Chandrika Kumaratunga oor Sweeds
Chandrika Kumaratunga
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Chandrika Kumaratunga
Mme Chandrika Kumaratunga souhaite suspendre les pourparlers de paix avec les séparatistes, alors qu’à l’inverse, le premier ministre sri-lankais souhaite les maintenir.
Chandrika Kumaratunga vill ställa in fredssamtalen med separatisterna, medan Sri Lankas premiärminister vill fortsätta med dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa fille Chandrika Kumaratunga deviendra Président du Sri Lanka.
Inte heller politiska.WikiMatrix WikiMatrix
Je regrette profondément les actions de la présidente Chandrika Kumaratunga.
Sakta i backarna, älsklingEuroparl8 Europarl8
Mme Chandrika Kumaratunga souhaite suspendre les pourparlers de paix avec les séparatistes, alors qu’à l’inverse, le premier ministre sri-lankais souhaite les maintenir.
Och jagvill älska dem tillbakaEuroparl8 Europarl8
Mais c’est un immense bond en arrière que le coup d’État légal perpétré par la présidente Chandrika Kumaratunga a entraîné, interrompant les négociations.
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationEuroparl8 Europarl8
Il est tout à fait justifié que les Norvégiens suspendent à présent leurs travaux en réponse à la crise interne déclenchée par la présidente Chandrika Kumaratunga.
Har hon förändrats?Europarl8 Europarl8
se dit profondément préoccupé par les derniers événements survenus au Sri Lanka, qui constituent une menace pour le processus de paix soutenu par la communauté internationale, et notamment par les décisions de la présidente Chandrika Kumaratunga de limoger les ministres de la défense, de l'intérieur et de l'information et de suspendre le parlement du Sri Lanka
Det måste finnas en bättre platsoj4 oj4
se dit profondément préoccupé par les derniers événements survenus au Sri Lanka, qui constituent une menace pour le processus de paix soutenu par la communauté internationale, et notamment par les décisions de la présidente Chandrika Kumaratunga de limoger les ministres de la défense, de l'intérieur et de l'information et de suspendre le parlement du Sri Lanka;
Därmed måste all europeisk industripolitik inbegripa verkstadsindustri som en strategisk sektor som dessutom för närvarande har ett uppsvingnot-set not-set
La Commission se félicite par conséquent de la déclaration récente du président de la République, Mme Chandrika Kumaratunga, dans laquelle elle a indiqué que toutes les mesures avaient été prises pour protéger les civils tamouls innocents et a donné l'assurance que la population tamoul innocente vivant à Colombo et dans ses faubourgs ne serait pas harcelée par les forces de sécurité.
Jag har en hästEurLex-2 EurLex-2
B. rappelant que les victoires électorales du 16 août et du 9 novembre 1994 de Mme Chandrika Kumaratunga, ont été obtenues lors d'élections libres, impartiales et correctes, et que son accès à la présidence a été marqué par son engagement personnel à entamer des négociations directes avec le LTTE, à offrir de décentraliser davantage le pouvoir du gouvernement central et à renforcer la protection des droits de l'homme, en mettant l'accent sur le fait que tous les citoyens sri lankais doivent conserver leurs identités ethnique, religieuse et linguistique,
Dom är fina och väldigt rödaEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.