Complexe de la Fédération oor Sweeds
Complexe de la Fédération
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Federationstornet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet entrepreneur doit avoir des compétences spécifiques en matière d'analyse, d'organisation et de gestion de projets industriels complexes dans la Fédération de Russie, et une connaissance technique spécifique du secteur chimique.
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nånEurLex-2 EurLex-2
Le premier avis renvoyait à une clause du contrat de bail qui stipulait que le contrat courait jusqu'à l'acquisition du complexe De Eendracht par le locataire (NEC) et mettait en lumière l'intention de la ville et du NEC de laisser ce dernier acquérir le complexe en l'absence d'objection du FEDER.
Det skulle jag vilja seEurLex-2 EurLex-2
Après le rejet de cette offre, un accord a été dégagé lors de négociations complexes portant sur les visas de courte durée pour les citoyens de la Fédération de Russie et la Communauté, à l'exception des citoyens de trois États membres de l'Union.
Men vi kan inte permanent förbinda denna fråga med frågan om integriteten för Folkrepubliken Kina!Europarl8 Europarl8
D'après les Pays-Bas, l'objectif était de permettre au NEC de racheter le complexe De Eendracht dès la levée de l'interdiction de cette transaction en vertu des conditions du FEDER, même si aucun prix d'acquisition n'avait été fixé à l'époque.
Parterna måste fullgöra vissa skyldigheter under övergångsperioden (se punkt # ovanEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de tenir compte des ressources humaines importantes nécessaires à la mise en oeuvre du FED et des opérations complexes découlant de l'accord de Cotonou dans le volume global des besoins en ressources humaines et administratives de ce domaine politique.
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du inte gifter dig på lördag, så...... slå mig en signalEurLex-2 EurLex-2
Dans l’ensemble, la rapporteure pour avis salue la proposition de la Commission, qui simplifie les procédures complexes liées au FEDER et au Fonds de cohésion et étend les mesures de soutien relatives aux objectifs écologiques et climatiques.
Säg till om jag ska slutanot-set not-set
Que le pourcentage soit moins élevé pour les contrats relevant des FED s’explique essentiellement par le fait que la clôture des anciens contrats FED est techniquement plus complexe lorsqu’il existe des ordres de recouvrement non encaissés.
Det skulle inte vara verkligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Afin d’améliorer la base factuelle de l’examen de cas particulièrement complexes, l’Autorité peut envoyer une copie de la décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen à certaines parties intéressées, notamment des organisations professionnelles ou des fédérations d’entreprises, et les inviter à présenter des observations sur des aspects spécifiques de l’affaire (12).
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, selon les spécialistes, cette pratique est devenue aujourd’hui si courante qu’elle est à l’origine de la mise en place “— souvent sous l’égide des fédérations sportives elles- mêmes — de structures complexes et coûteuses, dont l’objectif évident est d’obtenir des résultats prestigieux, d’attirer des commanditaires, de réaliser des profits et d’acquérir un certain pouvoir”.
Samarbetsförfarandet (första behandlingenjw2019 jw2019
Le financement du secrétariat ACP est prévu par la convention de Lomé, et sa dotation est complexe dans la mesure où elle est alimentée à la fois par les contributions directes des États ACP et par le FED.
Visar jag hur ledsen jag är får jag mer pengarelitreca-2022 elitreca-2022
Afin d'améliorer la base factuelle de l'examen de cas particulièrement complexes, les services de la Commission peuvent envoyer une copie de la décision d'ouvrir la procédure formelle d'examen à certaines parties intéressées, notamment des organisations professionnelles ou des fédérations d'entreprises, et les inviter à présenter des observations sur des aspects spécifiques de l'affaire
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den # november # i målet mellan Willy Kempter KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas – Ausfuhrerstattungoj4 oj4
Afin d'améliorer la base factuelle de l'examen de cas particulièrement complexes, les services de la Commission peuvent envoyer une copie de la décision d'ouvrir la procédure formelle d'examen à certaines parties intéressées, notamment des organisations professionnelles ou des fédérations d'entreprises, et les inviter à présenter des observations sur des aspects spécifiques de l'affaire (13).
