Lennart Meri oor Sweeds

Lennart Meri

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Lennart Meri

Les notices nécrologiques parlent du président Lennart Meri comme d’un grand Estonien.
I nekrologerna sägs det att president Lennart Meri var en stor est.

voorbeelde

Président M. le Président rend hommage à la mémoire de M. Lennart Meri, ancien Président d'Estonie, décédé aujourd'hui.
Talman Talmannen hedrade minnet av Lennart Meri, Estlands f.d. president, som gått bort samma dag.

Les notices nécrologiques parlent du président Lennart Meri comme d’un grand Estonien.
I nekrologerna sägs det att president Lennart Meri var en stor est.

M. le Président rend hommage à la mémoire de M. Lennart Meri, ancien Président d'Estonie, décédé aujourd'hui.
Talmannen hedrade minnet av Lennart Meri, Estlands f.d. president, som gått bort samma dag.

Lennart Meri a consacré toute son énergie à lutter contre la «mesquinerie de la pensée européenne».
Lennart Meri ägnade all sin energi åt kampen mot småaktigt europeiskt tänkande.

Lennart Meri, né le 29 mars 1929 à Tallinn et mort le 14 mars 2006 dans la même ville, est un écrivain, cinéaste et homme d'État estonien.
Lennart Georg Meri, född 29 mars 1929 i Tallinn, död där 14 mars 2006, var en estnisk författare, filmskapare och politiker.

Des personnalités de premier plan, comme - entre autres - l’ancien président Lennart Meri ou Mart Laar, Premier ministre à deux reprises, ont beaucoup fait par le passé pour rapprocher ce pays de l’Europe.
Imponerande personligheter som – bland andra – den förre presidenten Lennart Meri, eller Mart Laar, som har varit premiärminister två gånger, har tidigare gjort mycket för att leda landet mot Europa.

- Monsieur le Président de la République fédérale d’Allemagne, Mesdames et Messieurs, avant d’accueillir notre illustre invité d’aujourd’hui, je dois vous informer que, au cours de la réunion que nous avons eue avec le président Köhler avant de venir dans cette Assemblée, nous est parvenue la triste nouvelle du décès de M. Lennart Meri, qui fut président de l’Estonie de 1992 à 2001.
– Herr president för Förbundsrepubliken Tyskland, mina damer och herrar! Innan vi välkomnar vår berömda gäst i dag måste jag informera er om att vi under det möte som hölls med president Horst Köhler innan han kom till kammaren mottog den sorgliga nyheten om Lennart Meris bortgång.