Drop oor Sweeds
Drop
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Drop
Je suis sur le point de lancer la vidéo énorme de mon single, " Drip Drop ".
Jag ska släppa en fet video till min låt " Drip Drop ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drop
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Type de bénéficiaire [drop menu]
Kasta i dig sjäIv nästa gång, så vi sIipper din dumhetEurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, Areva et EDF ont choisi de recourir à un mécanisme de filialisation par le bas («drop down») consistant à transférer les principales activités d'Areva NP dans une nouvelle entité (ci-après, «Nouvel Areva NP») devant être cédée à EDF.
Tidsfristen för inlämnande av anbud för den sista delanbudsinfordran skall löpa ut den # juni #, kl. #.# (lokal tid, Brysseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, il ressort des éléments fournis que ces termes sont utilisés habituellement en Allemagne et en Autriche («Hustenbonbon», «Brust-Caramellen»), en Allemagne («Halsbonbon», «Hustenmischung» et «Hustenperle»), en Autriche («Hustenstopper» et «Hustenzuckerl»), aux Pays-Bas («keelpastille» et «hoestbonbon»), au Portugal («rebuçados para a tosse») et au Royaume-Uni («cough drops») au sens de l'article 1er, paragraphe 4, dudit règlement comme descripteurs génériques pour décrire une catégorie de bonbons à base de sucres ainsi que des variantes sans sucres et à teneur réduite en calories à base d'édulcorants (polyols et/ou édulcorants intenses) contenant des extraits d'herbes, de fruits ou d'autres substances végétales, comme le menthol, du miel ou du malt.
Följande sprängämnen och liknande ämnenEurlex2019 Eurlex2019
oral drop, solution
Jag och Ross kan vara domareEurLex-2 EurLex-2
Riz, sucre, farines, produits à base de pâtes, préparations faites de céréales, sauces, épices, miel, glaces, pain, biscuits, gaufrettes, tablettes de chocolat, produits et tablettes de confiserie et pâtisserie, sel, vinaigre, préparations aromatiques pour l'alimentation, ferments, biscottes, cacao, caramels, drops, chewing gum, café, succédanés du café, thé et pâtisserie, bonbons au chocolat, chocolat en poudre, moutarde, poudings
I samtliga de fall som avses under punkt # måste de anteckningar som krävs göras i hälsointygen enligt vad som föreskrivits i bilaga F (mall I-IVtmClass tmClass
Objectif spécifique/objectif national ou action spécifique: [drop menu]
Gillar du det inte, Smith?EurLex-2 EurLex-2
Il y avait un dessin sur le fuselage et les mots " Drop Dead Red ".
Det är ingen målkodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le joueur y endosse le rôle d'un soldat d'élite agissant au sein d'une équipe connue sous le nom de « Orbital Drop Shock Troopers » (ou ODST).
Men, tränarn. jag har en bra känslaWikiMatrix WikiMatrix
De toute évidence, Drops ne nous a pas raconté toute l'histoire.
Genom att eliminera alla andraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 secondes avant drop.
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop ce?
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumatiques montés sur jantes «drop-centre» et «semi-drop-centre» de 5o
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterEurLex-2 EurLex-2
Les pratiques qui permettent d’accroître la «productivité de l’eau agricole» («yield per water drop») améliorent l’efficacité d’utilisation de l’eau.
Det ser fult utEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les termes «Hustenbonbon», «Hustenstopper», «Hustenzuckerl», «Brust-Caramellen», «Hustenmischung», «Hustenperle», «Halsbonbon», «keelpastille», «hoestbonbon», «rebuçados para a tosse» et «cough drops» entrent dans le champ d'application du règlement (CE) no 1924/2006, car ils peuvent impliquer l'existence d'une relation entre les denrées alimentaires auxquelles ils s'appliquent et la santé.
Den verkställande makten stärks återigen på den lagstiftande maktens bekostnad.Eurlex2019 Eurlex2019
Microsoft se réfère, à cet égard, tout à la fois aux expressions « plug replacement », « plug-replaceability », « drop-in », « équivalent fonctionnel » et « clone fonctionnel ». Elle prétend qu’un tel degré d’interopérabilité ne pourrait être réalisé qu’en permettant à ses concurrents de cloner ou de reproduire ses produits (ou les caractéristiques de ceux-ci) et qu’en communiquant auxdits concurrents des informations sur les mécanismes internes de ses produits.
Det rekommenderas dock starkt att deltagarna noggrant överväger de möjliga fördelarna och i lämpliga fall sluter ett sådant avtalEurLex-2 EurLex-2
Donc nous commençons par un dropper Windows.
Det må vara sant, men att vi bestämmer vad som ska göras med kropparna är inte rättQED QED
La balle perdue va vous coûter un drop et un coup.
Detta är en lögndetektor Prata högt och tydligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drag and Drop (glisser-déposer
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.KDE40.1 KDE40.1
KG et l'Association de l'industrie allemande de la confiserie conformément à l'article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1924/2006 dans le but d'utiliser les termes «Hustenbonbon», «hoestbonbon», «rebuçados para a tosse» et «cough drops» comme descripteurs génériques en Allemagne et en Autriche («Hustenbonbon»), aux Pays-Bas («hoestbonbon»), au Portugal («rebuçados para a tosse») et au Royaume-Uni («cough drops»).
Om Sheryl vill hälsa på oss, är hon välkommenEurlex2019 Eurlex2019
La coulée directe nécessite normalement des équipements coûteux tels que des systèmes de lance immergée (sub-lance) ou de sonde de type «DROP IN» afin de procéder à la coulée sans attendre l'analyse chimique des échantillons prélevés (coulée directe).
Är det rådet som har krävt denna dagordning, så att man inte offentligt skulle behöva erkänna själva innebörden av sitt nederlag i Luxemburg den 13 september?EurLex-2 EurLex-2
Utilisation du glisser-déposer (Drag'n Drop
Det förekom ingen ackumulering av bimatoprost i blodet med tiden och säkerhetsprofilen var likartad hos äldre och yngre patienterKDE40.1 KDE40.1
Qu'est-ce qu'un type comme Drops ferait dans un tripot comme le Gold Square?
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si vous avez entendu dire que le dropper de Stuxnet est complexe et high- tech, permettez- moi de vous dire ceci;
Felindikatorn skall vara synlig under alla rimliga ljusförhållandenQED QED
Si vous travaillez sur un modèle qui compte plus que quelques classes et diagrammes, la vue arborescente pourra vous aider à rester maître des choses en organisant les éléments de votre modèle en dossiers. Vous pouvez créer les dossiers en sélectionnant l' option adéquate du menu contextuel (clic droit sur un des dossiers de la vue arborescente) et vous pouvez organiser vos éléments en les bougeants vers le dossier approprié (drag and drop
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasKDE40.1 KDE40.1
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.