aiguille dans une botte de foin
nål i en höstack
foin oor Sweeds
foin
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hö
sv
torkat gräs som används som djurfoder
La ration de base des animaux est constituée exclusivement d’herbe pâturée ou de foin.
Djurens basfoder består uteslutande av gräsbete och hö.
Hö
fr
fourrage constitué d'herbe séchée
Le foin peut être remplacé par des aliments concentrés et inversement.
Hö kan ersättas med koncentrerat foder och vice versa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hö
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’alimentation essentielle doit être celle de la pâture, sauf en période hivernale, pendant laquelle un complément alimentaire peut être apporté exclusivement à l’aide de foin et de céréales originaires de l’aire géographique.
använda lämpliga kommunikativa strategier för att utbyta meddelanden och upptäcka och lösamissförstånd (dvs. att kontrollera, bekräfta eller förtydliga information) i ett allmänt eller arbetsrelaterat sammanhangEurLex-2 EurLex-2
Il a dû faire du foin
LÄKEMEDLETS NAMNopensubtitles2 opensubtitles2
Les conditions d’altitude, géologiques et climatiques du plateau du Mézenc permettent la présence d’une flore variée particulièrement adaptée à la production d’un foin d’excellente qualité séché sur pré.
Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) spelar en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-riskEurLex-2 EurLex-2
(8) Les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc.
Sammanträdena för alla fackutskott i kommissionen måste vara öppna för allmänheten.EurLex-2 EurLex-2
La ration de base provient essentiellement de l’aire géographique, mais du foin provenant de l’extérieur de l’aire peut être distribué aux chèvres.
Kära gäster, vi har samlats här för att förenaEurlex2019 Eurlex2019
Foin, paille et copeaux de bois en tant que litière pour cages d'animaux
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågentmClass tmClass
Ils sont consommés frais, enrubannés, sous forme de foin, agglomérés ou déshydratés».
Du lyssnar inte på migEuroParl2021 EuroParl2021
La première livraison de lait en tant que lait de foin de chèvre ne doit pas avoir lieu avant le dixième jour suivant la mise bas.
Jag stal ifrån den här stadens domare, förstår ni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
FOIN, LUZERNE, TRÈFLE, SAINFOIN, CHOUX FOURRAGERS, LUPIN, VESCES ET PRODUITS FOURRAGERS SIMILAIRES (À L'EXCLUSION DES BETTERAVES FOURRAGÈRES, DES RUTABAGAS, DES RACINES FOURRAGÈRES, AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS ET DE LA FARINE DE LUZERNE)
Will, hur är läget?EurLex-2 EurLex-2
a) produits au moins vingt-et-un jours avant la date estimée de l'apparition de l'infection dans les exploitations visées à l'article 10, paragraphe 1, et stockés et transportés séparément des aliments pour animaux, des fourrages, du foin et de la paille produits après cette date, ou
Gemensamma pilotåtgärder när det gäller tillsynEurLex-2 EurLex-2
Herbe, foin, regain, maïs vert, sorgho, paille, cultures dérobées à l’exception des espèces de la famille des brassicacées.
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?EuroParl2021 EuroParl2021
Le règlement d'exécution (UE) 2019/591 de la Commission du 11 avril 2019 modifiant l'annexe V du règlement (CE) no 136/2004 en ce qui concerne l'inscription du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de certaines dépendances de la Couronne sur la liste des pays tiers en provenance desquels l'introduction dans l'Union de lots de foin et de paille (1) est autorisée doit être intégré dans l'accord EEE.
Jag behöver raketmotorernaEurlex2019 Eurlex2019
Il s’agit d’aliments constitués essentiellement de foins de bonne qualité (savoureux et facilement digestibles), de feuillages de chêne vert, de chêne-liège et d’autres essences, de céréales; de produits composés exclusivement de céréales (maïs, blé, avoine, orge, seigle, etc.), de protéagineux (pois, fève, féverole, vesce, gesse chiche, pois chiche fourrager, etc.), de tourteaux d’extraction de tournesol, de soja, de betterave, et d’autres sous-produits de l’agriculture, de l’horticulture et de l’arboriculture fruitière.
Kanske hos sin morEurLex-2 EurLex-2
Puisque dans la nature ils pâturent pendant de longues périodes, ils devraient idéalement disposer en permanence, dans leur compartiment, de fourrage, sous forme d'herbe fraîche, de foin ou de paille
Vi är fler än ni, och ni är omringadeoj4 oj4
La ration de base des animaux est constituée exclusivement d’herbe pâturée ou de foin.
Fyll bänkarna, gott folk!EurLex-2 EurLex-2
La production de lait de foin est la forme de production laitière la plus naturelle.
Vad fan gör du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– de la luzerne, du sainfoin, du trèfle, du lupin, des vesces et autres produits fourragers similaires déshydratés par séchage artificiel à la chaleur, à l’exclusion du foin et choux fourragers ainsi que des produits contenant du foin |
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr #/#, för regleringsåretEurLex-2 EurLex-2
Des femmes comme ça, il n’y en a pas plus qu’une aiguille dans une botte de foin.
Om du har glömt att ta Revatio Om du glömmer att ta Revatio, ta en dos så snart du kommer på detLiterature Literature
Aliments pour animaux dérivés du foin mûri à l'air libre
Det finns också ett starkt politiskt försvar.tmClass tmClass
Conformément à l'article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande de la France pour l'approbation d'une modification du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Foin de Crau», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 2325/97 de la Commission (2) tel que modifié par le règlement (CE) no 1509/2000 de la Commission (3).
Stödets syfteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avec l’arrivée de l’automne et le renouveau des pâturages, les animaux recommencent à se nourrir sur ceux-ci et, en fonction de leur abondance, leur alimentation est complétée par de l’herbe ou du foin récoltés au printemps.
Ok, ok jag stoppar undan den.Vad sa du?EurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre la présentation d’actes d’opposition conformément aux dispositions de l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, il convient de publier au Journal officiel de l’Union européenne le cahier des charges visé à l’article 50, paragraphe 2, point b), dudit règlement pour les dénominations «Ziegen-Heumilch»/«Goat’s Haymilk»/«Latte fieno di capra»/«Lait de foin de chèvre»/«Leche de heno de cabra».
När denna tid löper ut ska kommissionen, efter att ha informerat den kommitté som avses i artikel #, besluta att antingen avsluta det tillfälliga upphävandet eller att förlänga upphävandet i enlighet med förfarandet i punkt # i denna artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le cahier des charges visé à l’article 50, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 1151/2012 pour les dénominations «Ziegen-Heumilch»/«Goat’s Haymilk»/«Latte fieno di capra»/«Lait de foin de chèvre»/«Leche de heno de cabra» (STG) figure à l’annexe de la présente décision.
Det här stället är ovärdigt för vårt möteEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.