récupération sur incident oor Sweeds

récupération sur incident

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kraschskydd

voorbeelde

Exercices de dimension mondiale portant sur l'atténuation des conséquences des incidents informatiques de grande envergure et sur la récupération.
Globala övningar om återställning och begränsning av verkningarna av storskaliga Internet-incidenter

Exercices de dimension mondiale portant sur l'atténuation des conséquences des incidents internet de grande envergure et sur la récupération.
Globala övningar om återställning och begränsning av verkningarna av storskaliga Internet-incidenter.

Objectif: fin 2010: proposition de la Commission relative à un cadre et à une feuille de route pour soutenir l'engagement et la participation de l'Europe aux exercices de dimension mondiale portant sur l'atténuation des conséquences et sur la récupération après des incidents internet de grande envergure.
Mål: Slutet av 2010 för kommissionens förslag om en ram och en färdplan som stöder EU:s deltagande i globala övningar i återställning och begränsning av storskaliga Internet-incidenter.

- Jusqu'à présent, seuls 12 États membres ont organisé des exercices portant sur la réaction en cas d'incident de grande envergure affectant la sécurité des réseaux et sur la récupération après défaillance grave[23].
- Hittills har bara tolv medlemsstater organiserat övningar för insatser och katastrofåterställning efter storskaliga säkerhetsincidenter i nätverk[23].

- élaborer des plans nationaux en cas d'urgence et organiser régulièrement des exercices portant sur la réaction en cas d'incident de grande envergure affectant la sécurité des réseaux et sur la récupération après défaillance grave, afin de renforcer la coordination paneuropéenne.
- utarbeta nationella beredskapsplaner och ordna regelbundna övningar för insatser och katastrofåterställning efter storskaliga säkerhetsincidenter i nätverk, som ett steg mot närmare europeisk samordning.

- À la fin de 2010, 12 États membres avaient élaboré un plan national en cas d'urgence et/ou organisé des exercices portant sur la réaction en cas d'incident de grande envergure affectant la sécurité des réseaux et sur la récupération après défaillance grave[40].
- I slutet av 2010 hade 12 medlemsstater utarbetat nationella beredskapsplaner och/eller organiserat övningar för insatser och katastrofåterställning efter storskaliga säkerhetsincidenter i nätverk[40].

- L'ENISA continuera à soutenir les efforts déployés par les États membres pour élaborer des plans nationaux en cas d'urgence et organiser régulièrement des exercices portant sur la réaction en cas d'incident de grande envergure affectant la sécurité des réseaux et sur la récupération après défaillance grave, afin de renforcer la coordination paneuropéenne.
- Enisa kommer att fortsätta att bistå medlemsstaterna i arbetet med att utarbeta nationella beredskapsplaner och ordna regelbundna övningar för insatser och katastrofåterställning efter storskaliga säkerhetsincidenter i nätverk, som ett steg mot närmare europeisk samordning.

estime que les outils de réponse et de contrôle développés au niveau de l'UE, respectivement le réseau de navires de réserve de l'AESM pour la récupération des hydrocarbures et le CleanSeaNet (CSN) pour la détection et le contrôle des marées noires, peuvent être utilisés pour les incidents et accidents sur les installations offshore;
Europaparlamentet anser att de insats- och övervakningsverktyg som tas fram på EU-nivå, liksom Europeiska sjösäkerhetsbyråns nätverk av oljesaneringsfartyg och CleanSeaNet, ett system för övervakning och detektering av oljeutsläpp, kan utnyttjas vid incidenter/olyckor vid anläggningar till havs.