Réserve fédérale des États-Unis oor Sweeds
Réserve fédérale des États-Unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Federal Reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Federal Reserve Bank de New York est l'une des douze banques de la Réserve fédérale des États-Unis.
Vill ni dödas med Post it- lappar?WikiMatrix WikiMatrix
Le second point, c'est que le gouvernement américain et que la Réserve fédérale des États-Unis ont réagi vigoureusement et très rapidement.
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandetEuroparl8 Europarl8
À titre de comparaison, la Réserve fédérale des États-Unis accepte en général les notations des dix agences enregistrées par la SEC.
Du ser trött utelitreca-2022 elitreca-2022
Cette dernière sera alors capable d'intervenir, par les décisions de la Banque centrale européenne, avec une autorité au moins égale à celle affichée il y a quelques semaines par la Réserve fédérale des États-Unis.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkareEuroparl8 Europarl8
L'autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a rapidement réagi aux mesures d'assouplissement quantitatif de la Réserve fédérale des États-Unis en durcissant les lignes directrices à l'intention des banques en ce qui concerne les prêts hypothécaires.
Även om det för närvarande finns gränser för tillämpningen av principen om att förorenaren betalar bör denna brist i lagstiftningen inte få hindra medlemsstaterna från att ställa miljöskyddskrav som är mer långtgående än gemenskapens krav och att minska de negativa externa effekterna i största möjliga utsträckningEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité de renforcer le dialogue monétaire international entre la BCE et d'autres grandes banques centrales et institutions, notamment la Réserve fédérale des États-Unis, la Banque du Japon et la Banque populaire de Chine;
Kronisk toxicitetnot-set not-set
, j’approuve la proposition de M. Lauk concernant la publication d’un Livre beige, à l’instar de ce que fait la Réserve fédérale des États-Unis, lequel contiendrait une analyse détaillée de l’évolution de l’économie pays par pays.
Vår dom kommer att hänga på detta: rättvisa men objektiva och samtidigt trogna våra värderingar.Europarl8 Europarl8
Mais tout cela, Monsieur le Président, passe au second plan devant le fait qu'il existe désormais dans le monde deux grandes banques centrales: l'une est la nouvelle Banque centrale européenne et l'autre la Réserve fédérale des États-Unis.
Innan du använder ActrapidEuroparl8 Europarl8
À cet égard, l'on a coutume d'établir une comparaison avec la Réserve fédérale des États-Unis, dont la mission découle davantage d'une conception d'ensemble aussi bien de la stabilité des prix que de l'emploi et de la croissance.
Han eller hon ska vara tjänsteman vid ett nationellt parlament och tjänstgöra under en tvåårsperiod som kan förnyas en gångEurLex-2 EurLex-2
Les pratiques en matière de responsabilité vont au-delà des exigences visées dans le traité et sont comparables à celles appliquées par d’autres grandes banques centrales, telles que la Réserve fédérale des États-Unis ou la Banque d’Angleterre.
Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna # och # i fördraget (allmän gruppundantagsförordningnot-set not-set
En ce qui concerne le soutien du gouvernement de Hong Kong à l’économie, l’autorité monétaire de Hong Kong a pu suivre la réserve fédérale des États-Unis en baissant ses taux d’intérêt à plusieurs reprises au cours de l’année.
Genom ettoffentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning gavs berörda parter tillfälle att yttra sigEuroParl2021 EuroParl2021
Travaillant au sein de la Réserve fédérale des États-Unis, la Federal Reserve Bank de New York met en œuvre la politique monétaire, surveille et réglemente les institutions financières et contribue à maintenir des systèmes de paiement de la nation.
Vissa försäkringsavtal innehåller både en försäkringsdel och en depositionsandelWikiMatrix WikiMatrix
Nous jugeons également utile de publier un annuaire sur le développement économique, qui serait similaire au «livre beige» de la réserve fédérale des États-Unis - le groupe du parti populaire européen a lui aussi présenté une demande en ce sens.
Mot bakgrund av de senaste beräkningarna och skuldnivån, motsvarar detta mål paktens målEuroparl8 Europarl8
Elle a démontré avec éclat à la Réserve fédérale des États-Unis qu'elle était à même de poursuivre une politique efficace, non pas malgré son indépendance, mais précisément parce qu'elle est politiquement indépendante et n'est pas soumise aux instructions de divers gouvernements.
