association industrielle oor Sweeds
association industrielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
industriförening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le GRPC a précisé que les informations pouvaient être collectées par l'intermédiaire d'associations industrielles et d'autres sources publiques.
De behandlingar som avses i punkterna # och # får inte leda till att den totala alkoholhalten för färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, ungt icke färdigjäst vin eller vin höjs till mer änEurLex-2 EurLex-2
Des campagnes ciblées se sont également tenues avec les secteurs concernés et les associations industrielles pertinentes.
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppstårEurLex-2 EurLex-2
Les associations industrielles et les exportateurs des pays tiers maintiennent que le règlement crée trop de contraintes administratives.
Senast sex år innan avtalet löper ut skall rådet bekräfta det planerade avslutandet av avtalet och besluta om formerna för avaktiveringsfasen och upplösningen av ITER-organisationenEurLex-2 EurLex-2
Ce n’est pas Greenpeace qui le dit, mais une association industrielle.
Det var en gammal flamma...!Europarl8 Europarl8
Associations industrielles consultées:
Nu är det dagsEurLex-2 EurLex-2
A cet égard, d'importantes synergies financières peuvent se développer entre entreprises, associations industrielles, BEI et Eureka.
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika former av jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbrukEurLex-2 EurLex-2
Ce comité réunit des autorités des États membres et des associations industrielles.
(DE) Herr kommissionsordförande! Ni har tidigare inför parlamentet förklarat att ni har närmat er Europaparlamentets åsikt.EurLex-2 EurLex-2
- associations industrielles et commerciales, représentants des petites et moyennes entreprises (PME);
Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i nattenEurLex-2 EurLex-2
Douze (20) sociétés et associations industrielles ont présenté des arguments techniques soulignant la solidité et l'incidence positive du projet.
Så länge det råder så stora skillnader i produktionsvillkor och normer i den internationella konkurrensen kommer det att krävas ett skydd utåteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les associations industrielles sont étroitement liées à l’État, en raison principalement de l’importance du PCC dans ces associations (55).
Stor välgörenhetsgala i PortlandEuroParl2021 EuroParl2021
Suite à la première publication, sept associations d'industriels du secteur textile-habillement ont adressé leurs réactions à la Commission.
Ska vi göra lite affärer?EurLex-2 EurLex-2
Depuis plusieurs mois maintenant, les associations industrielles européennes se mobilisent contre notre stratégie européenne pour le climat et l'énergie.
E-#/# (EN)från Marco Cappato (ALDE) till kommissionen (# septemberEuroparl8 Europarl8
Elle compte # membres, parmi lesquels on compte # entreprises, # associations industrielles et # organisations économiques régionales (données à jour au # juin
Därför är de nuvarande samtalen och förhandlingarna mellan parlamentet och kommissionen om överenskommelsen, som också omfattar frågan om tillgång till och hantering av konfidentiell information, synnerligen viktig.oj4 oj4
Les associations industrielles ont été invitées à remettre leurs commentaires écrits sur les idées avancées dans le document de travail.
ReserveradEurLex-2 EurLex-2
Des réponses ont également été reçues de diverses grandes organisations, d'autres associations industrielles et des professionnels de la propriété intellectuelle.
Om detta inte kan åstadkommas med en enda provcykel (t.ex. i fallet partikelfilter med periodisk regenerering), skall flera provcykler genomföras, varefter man tar medelvärdet av provresultaten och/eller viktar demEurLex-2 EurLex-2
Les pouvoirs publics chinois ont précisé que les informations pourraient être collectées par l’intermédiaire d’associations industrielles et d’autres sources publiques.
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?EurLex-2 EurLex-2
Des programmes de formation industrielle seront organisés par le biais des associations industrielles et commerciales existantes avec l'aide des centres d'excellence.
De värdefulla bidragen vid hearingen i Katowice vittnade inte bara om turismens variationsrikedom i de olika medlemsstaterna, utan också om de många olika strategier som varje medlemsstat, region och lokalsamhälle kan välja för att utveckla sina egna turismmodeller för både dagens och morgondagens behovEurLex-2 EurLex-2
Selon l'article 3, paragraphes 3, 4 et 5, une association industrielle peut agir en justice au nom de certains de ses membres.
Jag och mina vänner tycker att er José Jiménez- imitation är helt okejEurLex-2 EurLex-2
Dans certains pays, la collecte des données statistiques pour les PME est confiée aux associations industrielles représentées à l'échelon local ou régional.
antingen [a) kommer från anläggningarEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il prévoit un projet pilote en 2016 et l'extension à d'autres associations industrielles et une entrée en vigueur complète en 2017 seulement.
Jag spårade henne hitEurlex2019 Eurlex2019
(11) Ces associations industrielles sont représentatives d'une proportion majeure de la production communautaire totale des produits similaires et/ou des produits directement concurrents.
Om du har tagit för stor mängd EnbrelEurLex-2 EurLex-2
L’association industrielle concernée (Euro Chlor) a soumis, en #, des informations montrant que l’utilisation des PCCC a encore diminué pour toutes les applications depuis
bestämmelser om fordonsvikter och fordonsmått samt bestämmelser om hastighetsregulatoreroj4 oj4
1081 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.