chercher une aiguille dans une botte de foin oor Sweeds
chercher une aiguille dans une botte de foin
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
som att leta efter en nål in en höstack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commencer les tests maintenant, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Det anmälda organet skall bedöma kvalitetssystemet för att avgöra om det uppfyller kraven i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
I de fall som uttryckligen anges i bilagan kan denna procentandel dock uppgå till # % av kostnaderna för verksamhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comme tu le dis, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Jag har även flera reservationer när det gäller kompromissens innehåll.Literature Literature
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
Vi är beredda att genomföra lämpliga granskningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera comme de chercher une aiguille dans une botte de foin.
Protopy salva är inte godkänd för användning till barn under # års ålderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une ville de huit millions d’habitants, cela revenait à chercher une aiguille dans une botte de foin.
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstypLiterature Literature
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin
Det fanns inte medopensubtitles2 opensubtitles2
Ils pensent qu'il est en ville, mais c'est chercher une aiguille dans une botte de foin.
Föredraganden och hans medföredragande förtjänar stort tack för att de har fört samman denna omfattande palett av uppfattningar till en sammanhållen ståndpunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe des références à ces documents, mais autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
Tänk att du inte ska vara här över julEuroparl8 Europarl8
Traquer les cyber-escrocs, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Dessa är undantagna från beslutets tillämpningsområdeEuroparl8 Europarl8
S'ils ont votre gars, autant chercher une aiguille dans une botte de foin!
För en axel får skärmkantens nederkant inte vara belägen på mindre än följande avstånd och radier mätta från hjulcentrum, utom vid eventuellt rundade lägsta ytterkanter (se figur # i bilaga VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce serait plus juste de dire qu’on cherche une aiguille dans une botte de foin.
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?Literature Literature
Mais c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
HållbarhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans informations complémentaires, ce serait comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Och det kommer de att göraLiterature Literature
Plutôt chercher une aiguille dans une botte de foin!
Det är tyvärr upptagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, cela revient à chercher une aiguille dans une botte de foin.
I sitt beslut om att inleda förfarandet slog kommissionen fast att det första mötet som ägde rum den # januari # mellan de hessiska myndigheterna och tjänstemän från GD AGRI kan betraktas som en händelse som avbryter preskriptionstiden enligt artikel # i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
« C’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin », avait-elle lancé à Thomas qui justement passait
Se på detta settLiterature Literature
On cherche une aiguille dans une botte de foin.
Klinisk effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gros, on cherche une aiguille dans une botte de foin.
Vad gör du här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechercher une autre toxine serait comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet ochyttersta respektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, sans le précieux dispositif dont il est équipé, chercher une femelle au clair de lune reviendrait à chercher une aiguille dans une botte de foin.
Ganska grymjw2019 jw2019
Je sais qu'il y a des discussions en cours quelque part au sein de la Commission, mais trouver qui fait quoi et où est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
FlygplatsenEuroparl8 Europarl8
Ils nous mettent à disposition tout les hommes qu'ils peuvent, mais ils sont sur le dossier, à moins qu'on restreigne la zone de recherche, on cherche une " aiguille dans une botte de foin ".
Varningar och försiktighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une botte de foin. Une aiguille que Dunbar ne cherche pas.
Amerikanska folket tror på noninterventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.