Men han är snart uteEuroparl8 Europarl8
S’il est difficile de procéder à des comparaisons avec d’autres entités au niveau international, la littérature ne fait pas état de différences majeures entre les niveaux de responsabilité de la BCE, de la Banque d’Angleterre et de la Réserve fédérale des États-Unis.
Jag måste gå, Franknot-set not-set
Si nous sommes favorables à l’idée de voir la BCE publier un livre gris chaque année, comme c’est le cas de la réserve fédérale des États-Unis, nous voudrions également que des procès-verbaux succincts soient publiés en temps utile, sans les votes individuels; la question serait ainsi close.
I love you tooEuroparl8 Europarl8
Un changement qui signifie que les critères sociaux et de chômage sont retenus dans la marche vers l'union économique et monétaire, que les investissements ne sont pas comptabilisés dans les déficits publics et que la Banque centrale européenne suit au moins la voie empruntée par la Réserve fédérale des États-Unis.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseEuroparl8 Europarl8
Le rôle du Parlement, dans le cadre de l'acceptation de tous les candidats et, bien entendu, du respect de l'indépendance de la Banque centrale, consiste à bien marquer qu'il incombe aux membres du Directoire, avec la politique monétaire qu'ils vont exercer, de corriger le déséquilibre des statuts et de s'engager dans la voie de la Réserve fédérale des États-Unis.
Rådgivning i ekonomiska och ekonometriska frågor vid tillämpningen av EU:s konkurrensreglerEuroparl8 Europarl8
réitère la demande relative à la publication annuelle d'une analyse des tendances non seulement au niveau national mais aussi aux niveaux régional et international comparable au Livre beige de la Réserve fédérale des États-Unis, ce qui permettrait à la BCE d'influer sur l'examen des tendances de la productivité ainsi que sur les attentes en matière de prix et de salaires
Hälso- och sjukvårdstjänster undantogs på samma sätt från direktivets tillämpningsområde, och ändå lade kommissionen för mindre än en månad sedan fram en ambitiös plan som gällde rörlighet för patienter.oj4 oj4
Les calculs ont donc été revus sur la base des taux de change mensuels moyens publiés par i) la Commission pour toutes les conversions impliquant l’euro (EUR); ii) la Réserve fédérale des États-Unis pour toutes les conversions entre le dollar des États-Unis d’Amérique, le yuan chinois (CNY) et le dollar de Hong Kong (HKD), et iii) la Banque de Chine pour les conversions entre le HKD et le CNY.
Efficib är ett läkemedel som innehåller de aktiva substanserna sitagliptin och metforminhydrokloridEurLex-2 EurLex-2
Les calculs ont donc été revus sur la base des taux de change mensuels moyens publiés par i) la Commission [4] pour toutes les conversions impliquant l'euro (EUR); ii) la Réserve fédérale des États-Unis pour toutes les conversions entre le dollar US, le yuan chinois (CNY) et le dollar de Hong Kong (HKD); et iii) la Banque de Chine pour les conversions entre le HKD et le CNY.
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dalEurLex-2 EurLex-2
Les calculs ont donc été revus sur la base des taux de change mensuels moyens publiés par i) la Commission pour toutes les conversions impliquant l’euro (EUR); ii) la Réserve fédérale des États-Unis pour toutes les conversions entre le dollar des États-Unis d’Amérique, le yuan chinois (CNY) et le dollar de Hong Kong (HKD), et iii) la Banque de Chine pour les conversions entre le HKD et le CNY
Nej, Kayleigh!oj4 oj4
Ainsi, d’après le livre Le ballon monétaire (angl.), la Réserve fédérale des États-Unis “emploie une série d’écritures comptables compliquées et douteuses qui passent par le truquage des chiffres, l’achat et la vente des effets publics, l’émission d’emprunts, l’achat de valeurs et leur mise immédiate sur le marché, la vente d’obligations suivie tout de suite de leur rachat (...). Mais en décomposant tous ces mouvements bancaires, on constate que la Réserve fédérale crée de l’argent à partir de rien”.
lnga tidigare förseelser, alltsåjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.