Victorinox oor Sweeds

Victorinox

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Victorinox

voorbeelde

(Minero-Siderúrgica de Ponferrada), propriété de l'industriel Victorino Alonso, a commencé à exploiter une mine à ciel ouvert d'une superficie de 300 hectares, située sur le territoire de la commune de Villablino et dénommée FONFRÍA.
(MSP), som ägs av företagaren Victorino Alonso från León, börjat exploatera dagbrottet Fonfría som med sin yta på 300 hektar ligger i samhället Villablino.

(Uminsa), qui appartient à Victorino Alonso, entrepreneur de la province du León, a demandé en 2000 et 2001 une superficie de 600 hectares au total pour l'exploitation, au cours des trois prochaines années, de mines à ciel ouvert qui seraient réparties sur six sites, sous prétexte que l'exploitation de mines souterraines n'est pas rentable.
(Uminsa), har under åren 2000 och 2001 ansökt om att i regionen Alto Carrión (Guardo, Palencia) under de kommande tre åren få bryta dagbrott på totalt 600 hektar, uppdelade på sex bruksprojekt. Ansökan motiveras med att underjordiskt gruvarbete inte är lönsamt.

Elle est avec Victorinox l'un des deux fournisseurs attitré du couteau de l'Armée suisse.
Victorinox är främst känd som en av två leverantörer av kombinationsfällknivar ("schweiziska arméknivar") till den schweiziska armén.

Pour en revenir au cas espagnol en question, nous avons l’impression que, dans la région concernée, M.� Victorino Alonso, qui est le patron de diverses entreprises, utilise � mauvais escient l’argent que l’Europe lui donne parce qu’il prend l’argent pour améliorer la compétitivité de ses entreprises, alors que c’est de l’argent qui devrait servir � conserver des emplois dans la région.
För att återgå till just detta spanska fall, har vi ett intryck av att Victorino Alonso, som är chef för olika företag i den berörda regionen, missbrukar de pengar han får av Europeiska unionen, därför att han använder pengarna för att förbättra sina företags konkurrenskraft, under det att pengarna borde användas för att bevara arbetstillfällen i regionen.

Dans la région de la vallée de Laciana (Villablino, León), la société MSP S.A. (Minero-Siderúrgica de Ponferrada), propriété de l'industriel Victorino Alonso, a commencé à exploiter une mine à ciel ouvert d'une superficie de 300 hectares, située sur le territoire de la commune de Villablino et dénommée FONFRÍA.
I området kring Valle de Laciana (Villablino, León) har gruv- och stålbolaget Ponferrada S.A. (MSP), som ägs av företagaren Victorino Alonso från León, börjat exploatera dagbrottet Fonfría som med sin yta på 300 hektar ligger i samhället Villablino.