application du droit de l'environnement oor Sweeds
application du droit de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
verkställande av miljöskyddslag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'objet de la présente proposition est d'améliorer l'application du droit de l'environnement et, partant, la protection de l'environnement.
Innehavaren av ett inlösbart finansiellt instrument eller ett instrument som ålägger företaget att vid likvidation överlämna en proportionell andel av företagets nettotillgångar till en annan part kan göra transaktioner med företaget i en annan egenskap än som ägareEurLex-2 EurLex-2
Il convient d'envisager des programmes d'aides préparatoires à l'application du droit de l'environnement dans ces États.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningarEurLex-2 EurLex-2
La sécurité du réservoir du barrage d'Itoiz sort du champ d'application du droit de l'environnement communautaire.
Det är omöjligtEurLex-2 EurLex-2
Il est, ensuite, de combler certaines lacunes dans le contrôle de l'application du droit de l'environnement.
Tillverkningen i gemenskapen och gemenskapsindustrin i de förfaranden som ledde till beslutet om avslutandeEurLex-2 EurLex-2
Qui plus est, la directive proposée a pour objet de corriger les insuffisances actuelles dans l'application du droit de l'environnement.
Vi lägger dessutom ut mycketpengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.EurLex-2 EurLex-2
La communication présente un tableau de la mise en oeuvre, de l'application pratique et du contrôle de l'application du droit communautaire de l'environnement.
Nej, du klagar inte när du hört detEurLex-2 EurLex-2
[5] Réseau informel des États membres regroupant les autorités responsables de la mise en oeuvre et de l'application du droit de l'environnement de l'UE.
De villkor enligt vilka varorna tilläts lämna gemenskapens tullområde med fullständig eller partiell befrielse från exporttullarEurLex-2 EurLex-2
Au niveau de l'Union européenne, l'importance de la participation du public à l'application du droit de l'environnement a été soulignée à plusieurs reprises [4].
Jag måste sluta, men jag ringer senareEurLex-2 EurLex-2
Dans la pratique, la possibilité de saisir la justice ne devrait être utilisée qu'en dernier recours, ce qui contribuerait alors à l'application du droit de l'environnement.
Din mor och jag har beslutat oss för något, JeffreyEurLex-2 EurLex-2
LES DÉFIS DE L'APPLICATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE DE L'ENVIRONNEMENT
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas là une méthode efficace de suivi de l'application du droit communautaire de l'environnement.
Du har inte stake nogEurLex-2 EurLex-2
Les décisions de la CJCE ont joué un rôle important dans l'amélioration de l'application du droit communautaire de l'environnement.
Gå tillbaka till den federala byggnadenEurLex-2 EurLex-2
La présente communication est adressée au Parlement européen, aux États membres, aux citoyens et à toutes les parties intéressées par la mise en œuvre et l'application du droit de l'environnement.
Verktygsvyn BrytpunkterEurLex-2 EurLex-2
Cette recommandation s'inspire largement des travaux précédemment menés dans le cadre des projets IMPEL (réseau de l'Union européenne pour la mise en oeuvre et le contrôle de l'application du droit de l'environnement).
Vi är inte inblandade.EurLex-2 EurLex-2
Troisième étude annuelle sur la mise en oeuvre et le contrôle de l'application du droit communautaire de l'environnement SEC(2002) 1041 du 01.10.2002.
Snygg slipsEurLex-2 EurLex-2
Deuxième étude annuelle sur la mise en oeuvre et le contrôle de l'application du droit communautaire de l'environnement SEC(2000) 1219 du 13.07.2000.
När det gäller subventioner eller ersättning visar en noggrann analys av förordningen om Fonden för fiskets utveckling (FFU) att industrin för beredning av fiskmjöl och fiskolja i allmänhet inte har rätt till offentligt stödEurLex-2 EurLex-2
Première étude annuelle sur la mise en oeuvre et le contrôle de l'application du droit communautaire de l'environnement SEC(1999) 592 du 27.04.1999.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, tillEurLex-2 EurLex-2
Dans les pays candidats, l'application du droit communautaire de l'environnement ne doit pas constituer une fin en soi.
Håll käften, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
Elle décrit la manière dont l'application du droit communautaire de l'environnement peut être améliorée en conjuguant:
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténEurLex-2 EurLex-2
- Pas d'action communautaire: aucun argument indiscutable n'a été trouvé en faveur de l'inaction, étant donné que l'absence d'instrument commun dans ce domaine a abouti aux lacunes actuelles dans le contrôle de l'application du droit de l'environnement.
De kostnader som anges i första stycket leden a och b ska bedömas på grundval av de faktiska priser som noterats i den berörda medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Seule une action au niveau communautaire peut garantir l'application uniforme du droit de l'environnement.
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeEurLex-2 EurLex-2
La Commission soutient les travaux du réseau de l'Union européenne pour la mise en œuvre et l'application du droit de l'environnement (IMPEL), qui mène un certain nombre de projets dans le domaine des émissions industrielles 22 .
Ska du inte med?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relative à l'application du droit communautaire de l'environnement
Det hoppas jag ocksaEurLex-2 EurLex-2
Depuis 1997, IMPEL, le réseau informel des États membres regroupant les autorités responsables de la mise en oeuvre et de l'application du droit de l'environnement de l'UE, a consacré beaucoup de ses activités à la directive considérée.
Jag ska låta dig göra som du vill... och vänta ut digEurLex-2 EurLex-2
Avant de formuler des propositions concrètes, la Commission souhaite recueillir des éléments d'information auprès des autres institutions, du réseau informel des autorités européennes chargées du contrôle de l'application du droit de l'environnement (IMPEL[3]) et d'autres parties intéressées.
Dessutom måste ETI bidra positivt till rörligheten för studerande.EurLex-2 EurLex-2
665 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.