que les gens pensent que c'était un canular, en gros.
Det är verkligen kul att se digted2019 ted2019
Mais ce qu'ils ont vu était un canular, n'est ce pas?
Ledsen att jag inte var där och backade upp digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai-je l'air de faire un canular?
Revisionsrätten förklararr att den erhållit tillräckliga garantier från alla organ, förutom de uttryckliga reservationerna för budgetåret # avseende Europeiska byrån för återuppbyggnad, Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet samt Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un canular dans l'air.
Backa försiktigt bakåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier canular est un rite de passage chez les opossums.
Statens innehav av skuldtitlar som emitterats av enheter inom andra statliga undersektorer [#B.#] är lika med skulder i S.#, S.# eller S.# som är tillgångar i S.#, i samma instrument som skulder [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils nous disaient aussi que l'histoire des filles de Chibok était un canular.
Hur Kineret ska förvarasted2019 ted2019
Un vrai canular de merde.
Det finns i själva verket ett tydligt samband mellan ett äpples smak och höjden över havet, eftersom den kan utjämna de höga temperaturer som ofta hämmar utvecklingen av aromatiska ämnen och den pigmentering som uppstår genom inverkan av antocyaninerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby, ce sont des canulars.
Om terrorismen ska berövas alla chanser att utplåna vår västerländska civilisation är det sådant agerande vi behöver, och jag vill därför uttrycka min stora aktning för Londonborna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien je pensais à un canular et pas un " snuff film ".
Jag sa, att du inte skulle göra det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y eut aussi des tensions entre la Suède et la Norvège, dues à leurs indépendances récentes : quelques Norvégiens prétendirent que la pierre était un canular suédois et des accusations du même type vinrent de Suède, s'appuyant sur le fait qu'il était fait référence sur la pierre à une expédition conjointe de Norvégiens et Suédois lorsqu'ils appartenaient au même royaume.
Detta tillvägagångssätt är helt oacceptabelt.WikiMatrix WikiMatrix
Le canular du vernissage, c’était une chose, mais maintenant Roddy est mort.
Satan!-Och var är kära William?Literature Literature
C'est probablement un canular.
Om jag ser så mycket som en flock måsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde a cru à un canular.
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est ni un canular, ni un délire d'Harlan.
Det var Hedberg jag såg i skolanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canular du lion échappé du zoo de Chicago, c'était lui
Reno, du bor ju redan med henne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les canulars de l'extrême gauche socialiste et de l'extrême droite islamiste et fasciste quant à une prétendue conspiration juive mondiale, ou une cabale des Sages de Sion affichaient un soupçon de vraisemblance, ne croyez-vous pas qu'il y aurait plus d'un Etat juif dans le monde ?
Ur mikrobiologisk synvinkel skall produkten, då den är upplöst, användas omedelbartGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Des millions d'Américains ont visité le site croyant sans doute à un canular ou à une blague.
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det polska interventionsorganetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, la prédication de la bonne nouvelle est vaine, un immense canular.
Jag sticker nujw2019 jw2019
Ce ne peut pas étre un canular
Pegasys monoterapiopensubtitles2 opensubtitles2
" C'est un canular ", a déclaré M. Marvel.
Jag måste hämta min unge om # minuterQED QED
Et même si j'apprécie les efforts de certains députés pour émousser les pires excès de cette hystérie du CO2, la pure vérité veut que toute personne qui corrobore encore le canular usé jusqu'à la corde du réchauffement mondial causé par l'homme soit complice de la pire arnaque de l'histoire.
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorEuroparl8 Europarl8
La Présidence a lu les journaux et est au fait des comptes rendus publiés dans les médias mais indique toutefois que les rapports les plus récents envisagent la possibilité qu'il s'agisse d'un canular.
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningEuroparl8 Europarl8
Le Cadmium-X est un canular que nous avons inventé.
Vad har du gjort?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'annonce, à la fin du film d'une suite intitulée Bubba Nosferatu: Curse of the She-Vampires était en fait un canular.
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållandenmellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.WikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.