l’année dernière oor Sweeds
l’année dernière
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
förra året
Le document duquel vous avez débattu était le document de consultation publié en juillet l’année dernière.
Det dokument som ni har kommenterat var ett diskussionsunderlag från juli förra året.
i fjol
L’élargissement de l’année dernière a eu un impact majeur sur la dimension septentrionale.
Utvidgningen av EU i fjol påverkar i högsta grad den nordliga dimensionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'année dernière était aussi celle de l'Agenda 2000.
Torsdag # april #Det europeiska samvetet och diktaturEuroparl8 Europarl8
Mais, au fait, voulez- vous goûter du jus de fruit de l’année dernière ?
Jag vet hur hårt jag träffade hennejw2019 jw2019
Ecoutez, si vous êtes d'accord, on pourrait vous infiltrer comme avec Prez l'année dernière.
Skulle du kunna be dem om det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ma part, je vous rappelle tous les progrès accomplis l’année dernière sur cette question en particulier.
Kommissionens beslutEuroparl8 Europarl8
Et l’année dernière, j’ai ajouté ces vers :
Du står för ölen när vi kommer tillbakaLDS LDS
L'année dernière, d'importants progrès ont été réalisés dans les 9 secteurs du plan d'action.
Vad fan sysslar du med, Mike?Europarl8 Europarl8
Ce n'est pas exactement comme ça que tu as utilisé Anarky pour trouver Darhk l'année dernière?
När det gäller programmet som ägnas förebyggande av personskador, insisterar jag på att gemenskapens informationssystem verkligen inrättas, en som rör avsiktliga och oavsiktliga personskador, och en som rör skador orsakade av självmordförsök, vilket föredraganden önskar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En novembre de l’année dernière, le Parlement européen a proposé d’étendre les motifs de refus.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenEuroparl8 Europarl8
Elle a passé l'année dernière à l'étranger et il est possible qu'elle tente de quitter le pays
Det var vårt avtalLiterature Literature
Le programme de démonstration de la Commission sur l'aménagement intégré des zones côtières (AIZC) s'est achevé l'année dernière.
Jag tror att kommissionen förstår budskapet.EurLex-2 EurLex-2
L'année dernière, Grand-père s'en est allé au paradis.
Bifoga förteckning om det rör sig om fler än enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus chaude de toutes est l'année dernière.
Nu mer än någonsinted2019 ted2019
Notre gars Mark nous punit pour avoir tué sa famille l'année dernière.
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je salue l'initiative lancée l’année dernière par la Commission pour renforcer le rôle international de l’euro.
Berikning genom chaptalisering får emellertid beviljas av de nationella myndigheterna som ett undantag i de ovannämnda franska departementennot-set not-set
L'année dernière, il se serait agi de quelque 8,4 millions d'euros.
Vi kommer att bli rikanot-set not-set
Tu sais combien je t'ai donné l'année dernière?
Jag ville bara vara säker på att du var okejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a visité la Corée du sud l'année dernière.
Var du där inne hela tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de 25 compagnies aériennes européennes ont fait faillite rien que l'année dernière.
man måste komma in innan man går utnot-set not-set
J’aime ces énormes vagues de l’océan qu’on a vues l’année dernière. »
K som i KellerLDS LDS
À travers de grands discours, elle s'est imposé de hautes ambitions fin de l'année dernière.
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelserEuroparl8 Europarl8
L’année dernière, nous étions 4 506 à nous y réunir, et 101 personnes se sont fait baptiser.
Enligt artikel # i den federala lagen kan licenser för industriella projekt bara beviljas Förenade Arabemiratens medborgare eller företag vilkas andelar lokalt kapital uppgår till minst # procent, och under förutsättning att den ansvariga direktören är medborgare i Förenade Arabemiraten eller att styrelsen till större delen består av medborgare i landetjw2019 jw2019
C'est précisément ce que nous enseigne l'expérience de l'année dernière.
Om tjänsterna i fråga skall utföras av offentliga organ, institutioner eller sammanslutningar utan vinstsyfte, och arbetet är av institutionell art eller syftar till att genomföra stödåtgärder av social karaktär till förmån för medborgarnaEuroparl8 Europarl8
J'ai pris ça l'année dernière, pendant son anniversaire.
patienter randomiserades i den här studienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a donc été tenu compte des observations formulées l'année dernière par la Cour (2).
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningEurLex-2 EurLex-2
L'année dernière déjà, nous pouvions constater que la croissance économique était moins favorable.
– Herr talman, mina damer och herrar! Till skillnad från Douglas Alexander, som är mycket ung och mycket entusiastisk, är detta parlament inte alls tillfreds med de uttalanden som Condoleezza Rice har gjort – varken med det som hon har sagt eller, framför allt, med det som hon valde att inte säga.Europarl8 Europarl8
50046 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.