chercher une aiguille dans une botte de foin
som att leta efter en nål in en höstack
aiguille dans une botte de foin oor Sweeds
aiguille dans une botte de foin
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
nål i en höstack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des femmes comme ça, il n’y en a pas plus qu’une aiguille dans une botte de foin.
Det är min fruLiterature Literature
Ce qui en fait une aiguille dans une botte de foin.
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commencer les tests maintenant, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
FantasinamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une botte de foin, répéta-t-il. — Comment Emma supporte-t-elle l’épreuve ?
För att kunna fastställa omfattningen av behovet av långvarig vård ska den behöriga institutionen ha rätt att kräva att den försäkrade personen undersöks av en läkare eller en annansakkunnig som institutionen har valtLiterature Literature
Une aiguille dans une botte de foin.
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une botte de foin.
Detta beslut syftar till att fastställa de riktlinjer som täcker målsättningarna, prioriteringarna och huvudlinjerna i de planerade åtgärderna på området för det transeuropeiska transportnätetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une botte de foin. Une aiguille que Dunbar ne cherche pas.
Det har utfallit väl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comme tu le dis, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
EESK stöder i många avseenden kommissionens dokumentLiterature Literature
David pense que tu pourrais nous aider à trouver une aiguille dans une botte de foin.
Vi går och drar ett par bärsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
Och då måste ni öppna ögonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super, une aiguille dans une botte de foin
De har inte en chans mot dig.- Jag säger nejopensubtitles2 opensubtitles2
C'est comme si nous cherchions une aiguille dans une botte de foin.
Vill du säga. att han ringer mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera comme de chercher une aiguille dans une botte de foin.
I detta avseende har myndigheterna hänvisat till arbetsgruppens rapport, i vilken följande fastställs: Stödordningens finansieringsandel kan variera beroendeav projekts syfte och artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une botte de foin.
Men att ta med denna klausul inom ramen för lokal gränstrafik framstår som överflödigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois la seule solution c'est de trouver une aiguille dans une botte de foin.
Artikel #: EESK konstaterar att man inte utan vidare kan ange det rekommenderade dagliga intaget av livsmedel i portioner – i motsats till kosttillskott – eftersom uppfattningen om en portions storlek varierar stort i de olika medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une ville de huit millions d’habitants, cela revenait à chercher une aiguille dans une botte de foin.
Ni kan gå in en liten stundLiterature Literature
Aucune balle. C'est une aiguille dans une botte de foin.
Jag behöver raketmotorernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une aiguille dans une botte de foin.
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin
Då syns det att den har stulitsopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es un super pistard, mais c'est une aiguille dans une botte de foin.
Nå väl, Hur länge kan vi stanna här nere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pensent qu'il est en ville, mais c'est chercher une aiguille dans une botte de foin.
Väteperoxid- och perboratsektornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe des références à ces documents, mais autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
Jag är gammal, GandalfEuroparl8 Europarl8
Traquer les cyber-escrocs, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Rådet har också skjutit upp förordningens tillämpningsdag från den # juli # till den # juli #, utom för artikel #.# vars tillämpningsdag är den # januari # (artikelEuroparl8 Europarl8
S'ils ont votre gars, autant chercher une aiguille dans une botte de foin!
Vi var mer som systrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.