Fogo oor Sweeds

Fogo

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Fogo

Fogo (Cap-Vert)

Résolution sur l'éruption volcanique dans l'île de Fogo (République du Cap-Vert)
Resolution om vulkanutbrottet på ön Fogo i Republiken Kap Verde

voorbeelde

Les îles capverdiennes de Santiago, Fogo et Santo Antão doivent être attaquées par des essaims de sauterelles du désert qui peuvent «constituer un risque sérieux» pour l'agriculture de l'archipel.
De kapverdiska öarna Santiago, Fogo och Santo Antão angrips som bäst av ökengräshoppor som kan ”utgöra en allvarlig risk” för ögruppens jordbruk.

Résolution sur l'éruption volcanique dans l'île de Fogo (République du Cap-Vert)
Resolution om vulkanutbrottet på ön Fogo i Republiken Kap Verde

Monts sous-marins de Fogo (Div.
Fogos djuphavsberg (sekt.

São Filipe est la localité principale de l'île de Fogo au Cap-Vert.
São Filipe är kommunhuvudort på den kapverdiska ön Fogo.

A. considérant qu'au début du mois d'avril 1995, une éruption volcanique de très grande ampleur, la plus forte jamais enregistrée depuis 1951, a touché l'île de Fogo (République du Cap-Vert),
A. I början av april 1995 drabbades ön Fogo i Kap Verde av det kraftigaste vulkanutbrott som uppmätts sedan 1951.

F. considérant que les municipalités de l'île de Fogo et les autorités nationales ne sont pas en mesure de rétablir totalement la situation après cette catastrophe ni de faire face à tous les besoins;
F. De kommunala myndigheterna på ön Fogo och de nationella myndigheterna är inte i stånd att garantera full återhämtning från katastrofens alla effekter.

Cela reflétait le zèle de ce petit groupe de frères et sœurs qui consacrent en moyenne chaque mois 15 heures à porter l’eau symbolique de la vérité et de la vie aux 32 000 habitants de l’île Fogo.
Det återspeglade den nitälskan som denna lilla grupp av bröder och systrar visar, vars medlemmar i genomsnitt använder 15 timmar varje månad till att föra ut sanningens och livets symboliska vatten till de 32.000 invånarna på ön Fogo.

Des Témoins et des personnes manifestant de l’intérêt, originaires de toutes les parties de l’île de São Tiago, ainsi que des îles de Sal et Fogo, sont venus à l’assemblée et Jéhovah les a bénis, car on a enregistré une assistance maximum de 472 personnes.
Vittnen och intresserade från hela São Tiago samt från öarna Sal och Fogo tog sig till sammankomsten, och Jehova välsignade dem med ett högsta närvaroantal på 472 personer.