Récupération du système oor Sweeds

Récupération du système

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Systemåterställning

Soortgelyke frases

Récupération automatique du système
automatisk systemåterställning

Assistant Préparation de la récupération automatique du système
guiden Förbered automatisk systemåterställning

voorbeelde

Attends, il efface son historique, mais si je fais une récupération du système.
Vänta, du sa att han raderar Tidigare, men om jag kör systemåterställning.

par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie B», un système de freinage électrique à récupération faisant partie du système de freinage de service;
2.17.3 elektriskt regenererande bromssystem av kategori B: elektriskt regenererande bromssystem som utgör en del av det normala bromssystemet.

Par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie B», un système de freinage électrique à récupération faisant partie du système de freinage de service;
elektriskt regenererande bromssystem av kategori B: elektriskt regenererande bromssystem som utgör en del av färdbromssystemet.

par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie B», on entend un système de freinage électrique à récupération faisant partie du système de freinage de service;
elektriskt regenererande bromssystem av kategori B: elektriskt regenererande bromssystem som utgör en del av färdbromssystemet.

À la fin de la procédure de récupération, l’efficacité de récupération du système de freinage de service est mesurée dans les mêmes conditions que pour l’essai de type # avec le moteur débrayé (mais les conditions de température pouvant être différentes), avec une force moyenne exercée sur les commandes, qui ne doit pas être supérieure à la force moyenne utilisée pour l’essai correspondant de type
I slutet av återhämtningsproceduren ska bromsverkan efter återhämtning för färdbromssystemet mätas vid samma förutsättningar som vid typ #-provning med motorn frikopplad (temperaturförhållandena kan vara annorlunda), med en konstant manöverkraft, som inte är större än den medelkraft som används vid motsvarande typ #-provning

À la fin de la procédure de récupération, l’efficacité de récupération du système de freinage de service est mesurée dans les mêmes conditions que pour l’essai de type 0 avec le moteur débrayé (mais les conditions de température peuvent être différentes), avec une force moyenne exercée sur les commandes, qui ne doit pas être supérieure à la force moyenne utilisée pour l’essai correspondant de type 0.
I slutet av återhämtningsförfarandet ska bromsverkan efter återhämtning för färdbromssystemet mätas vid samma förutsättningar som vid typ 0-provning med motorn frikopplad (temperaturförhållandena får vara annorlunda), med en genomsnittlig manöverkraft som inte är större än den genomsnittskraft som används vid motsvarande typ 0-provning.

À la fin de la procédure de récupération, l’efficacité de récupération du système de freinage de service est mesurée dans les mêmes conditions que pour l’essai de type 0 avec le moteur débrayé (mais les conditions de température pouvant être différentes), avec une force moyenne exercée sur les commandes, qui ne doit pas être supérieure à la force moyenne utilisée pour l’essai correspondant de type 0.
I slutet av återhämtningsproceduren ska bromsverkan efter återhämtning för färdbromssystemet mätas vid samma förutsättningar som vid typ 0-provning med motorn frikopplad (temperaturförhållandena kan vara annorlunda), med en konstant manöverkraft, som inte är större än den medelkraft som används vid motsvarande typ 0-provning.

Par «commande de freinage électrique à récupération», un dispositif qui module l’action du système de freinage électrique à récupération;
manöverorgan för elektriskt regenererande bromssystem: anordning som anpassar det elektriskt regenererande bromssystemets verkan.

par «commande de freinage électrique à récupération», un dispositif qui module l'action du système de freinage électrique à récupération;
2.17.1 manöverorgan för elektriskt regenererande bromssystem: anordning som anpassar det elektriskt regenererande bromssystemets verkan.

Dans le cas des véhicules équipés d’un système de freinage à récupération, les prescriptions dépendent du type du système:
I fråga om ett fordon som är försett med ett elektriskt regenererande bromssystem gäller följande olika krav, beroende på systemets kategori:

Dans le cas des véhicules équipés d’un système de freinage à récupération, les prescriptions dépendent du type du système
I fråga om ett fordon som är försett med ett elektriskt regenererande bromssystem gäller följande olika krav, beroende på systemets kategori

par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie A», un système de freinage électrique à récupération ne faisant pas partie du système de freinage de service;
2.17.2 elektriskt regenererande bromssystem av kategori A: elektriskt regenererande bromssystem som inte utgör en del av det normala bromssystemet.

Par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie A», un système de freinage électrique à récupération ne faisant pas partie du système de freinage de service;
elektriskt regenererande bromssystem av kategori A: elektriskt regenererande bromssystem som inte utgör en del av färdbromssystemet.

Cependant, les microbrasseries et les petites brasseries (20) pourraient la considérer comme peu attrayante compte tenu des coûts d'investissement et de la complexité du système de récupération du CO2 généré.
Mikrobryggerier och små bryggerier (20) kan dock finna det mindre lockande på grund av investeringskostnaderna och det komplicerade systemet för återvinning av den bildade koldioxiden.

par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie A», on entend un système de freinage électrique à récupération ne faisant pas partie du système de freinage de service;
elektriskt regenererande bromssystem av kategori A: elektriskt regenererande bromssystem som inte utgör en del av färdbromssystemet.

par «commande de freinage électrique à récupération», on entend un dispositif qui module l’action du système de freinage électrique à récupération;
manöverorgan för elektriskt regenererande bromssystem: anordning som anpassar det elektriskt regenererande bromssystemets verkan.

Capacité horaire du système de récupération de CO2 de la brasserie (g CO2/h)
Timkapacitet för bryggeriets system för koldioxidåtervinning (g CO2/tim)

Les États membres prévoient des procédures de sauvegarde et de récupération en cas de défaillance du système.
Medlemsstaterna skall fastställa back-up-metoder och återställningsmetoder vid systemfel.

Les États membres prévoient des procédures de sauvegarde et de récupération en cas de défaillance du système.
Medlemsstaterna ska se till att det finns förfaranden för säkerhetskopiering och återskapande av data i händelse av systemfel.

Systèmes de récupération du produit réfrigérant, comprenant des conteneurs, des pompes, des filtres, des nettoyeurs
System för återvinning av kylmedel omfattande behållare, pumpar, filter och rengörare

Je dirais que le système de récupération du siège est mieux que prévu, et j' en attendais beaucoup
Jag tycker att stolens återhämtningssystem presterade bättre än väntat, och jag väntade mig mycket

Performance des unités intérieures et extérieures du système de récupération de chaleur multi-split et modulaire.
Klassificering av inomhus- och utomhusenheter av multisplit-typ och modulärt värmeåtervinningssystem av multisplit-typ