Minibus oor Sweeds
Minibus
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
minibuss
sv
mindre motorfordon avsedd för passagerartransport
Le taxi-brousse existe en nombreux types de véhicules, mais surtout comme un minibus, comme on le voit sur la photo précédente.
Taxi Brousse kommer i många olika former, men oftast som minibuss, som på bilden ovan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
minibus
fr
Taxi pour le transport collectif de passagers, similaire à un bus, mais pas opéré à des heures fixes, et plus petit qu'un bus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
minibuss
Le taxi-brousse existe en nombreux types de véhicules, mais surtout comme un minibus, comme on le voit sur la photo précédente.
Taxi Brousse kommer i många olika former, men oftast som minibuss, som på bilden ovan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le parking, ils aperçurent le minibus qu’Emma et lui avaient garé là plus tôt dans la journée.
Jag skriver rapportenLiterature Literature
Pour ce qui est des minibus et des camionnettes, les États membres se conforment au paragraphe 2 ou au paragraphe 3.
Detta har blivit viktigare nu på grund av den ekonomiska krisen, men det är också viktigt i tider av ekonomiskt välstånd som ett sätt att främja social sammanhållningnot-set not-set
Elle a déclaré en outre qu'il était indéniable, sur le plan des faits, que le véhicule en cause ne relevait pas de la catégorie des «minibus» décrite dans le décret et qu'il était donc désormais exclu du bénéfice de la déduction.
Nötkreatur: kött och inälvorEurLex-2 EurLex-2
Location de minibus
Eller klämma tills jag fick nycklarnatmClass tmClass
Dans le superbe minibus de Vikram.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les véhicules visés à l’alinéa 1er sont les voitures, les voitures mixtes, les voitures mixtes lentes, les minibus, les ambulances, les motocyclettes, les tricycles à moteur, les quadricycles à moteur, les camionnettes, les camionnettes lentes, les remorques à bateau, les remorques de camping, les véhicules de camping, les remorques et semi-remorques d’une masse maximale autorisée jusqu’à 3 500 kg.»
Jag skriver kärleksromanerEurLex-2 EurLex-2
« Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres communautaire – Transport des membres du Parlement européen en voiture et en minibus avec chauffeur durant les périodes de session à Strasbourg – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Obligation de motivation – Refus de communication du prix proposé par le soumissionnaire retenu – Recours en indemnité »
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
- Automobiles neuves, minibus, voitures familiales, breaks et autres à deux ou quatre roues motrices,
Det är viktigt att betona att insatserna har minskat bifångsten av delfiner inom avtalsområdet till följd av ringnotsfiske från runt 150 000 djur 1989 till 1 500 djur 2002.EurLex-2 EurLex-2
La Commission illustre les conséquences d’une telle omission, en prenant l’exemple de minibus de grand confort ou de voitures particulières blindées conçus pour le transport de passagers.
Jag är ju romantisk av migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traitement de matériaux, en particulier pour la réalisation pour le compte de tiers de rétroviseurs pour véhicules, tracteurs et machines de déplacement de la terre, cyclomoteurs, motocyclettes, automobiles, voitures, minibus, autobus, autocars, camionnettes, véhicules utilitaires, autocars, véhicules spéciaux, camions-remorques, véhicules articulés, autocaravanes, et de pièces et composants desdits rétroviseurs
Få se om ni består ett prov som kräver intuition och omdömetmClass tmClass
Dans la foulée, nous devrions entamer une étude portant sur les véhicules de classe III, les autocars et les véhicules de classe A et les minibus.
Var fan är hon?Europarl8 Europarl8
Les pièces de rechange des véhicules (voitures, camions, minibus, motocycles, etc.) à Malte et à Gozo sont parmi les plus chères de l'Union européenne.
Beslut #/#/EG skall upphöra att gällanot-set not-set
Ou alors... t'achèteras un minibus.
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos fler än # av # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les centres urbains, les transports publics sont limités aux bus et minibus bondés et le chemin de fer urbain reste un projet uniquement pour la capitale, Antananarivo.
De hade bara två rumglobalvoices globalvoices
Peu importe qu'un véhicule qualifié de minibus sur la base de ces critères serve au transport de personnes ou de marchandises ou des deux combinés.
Det är dig jag oroar mig förEurLex-2 EurLex-2
Les amendements 10 et 12 proposent une autre possibilité pour l'installation du système de chauffage à combustion dans les autobus et les minibus.
Kommissionen ska regelbundet kontrollera bedömningskommittén, och kan i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# ålägga bedömningskommittén att vidta de åtgärder kommissionen anser nödvändiga för att fullgöra de uppgifter och förpliktelser som anges i punktEuroparl8 Europarl8
Ils se sont alors répartis dans les dix minibus qui allaient leur servir de moyens de transport pendant les deux semaines suivantes.
fartyget skall vara under gångjw2019 jw2019
Fin 2009, le Secrétariat général du Conseil disposait de 33 véhicules opérationnels (1 camion, 3 camionnettes, 10 minibus ou équivalents, 18 berlines et 1 voiture blindée).
Vi är på väg tiII barennot-set not-set
Pour les minibus, il est en principe possible de déduire la taxe sur la valeur ajoutée et de se prévaloir des avantages fiscaux accordés aux investissements.
Det är här han hör hemmaEurLex-2 EurLex-2
5.5.2 Ce secteur a énormément souffert de la crise, avec un repli de la production de 7,6 % pour les autobus, de 21,6 % pour les automobiles, de 48,9 % pour les minibus, et de 62,6 % pour les camions. La production s'est véritablement effondrée.
Hur är soppan?EurLex-2 EurLex-2
Cette mesure fiscale excluait certaines catégories de minibus du bénéfice de la déduction de la TVA.
De kan ju låta den vittnaEurLex-2 EurLex-2
estime que le parc automobile doit se composer de voitures plus sûres, plus économes en carburant et d'un meilleur rapport coût-efficacité; souligne qu'il y a lieu de privilégier un service de bus et de minibus à destination et en provenance de l'aéroport, à horaires fixes; demande au Secrétaire général de faire rapport sur la possibilité d'une transition totale vers des moyens de locomotion électriques d'ici la fin de la décennie;
förete ett intyg, utfärdat av behöriga myndigheter i den medlemsstat där huvudkontoret ligger, om att företaget för sin samlade verksamhet har den minsta solvensmarginal som beräknas enligt artiklarna # och # i första direktivet och att den auktorisation som avses i artikel # i nämnda direktiv ger företaget rätt att bedriva verksamhet utanför medlemsstaten för etableringsställeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ou peut-être celui de ce minibus ?
Medlemsstaterna och kommissionen skall se till att jämställdhet mellan män och kvinnor och integreringen av jämställdhetsperspektivet främjas under de olika etapperna av fondernas genomförandeted2019 ted2019
Pour ce qui est des minibus, des camionnettes et des camionnettes destinées au transport de marchandises, les États membres se conforment au paragraphe 2 ou au paragraphe 3.
Akutteam till ettan, genast!not-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.