chanfreinage oor Sweeds
chanfreinage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avfasning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— des bords usinés (chanfreinés),
Du vill inte ha baconEuroParl2021 EuroParl2021
Pièces d'usure pour la construction mécanique, en particulier outils à chanfreiner, voies, parties de machines, pièces d'usure, serre-flancs, fonds de matrice
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# om övergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionentmClass tmClass
La préparation des composants (par exemple, le formage et le chanfreinage) ne doit pas engendrer de défauts, de fissures ou de modifications des propriétés mécaniques susceptibles de nuire à la sécurité de l’équipement sous pression.
Förutom för artiklar enligt nr # skall detta kapitel också tillämpas för artiklar av metalltråd, av sådana slag som används i kläder, som inredningsvävnader eller för liknande ändamålEurLex-2 EurLex-2
44.09 // Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives ou faces, même rabotés, poncés ou collés par jointure digitale
Hur de valmöjligheter som ges genom detta direktiv utnyttjasEurLex-2 EurLex-2
Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux assemblés pour revêtement de sol et les bardeaux (shingles et shakes), en bois, bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout relevant du code NC
den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstateroj4 oj4
Ensuite ces pièces passent en principe par le chanfreinage et le grenaillage avant d’être conditionnées.
Snack, han valde det självEurLex-2 EurLex-2
Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d’une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout.
Den är ju så vit och finEuroParl2021 EuroParl2021
Pièces de machines comprises dans la classe 7, en particulier séparateurs de roues circulaires, dispositif de chanfreinage
Jag borde ha gått för tio minuter sentmClass tmClass
Bois de bambou (y compris les lames et frises pour parquets, non assemblées), profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou simil.) tout au long d’une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hEurlex2019 Eurlex2019
Le diamètre du cylindre supérieur peut être ramené à 400 mm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30° par rapport à l'horizontale.
TillverkareEurLex-2 EurLex-2
52 La position 4409 couvre les «Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives ou faces, même rabotés, poncés ou collés par jointure digitale».
Så högt spelasnästan enbart på kasinonEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les composantes routières des opérations de transport intermodal ne peuvent actuellement s'effectuer que dans le cadre de procédures administratives contraignantes aussi bien pour les États membres que pour les transporteurs, ou si ces conteneurs ont des coins chanfreinés brevetés dont le coût est prohibitif.
Nej, men du satt i nåt sorts glitter, docknot-set not-set
Machines et robots notamment à chanfreiner, à souder (électrique), à surfacer, à couper
Vet du vad som gör mig urförbannad?tmClass tmClass
Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
Överdriver du inte lite?EurLex-2 EurLex-2
Comprimé blanc, rond, plat avec chanfrein, marqué du code TO # sur une face
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument som reglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemEMEA0.3 EMEA0.3
La préparation des pièces constitutives (par exemple, formage, chanfreinage) ne doit pas introduire des défauts de surface, des fissures ou des modifications des caractéristiques mécaniques de ces pièces, susceptibles de nuire à la sécurité des récipients.
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?EurLex-2 EurLex-2
La préparation des composants (par exemple, le formage et le chanfreinage) ne doit pas engendrer de défauts, de fissures ou de modifications des propriétés mécaniques susceptibles de nuire à la sécurité de l'équipement sous pression.
– Nej, vi kommer inte att rösta om lagstiftningsresolutionen.EurLex-2 EurLex-2
Installation (transformation et mise à niveau) de machines de taillage à la fraise-mère, taillage d'engrenages, chanfreinage, fraisage, ébavurage, fraisage cycloïde, rainurage frontal et polygonage
E-#/# (FR) från Alain Cadec (PPE) till kommissionen (# decembertmClass tmClass
Machines de taillage à la fraise-mère, taillage d'engrenages, chanfreinage, fraisage, ébavurage, fraisage cycloïde, rainurage frontal et polygonage
Hur mycket får min familj?tmClass tmClass
extrémité de l'essieu et chanfrein
Brennertunneln , gränsöverskridande sträckaEurLex-2 EurLex-2
Le diamètre du cylindre supérieur peut être ramené à 400 mm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30o par rapport à l'horizontale.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenEurLex-2 EurLex-2
Le diamètre du cylindre supérieur peut être réduit à 400 mm au sommet, par un chanfrein de 30° au maximum par rapport à l'horizontale.
Kostnaderna för de viktade genomsnittliga vägtullarna fastställs i enlighet med följandeEurLex-2 EurLex-2
4409 : Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou plusieurs rives, faces ou bouts, mêmes rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout.
Ingen riktig manEurLex-2 EurLex-2
Pour éviter une concentration de contraintes dans les éléments superposés, les pièces raccordées doivent être chanfreinées dans un rapport d'au plus 1/6.
Det är jag, din idiot!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.