L’Ange bleu oor Sweeds

L’Ange bleu

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Den blå ängeln

voorbeelde

C'est sûrement l'Ange Bleu!
lceman ligger förstås bakom det?

Je voudrais également évoquer, comme l'a fait M. Poggiolini, le Cygne Nordique et l'Ange Bleu.
Jag skulle vilja hänvisa till - vilket Poggiolini gjorde - till den nordiska svanen och den blå ängeln.

Si l'Ange Bleu te coince, on n'aura pas grand-chose à enterrer.
Om lceman får tag i dig lär vi inte ens hitta din kropp.

Je cours après l'Ange Bleu depuis des années...
Jag harjagat lceman i åratal.

Le système d'écolabel « Ange bleu » accorde une attention particulière à l'utilisation de matériaux recyclés.
Miljömärkningssystemet Blaue Engel tar särskilt hänsyn till användningen av återvunnet material.

L'Ange Bleu est généreux.
lceman är generös.

Sauf si je trouve l'Ange Bleu.
Om jag inte hittar lceman.

C'est forcément l'Ange Bleu!
Han måste vara lceman.

C'est l'Ange Bleu qui a payé pour ta maison.
lceman pröjsade ditt hus.

L'Ange Bleu est un flic.
Jack, iceman är polis.

J'ai pris ça à l'Ange Bleu.
Jag tog den här från lceman.

Bon dieu, c'est forcément l'Ange Bleu!
Han måste vara lceman!

Ce n'est pas l'Ange Bleu!
Det där är inte lceman.

Je ne veux que l'Ange Bleu.
Jag vill bara ha lceman.

Ganz et moi avons piqué 500000 $ à l'Ange Bleu il y a des années.
Jag och Ganz snodde lceman på en halv miljon.

C' est par exemple le cas en Scandinavie avec le cygne nordique et en Allemagne avec l' ange bleu.
Det gäller exempelvis för den nordiska svanen i Skandinavien och den blåa ängeln i Tyskland.

L'Allemagne a fixé des critères d'obtention de l'écolabel « Ange Bleu », qui est destiné à l'équipement de production d'eau gazeuse.
I Tyskland finns kriterier för miljömärkningen "Blaue Engel" (Blå Ängel) för utrustning som används vid tillverkning av kolsyrat vatten.

Les labels "ange bleu" en Allemagne et "cygne" dans les pays nordiques ont montré la voie en matière de label écologique.
Den tyska blåa ängeln och den nordiska svanen har visat vägen på miljömärkningsområdet.

Les huiles pour scies à chaîne doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme RAL-UZ # de l'Ange Bleu
Sågkedjeoljor skall uppfylla åtminstone de tekniska funktionskrav som anges i Blue Angels RAL-UZ

Les huiles pour scies à chaîne doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme RAL-UZ # de l’Ange Bleu
Sågkedjeoljor skall uppfylla åtminstone de tekniska funktionskrav som anges i Blue Angels RAL-UZ

Les huiles pour scies à chaîne doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme RAL-UZ 48 de l’Ange Bleu.
Sågkedjeoljor: minst de krav för tekniska prestanda som anges i Blaue Engel RAL-UZ 48.

Les huiles pour scies à chaîne doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme RAL-UZ 48 de l'Ange Bleu.
Sågkedjeoljor skall uppfylla åtminstone de tekniska funktionskrav som anges i Blue Angels RAL-UZ 48.

Les huiles pour scies à chaîne doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme RAL-UZ 48 de l’Ange Bleu.
Sågkedjeoljor skall uppfylla åtminstone de tekniska funktionskrav som anges i Blue Angels RAL-UZ 48.