Parti autrichien de la liberté oor Sweeds
Parti autrichien de la liberté
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Freiheitliche Partei Österreichs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Au nom des députés du parti autrichien de la liberté, je souhaite expliquer notre vote sur le rapport van Hulten.
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnaderEuroparl8 Europarl8
Le succès du parti autrichien de la liberté, de la semaine dernière, risque de contribuer à rendre dangereusement respectables les thèses populistes et xénophobes en Europe.
Länder med den högsta nivån av odeklarerat arbete kan mycket väl registrera de högsta officiella arbetslöshetssiffrorna ochdärmed dra till sig de högsta regionalfonderna som uppväger detta.Europarl8 Europarl8
Le rapport indépendant des sages a clairement établi que la participation au gouvernement du parti autrichien de la liberté ne représentait aucun risque pour la démocratie et les droits de l'homme.
Jag spårade henne hitEuroparl8 Europarl8
La Commission ne pense-t-elle pas qu'il s'agit là d'un cas évident d'ingérence politique dont beaucoup d'entre nous pensaient qu'elle découlerait de l'entrée du Parti autrichien de la liberté au gouvernement de ce pays?
De behandlingar som avses i punkterna # och # får inte leda till att den totala alkoholhalten för färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, ungt icke färdigjäst vin eller vin höjs till mer ännot-set not-set
Je crois que c'est cette expérience qui motive les réserves de certains pays européens quant à la position du parti autrichien de la liberté et que la réponse sera cohérente, quelle que soit l'entité qui en sera affectée.
Rapportörernas och experternas tjänster skall regleras genom ett skriftligt avtal mellan myndigheten och berörda personer, eller om så är lämpligt mellan myndigheten och dessa personers arbetsgivareEuroparl8 Europarl8
Dans sa grande clairvoyance, le parti autrichien de la liberté (FPÖ) avait alors déjà voté contre le traité de Lisbonne qui, hormis quelques aspects positifs, a abouti à une augmentation de la bureaucratie et des coûts pour les citoyens.
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- CEuroparl8 Europarl8
sur le résultat des élections législatives en Autriche et sur la proposition de constitution d'un gouvernement de coalition entre l'ÖVP (parti populaire autrichien) et le FPÖ (parti de la liberté autrichien)
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fallnot-set not-set
Résolution sur le résultat des élections législatives en Autriche et sur la proposition de constitution d'un gouvernement de coalition entre l'ÖVP (parti populaire autrichien) et le FPÖ (parti de la liberté autrichien)
Din vän har druckit för mycketnot-set not-set
se déclarant horrifié par l'entrée dans le gouvernement autrichien du parti de la liberté de Jörg Haider,
Irlands territoriumnot-set not-set
J'ai ressenti la nécessité de m'exprimer contre ces tentatives politico-politiciennes d'intervention et de voter contre la proposition commune de résolution déposée par la gauche, car pour moi et pour le parti de la liberté autrichien, la liberté des médias et la liberté d'expression figurent parmi les aspects les plus importants de la démocratie et qu'ils convient de les défendre.
De anställda och deras kompetens har central betydelse för konkurrenskraften hos de små och medelstora företagenEuroparl8 Europarl8
Une simple lecture du chapitre 4, article 1, du programme politique du parti de la liberté autrichien fait tressaillir toute conscience démocratique.
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningEuroparl8 Europarl8
D'une part, chacun d'entre nous pourrait dresser un recueil de phrases incendiaires prononcées par le dirigeant du Parti de la liberté autrichien.
Skiljedomsförfarande enligt de procedurer som skall antagas av parterna vid ett möte i verkställande organet så snart som detta är görligt, i en bilaga om skiljedomEuroparl8 Europarl8
Cette vague de crimes commis par les migrants intervient au moment ou le Parti de la liberté autrichien (FPO) connu pour ses positions anti-immigrés, bondit dans les sondages.
Anfallet, kom igen nuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il ne ressort de la lecture du programme du parti libéral-démocrate autrichien aucun élément pouvant justifier les accusations d'atteinte aux principes de liberté, de démocratie et de respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales et de l'État de droit consacrés par l'article 6 des Traités.
Jag hoppas bara att vi förstår varför innan det är för sentEuroparl8 Europarl8
D'après les articles parus dans les plus grands quotidiens européens, les journalistes de l'ORF, la chaîne publique autrichienne, ont, lundi 9 octobre 2000, dénoncé unanimement les interventions censoriales intolérables et les pressions massives exercées sur la rédaction et la direction de la chaîne par les plus hauts représentants du Parti de la liberté (FPÖ) de Jörg Haider.
Miljö Skydds Verket?UhuEurLex-2 EurLex-2
Mais personne ne peut contester non plus la liberté des autres gouvernements d' apprécier ou non le gouvernement autrichien, à cause de la présence en son sein d' un parti qui ne respecte pas un ensemble de principes de base que ces gouvernements s' engagent collectivement à respecter et que l' Autriche aussi s' engage à respecter.
Lilla Mary Ann, Marjorie JaneEuroparl8 Europarl8
Madame la Présidente, nous venons d'adopter une résolution condamnant les déclarations racistes et xénophobes du parti de la liberté de Jörg Haider en Autriche, saluant les actions menées par nos gouvernements en vue de suspendre les relations politiques avec tout gouvernement dont il fait partie et offrant notre soutien aux groupes antiracistes au sein de la majorité démocratique du peuple autrichien.
Prata så mycket du villEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.