La Tempête du siècle oor Sweeds
La Tempête du siècle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Storm of the Century
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... que les journalistes appellent la tempête du siècle.
Kanske liteDet är väl detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chaque fois qu'il pleut à L.A. Tout le monde jure que c'est la tempête du siècle.
Försegla byggnadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A part les inondations en Géorgie dues aux pluies résiduelles, le reste de la côte n'a pas été touchée par l'ouragan annoncé comme la tempête du siècle.
Och glöm inte mina cigarrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus grosse tempête du siècle.
Minsta tid för medlemskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tempête de Black Beacon fut, selon le Service des Intempéries, la plus grande catastrophe météorologique locale de la seconde moitié du 20e siècle.
E-#/# (EN) från Graham Watson (ALDE) till rådet (# novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'aube du changement de siècle, un vent européen ou carrément une tempête nous feraient à tous du bien pour la résolution des problèmes de l'espace aérien.
Denna sammanfattning är en information om de viktigaste delarna av produktspecifikationenEuroparl8 Europarl8
Imagine deux tempêtes... à plusieurs siècles d'intervalle, venant du même côté... et qui raflent les deux bateaux à la fois.
DriftskompatibilitetskomponenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scientifiques ne sont naturellement pas encore d'accord entre eux. Mais la plupart sont relativement convaincus du fait que si nous continuons sur la même voie en matière d'émissions de gaz à effet de serre, ces tempêtes nous accableront de plus en plus au cours du siècle qui vient de s'entamer.
Lämna den jävla tredje makten till Joe-- glöm York Harding, och åk hem med PhuongEuroparl8 Europarl8
considérant que le rehaussement du niveau de la mer prévu pour la fin du XXIe siècle touchera des zones côtières basses fortement peuplées et entraînera une aggravation des inondations, des tempêtes, de l'érosion et autres catastrophes côtières, ce qui affectera les ressources locales et le tourisme, menacera les agglomérations et les équipements et infrastructures vitaux,
Aldrig hört talas om...Är det självaste jävla CIA eller...?EurLex-2 EurLex-2
considérant que le rehaussement du niveau de la mer prévu pour la fin du XXIe siècle touchera des zones côtières basses fortement peuplées et entraînera une aggravation des inondations, des tempêtes, de l'érosion et autres catastrophes côtières, ce qui affectera les ressources locales et le tourisme, menacera les agglomérations et les équipements et infrastructures vitaux
Titta på den där Angel Eyes.oj4 oj4
H. considérant que le rehaussement du niveau de la mer prévu pour la fin du XXIe siècle touchera des zones côtières basses fortement peuplées et entraînera une aggravation des inondations, des tempêtes, de l'érosion et autres catastrophes côtières, ce qui affectera les ressources locales et le tourisme, menacera les agglomérations et les équipements et infrastructures vitaux,
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.EurLex-2 EurLex-2
La revue fait observer qu’avec une intensité de 5 sur l’échelle des ouragans — le maximum —, l’ouragan Andrew (1992) aurait autrefois eu droit au titre de tempête du siècle en raison de sa violence exceptionnelle.
Trött på livet i den snabba filen?jw2019 jw2019
La modélisation laisse à penser que, à l'avenir, une hausse persistante des concentrations en gaz à effet de serre pourrait accentuer le changement climatique et se traduire par des épisodes climatiques extrêmes: – Des vagues de chaleur analogues à celles survenues en 2003 pourraient survenir en Europe tous les deux ans d'ici la fin du siècle; – les précipitations provoqueront une hausse des inondations et notamment des inondations soudaines, mais également des épisodes de sécheresse (laquelle sera, en outre, aggravée par une hausse des températures); – les tempêtes pourraient revêtir une intensité accrue, bien qu'on ne puisse établir en la matière des prévisions claires.
Jag vill bara hemnot-set not-set
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.