Jacobine oor Sweeds
Jacobine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
jakobin
Les Jacobins ne lui ont pas pardonné.
Jakobinerna var ytterst oförsonliga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jacobine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.Je trouve que le Parlement ferait bien de ne pas se mêler du règlement interne du Conseil, tout comme celui-ci ne s'occupe pas de notre règlement.2.Je trouve dangereux de distinguer, comme le veut le rapporteur (paragraphe 1), entre fonction législative et rôle national des ministres. Cela peut amener d'aucuns à vouloir inventer une nouvelle institution, par exemple un sénat dont nous n'avons que faire.3.Je n'approuve pas le rôle d'une extrême importance qu'attribue le rapporteur au Conseil européen, rôle qui me semble relever d'une vision très centraliste et jacobine de la politique.4.Je ne partage pas le scepticisme du rapporteur en ce qui concerne la présidence par rotation.
Kom in och gör dig hemmastadd, MaruEuroparl8 Europarl8
Le rapport de Mme Napoletano appelle de ses voeux une «stratégie urbaine européenne» insérée au sein d'une politique intégrée, donc fédéraliste, de l'aménagement du territoire, démarche jacobine que nous ne pouvons que réprouver.
Jag tänkte säga nåt i kyrkan,Kanske nån av fruarna kundeEuroparl8 Europarl8
Nous le réclamons à cause des tentations jacobines encore bien présentes sur notre continent.
På den punkten måste vi påminna om att Spanien var en av de # sponsorerna för det projekt som godkändes den # oktoberEuroparl8 Europarl8
En matière de cultures régionales ou minoritaires, ce rappel n'a encore jamais été fait, malgré la flagrante mauvaise volonté affichée par la France voire son arrogance jacobine à vouloir continuer d'étouffer la diversité de ses cultures et de ses peuples.
Vart har alla män tagit vägen?not-set not-set
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, des millions d'Européens, de Britanniques, d'Italiens et de Français ne veulent pas d'une Europe basée sur des attitudes politiquement correctes, sur un laissez-faire économique antisocial symbolisé par le projet de directive Bolkestein, sur un centralisme totalitaire et jacobin ou sur une vision laïque, maçonnique et pseudo-marxiste.
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.Europarl8 Europarl8
Le 8 août 1792, inquiet et choqué par les évènements, Vaublanc prononce un discours devant l'Assemblée où il défend vigoureusement et courageusement, malgré l'opposition très vive des Jacobins dominant l'Assemblée et la rue, le général de La Fayette menacé du décret l'accusant d'avoir violé la Constitution.
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelWikiMatrix WikiMatrix
Notre société s'est créée sous l'influence d'États jacobins.
lnga tidigare förseelser, alltsåEuroparl8 Europarl8
(DE) Monsieur le Président, les régimes les plus terribles et sanguinaires de l'histoire ont été les régimes européens antireligieux des jacobins, des nazis et des communistes.
Spärra alla ingångar!Europarl8 Europarl8
Le vicomte, qui ne l’avait jamais vu, comprit tout de suite que ce jacobin était moins terrible que ses paroles.
Genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # december # om Europeiska monetära systemet får Europeiska fonden för monetärt samarbete (EMCF) befogenhet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna för att ge ut ecu. EMCF:s uppgifter övertogs av Europeiska monetära institutet och EMCF upplöstesLiterature Literature
Une culture de la haine dont ce Parlement doit assumer la responsabilité s'il veut empêcher les attaques anti-démocratiques déplorables d'une gauche jacobine.
Rådets beslutEuroparl8 Europarl8
Si nous continuons à faire fausse route, si nous persistons à suivre uniquement un modèle jacobin, l’Union européenne sera un échec.
Gemenskapsförfarandet för godkännande av växtskyddsmedel som infördes genom direktiv #/#/EEG baserar sig huvudsakligen på ett förfarande för utvärdering av verksamma ämnen, med en rapporterande medlemsstat för varje ämneEuroparl8 Europarl8
Je ne peux cependant souscrire aux méthodes jacobines proposées dans la résolution.
OK, visa mig händernaEuroparl8 Europarl8
Les Jacobins ne lui ont pas pardonné.
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östliga partnerskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, j’ai confiance en la voie historique choisie par l’Union européenne, indubitablement favorable à la diversité et à la solidarité, au contraire de l’approche uniforme des États jacobins prévalant aujourd’hui dans l’État dont je suis citoyen.
Utför den dynamiska provningenEuroparl8 Europarl8
Ce sera « le ministère jacobin ».
Kulturellt samarbeteWikiMatrix WikiMatrix
Une partie des gardes fréquentent le club des Jacobins.
Kan det vänta?WikiMatrix WikiMatrix
On aurait pu espérer que cette décision était le début d'un tournant décisif dans le concept français jacobin appliqué aux langues régionales et aux minorités nationales traditionnelles.
Naturligtvis kan parlamentet varken fastställa eller ändra de datum val skall förrättas.Europarl8 Europarl8
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.