après JC oor Sweeds

après JC

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

efter Kristus

Soortgelyke frases

après Jésus-Christ après JC
efter Kristus

voorbeelde

En Syrie, sur le site du tremblement de terre d'Antioche, en 526 après JC
I Syrien, på platsen för Antiokia-jordbävningen år 526 f.

Sur la petite île de Britannia, en 507 après JC.
SPJUT BRITANNIEN ÅR 507

Cependant, la dernière épidémie enregistrée a eu lieu en Écosse en... # après JC
Det senast rapporterade utbrottet i Skottland var... # e. Kr

ROUMANIE - 60 après JC
DEN ROMERSKA LANDSBYGDEN - ÅR 60 E. KR

A Pompéi, avant l'éruption du Vésuve en 79 après JC
I Pompeji, före Vesuvius utbrott år 79 f. Kr.

En l'an 180 après JC, l'Empereur Marc-Aurèle lance ses légions contre les Germains à la frontière du Danube.
År 180 e.Kr. härförde kejsaren Marcus Aurelius sina legioner mot germanska stammar längs Donaufronten.

Je sais que de nombreuses choses vont au-delà de notre imagination, mais en toute logique, si elle vivait en 880 après JC, elle ne parlerait pas le même anglais que nous.
Jag vet att det finns saker som ligger utanför vår kunskap men om hon var från 880 e.Kr, skulle hon inte tala som vi gör.

JC : Après le Népal, nous sommes allées en Inde.
JC: Efter Nepal åkte vi till Inden.

Le point suivant est inséré après le point #jc (directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil
Följande punkt skall införas efter punkt #jc (Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG

Une autre société, JC Cole Ltd (ci-après, «JCC»), était chargée de la distribution du sucre dans le district occidental de l'Irlande jusqu'en mars 1988, date à laquelle cette société a été liquidée et ses activités ont été intégrées dans SDL.
Ett annat företag, J C Cole Ltd ("JCC"), ansvarade för sockerdistributionen i Irlands västra distrikt till mars 1988, då företaget avvecklades och dess verksamhet integrerades i SDL.

Lesdites observations sont parvenues à la Commission le 17 décembre 2009, après qu’une réunion se fut tenue entre cette dernière et l’ensemble des parties intéressées, y compris JC Flowers & Co., représentant notamment les requérantes, le 2 décembre 2009.
Dessa synpunkter inkom till kommissionen den 17 december 2009 efter ett möte den 2 december 2009 med kommissionen och samtliga berörda parter, inklusive JC Flowers & Co., som företrädde sökandebolagen.

8 Les fonds de placement conseillés par JC Flowers & Co., qui détenaient ensemble 25,67 % du capital de HSH Nordbank avant la recapitalisation, n’en détenaient plus que 9,19 % après celle-ci, dans la mesure où ils n’y ont volontairement pas participé.
8 De investeringsfonder som hade fått rådgivning av JC Flowers & Co., som tillsammans ägde 25,67 procent av HSH Nordbanks kapital före rekapitaliseringen, ägde inte mer än 9,19 procent därefter, eftersom de valde att inte delta.

d) imposition de commissions de service après-vente sur les ventes à d'autres États membres effectuées par des concessionnaires établis en dehors des territoires exclusifs du Royaume-Uni, sur l'initiative de JC Bamford Excavators Ltd ou d'autres filiales of JCB Service et conformément aux barèmes fixés par ces sociétés, rendant ainsi la rémunération des concessionnaires tributaire de la destination géographique des ventes;
d) Tillämpning av en serviceavgift på försäljning till andra medlemsstater som auktoriserade distributörer utanför exklusiva distrikt i Förenade kungariket tar ut på initiativ av och enligt fastställda skalor som läggs fram av JC Bamford Excavators Ltd eller andra dotterbolag i JCB Service, varvid distributörernas ersättning blir beroende av bestämmelseort för försäljningen.

d) imposition de commissions de service après-vente sur les ventes à d’autres États membres effectuées par des concessionnaires établis en dehors des territoires exclusifs du Royaume-Uni, sur l’initiative de JC Bamford Excavators Ltd ou d’autres filiales de JCB Service et conformément aux barèmes fixés par ces sociétés, rendant ainsi la rémunération des concessionnaires tributaire de la destination géographique des ventes;
d) Tillämpning av en serviceavgift på försäljning till andra medlemsstater som auktoriserade distributörer utanför exklusiva distrikt i Förenade kungariket tar ut på initiativ av och enligt fastställda skalor som läggs fram av JC Bamford Excavators Ltd eller andra dotterbolag i JCB Service, varvid distributörernas ersättning blir beroende av bestämmelseort för försäljningen.

13 Au cours de l’année 2012, JC, en qualité de consommateur, a conclu auprès d’un établissement de crédit, à savoir la Kreissparkasse Saarlouis, un contrat de crédit garanti par des sûretés réelles d’un montant de 100 000 euros, au taux débiteur annuel de 3,61 % fixe jusqu’au 30 novembre 2021 (ci-après le « contrat en cause »).
13 Under år 2012 ingick JC, i egenskap av konsument, ett kreditavtal med ett kreditinstitut, Kreissparkasse Saarlouis, för vilket säkerhet i fast egendom ställts till ett värde av 100 000 euro till en fast årlig kreditränta på 3,61 procent till och med den 30 november 2021 (nedan kallat det aktuella avtalet).