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel #, ochEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que d'importantes ressources humaines, qui travaillent à la mise en œuvre du FED et des opérations complexes au titre de l'accord de Cotonou, doivent être prises en compte dans les besoins globaux en ressources humaines de ce domaine politique.
Jag ska bara kika liteEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que d'importantes ressources humaines, qui travaillent à la mise en œuvre du FED et des opérations complexes au titre de l'accord de Cotonou, doivent être prises en compte dans les besoins globaux en ressources humaines de ce domaine politique
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas denoj4 oj4
Cela signifie que d’importantes ressources humaines, qui travaillent à la mise en œuvre du FED et des opérations complexes au titre de l’accord de Cotonou, doivent être prises en compte dans les besoins globaux en ressources humaines de ce domaine politique.
Jag kan försäkra er att denna författning är den bästa utgångspunkten för att skapa förtroende, utveckling och frihet i Baskien.EurLex-2 EurLex-2
Malgré la persistance de nombreuses situations d’urgence complexes et de dommages causés par les catastrophes naturelles mentionnées ci-dessus, l’absence de crises de grande envergure a fait que la DG ECHO a conservé les fonds mis à disposition par l’autorité budgétaire, auxquels se sont ajoutés des ressources du FED et des fonds réengagés.
Början av djurhållningsperioden kan även anses vara en lämplig tidpunkt för att kontrollera att det berörda djuret faktiskt identifieras och registreras för beviljande av utbetalningen enligt kapitel # i avdelning # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Pour pouvoir bénéficier d'un soutien au titre du FEDER, le complexe devait être construit par la ville et le bâtiment ne pouvait faire l'objet d'une vente pendant une période de cinq ans.
NågorlundaEurLex-2 EurLex-2
Retards dans la mise en place d’un fonds de participation JEREMIE géré par le Fonds européen d’investissement (FEI): pour le projet FEDER en cause, un fonds de participation JEREMIE avait été mis en place au moyen d'une structure complexe au sein de laquelle trois PO et quatre ministères différents participaient à une entité ad hoc dont la gestion devait être confiée au FEI.
Vad sa doktorn?EurLex-2 EurLex-2
constate que la mise en œuvre des FED, qui suit une grande diversité de modes opératoires et de méthodes d'acheminement (gestion centralisée directe et gestion indirecte), assortis de règles et de procédures complexes, notamment dans le cas des procédures d'appel d'offres et de passation de marchés, et sur une large étendue géographique, présente un degré élevé de risque inhérent, ce qui complique l'optimisation des mécanismes de contrôle et l'amélioration de la transparence du financement des FED;
Det gränsvärde som införs genom direktiv #/#/EG bör därför ersättas med ett högre gränsvärdeEurLex-2 EurLex-2
5 Selon les indications fournies par la requérante et non contestées par la Commission, en 1986, l’État italien a sollicité de cette institution, sur demande de la requérante, l’octroi d’un concours du FEDER en vue de réaliser un investissement en infrastructures ayant pour objet un système intégré de mise en valeur du parc inférieur de la villa Favorita, du jardin de la villa Ruggiero et du complexe architectural de la villa Campolieto.
Ring mig om läget förändrasEurLex-2 EurLex-2
103 La Commission rappelle, en outre, le large pouvoir d’appréciation dont jouit le législateur communautaire, selon la jurisprudence, dans les circonstances impliquant l’évaluation d’une situation économique complexe, comme en matière de politique agricole commune et de pêche (arrêts de la Cour du 19 février 1998, NIFPO et Northern Ireland Fishermen’s Federation, C‐4/96, Rec. p. I‐681, points 41 et 42, et du 25 octobre 2001, Italie/Conseil, C‐120/99, Rec. p. I‐7997, point 44).
Nu mer än någonsinEurLex-2 EurLex-2
constate qu'alors que la Commission a proposé des simplifications substantielles au règlement financier applicable au budget général, chaque FED est toujours régi par son propre règlement financier; estime qu'un règlement financier unique rendrait la gestion et la mise en œuvre des différents FED moins complexes; souligne en outre que le Parlement réclame depuis longtemps que les FED soient inscrits au budget de l'Union;
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.