cher papa oor Sweeds

cher papa

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

pappa

naamwoord w

Si la pauvre veut rester près de son cher papa, c'est son choix.
Om den stackars flickan vill vara nära sin pappa så låt henne vara det.

voorbeelde

Cher Papa!
Älskade far.

J'ai écrit,'Cher papa, tu nous manques
Jag skrev: " Pappa vi saknar dig

Et le passage sur son cher papa.
Och det där om kära, gamla pappa.

Minute, chers papas.
Vänta lite, pappor.

Puis elle ajouta d’une voix tendre: «Et au revoir, mon cher, mon très cher papa.»
Och sedan, som om orden kom ur hennes mun invirade i moln: – Och hej då, älskade älskade pappa.

Si la pauvre veut rester près de son cher papa, c'est son choix.
Om den stackars flickan vill vara nära sin pappa så låt henne vara det.

Cher papa, ça fait des semaines que Will et Countee ont disparu.
Kära pappa, flera veckor har gått och inga spår av Will eller Countee.

Chérie, papa ne bâtit ni routes, ni hôpitaux, ni... rien.
Älskling, pappa bygger inte vägar eller sjukhus eller nånting alls.

J'ai écrit,'Cher papa, tu nous manques
Jag skrev: " Pappa, vi saknar dig

Chère maman, cher papa, Je suis désolée de m’être disputée avec vous au téléphone.
Det var daterat 17 februari 1941 och där stod: Kära mamma och pappa, Jag är så ledsen att vi grälade i telefon.

T' en fais pas, chérie, papa va s' en sortir
Pappa blir bra igen

Apparemment, ce cher papa n'était pas le grand roi que tu pensais qu'il était.
Din fina pappa var visst ingen fantastisk kung.

«Cher Papa, J’ai trouvé un boulot à l’hôtel Gloucester Terrace près de Marble Arch.
Jag har fått jobb på Gloucester Terrace Hotel nära Marble Arch.

Mon cher Papa croyait faire partie de la Nouvelle Inde.
Min käre pappa ansåg sig själv som en del av det nya Indien.

Cher papa. Je sais que tu souffres.
Kära pappa, oroa dig inte, jag mår bra.

Quoi, vous reconnaissez pas votre cher papa, mes petites noisettes?
Nå, känner ni inte igen er pappa, mina små nötter?

Il y a trop longtemps que je t'ai vu, mon cher papa!
Det var alldeles för länge sen vi sågs, kära pappa.

" Cher papa, j' étais heureuse d' apprendre que tu as un travail de restauration
" Kära pappa, det är goda nyheter att du fått ett bra jobb, att fixa till det gamla huset

Cher papa...
Kära pappa.

Ton cher papa était exactement pareil.
Din käre far var likadan.

Et comme le disait mon cher papa,
Min käre far sa:

Non, chérie. Papa va juste nous aider à trouver Nick et Eve.
Nej hjärtat, pappa ska bara hjälpa oss att hitta Nick och Eve.

Non, cher papa.
Nej, Baba jan.

“Chers papa et maman,
”Kära pappa och mamma!

Cher papa...
Gilla det eller inte.