baby boom oor Sweeds
baby boom
fr
Toute période de forte augmentation de la natalité, dans une région géographique donnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
babyboom
Une génération d’enfants dits du baby-boom commence une vie d’adulte productive en Pologne.
En så kallad babyboom-generation inleder nu sitt produktiva vuxenliv i Polen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baby boom
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Babyboom
Une génération d’enfants dits du baby-boom commence une vie d’adulte productive en Pologne.
En så kallad babyboom-generation inleder nu sitt produktiva vuxenliv i Polen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien de sportifs du baby-boom ont besoin de nouveaux genoux et hanches ?
Detta är livetted2019 ted2019
Monsieur le Président, je suis un enfant du baby-boom.
Trots alla brister har parlamentet visat en konstruktiv hållning.Europarl8 Europarl8
D'ici une dizaine d'années, la génération issue du baby-boom, atteindra l'âge de la retraite.
Primär- och sekundäregenskaper i enlighet med bilagaEuroparl8 Europarl8
Et ce régime à haute énergie a conduit à un baby-boom.
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, il appartient à la génération baby boom.
Därför bör inte längre stöd för privat lagring av griskött beviljas och ett slutdatum bör fastställas för inlämnande av ansökningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristes enfants du baby-boom
I kommissionens beslut av den # april # om att inleda det formella granskningsförfarandet angavs att skyddsordningsförordningen hade upphört att gälla och att den därför inte kunde användas som rättslig grund för bedömningen av den anmälda stödåtgärdenjw2019 jw2019
C'est le baby-boom chez moi aussi.
Finns det något jag kan göra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport de 2008 sera axé sur le potentiel de la génération du baby boom.
De belopp som enligt detta beslut skall återvinnas från eller utbetalas till de berörda medlemsstaterna anges i bilaganEuroparl8 Europarl8
Ce monde-là était plein de mes pairs de l’ère du baby-boom.
Vad gör du här?Literature Literature
Une génération d’enfants dits du baby-boom commence une vie d’adulte productive en Pologne.
Varje deltagares ekonomiska ansvar skall vara begränsat till deltagarens egna skulder, om inte annat följer av punkterna # ochEuroparl8 Europarl8
De l’avis de spécialistes, les États-Unis connaîtraient même un ‘baby-boom lesbien’.
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst #timme.]jw2019 jw2019
Le départ à la retraite de la génération issue du baby-boom frappe davantage l’Allemagne que d’autres États membres.
Kommittén kom fram till att för detta samhälle (och många politiker) är både nyttan och värdet av den biologiska mångfalden allt för lite kändaEurlex2019 Eurlex2019
Le "baby-boom" constitue un autre facteur important: il a entraîné de gros écarts dans l'importance numérique des groupes d'âge.
Lufttrafikföretaget som utför flygningen skall inte vara skyldigt att betala kompensation enligt artikel #, om det kan visa att den inställda flygningen beror på extraordinära omständigheter som inte skulle ha kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagitsEurLex-2 EurLex-2
L'UE, comme de nombreuses autres parties du monde, connaîtra d'importants changements démographiques étant donné que la génération du baby boom vieillit.
Utifrån redogörelserna ovan framgår det att det pris som Lufthansa betalat för ÖIAG:s andelar ligger på mellan [...] euro och [...] euroEurLex-2 EurLex-2
Cette tendance devrait atteindre son paroxysme entre 2015 et 2035, lorsque les cohortes du baby-boom arriveront à l’âge de la retraite.
de ingredienser av annat ursprung än jordbruk som är tillåtna i förädlade produkter och de förfaranden och bearbetningar som därvid är tillåtnaEurLex-2 EurLex-2
Le baby boom a commencé il y a 60 ans, et les premiers baby boomers arrivent aujourd'hui à l'âge de la retraite.
Får jag ta med en vän?Europarl8 Europarl8
La diminution la plus importante devrait se produire durant la période 2015-2035, lorsque la génération du baby-boom arrivera à la retraite.
Jag vill understryka att rökningen, som kommissionsledamot Markos Kyprianou kampanjar mot, är den grundläggande men inte den enda miljöfaktorn som spelar in när cancer utvecklas.EurLex-2 EurLex-2
Les Européens vivent plus longtemps, la génération dite du «baby boom» est proche de la retraite et les taux de natalité sont faibles.
Sökanden företräds av advokaten G. LebitschEurLex-2 EurLex-2
Avez vous déjà entendu parler d'une nuit épouvantable par temps de gel aux États -Unis en 1965, qui a conduit au baby-boom?
% för perioden # juli-# septemberEuroparl8 Europarl8
C'est aujourd'hui la maladie la plus coûteuse, et les coûts devraient être multipliés par 5 d'ici 2050, plus la génération du baby-boom vieillira.
Låt proffsen ta hand om det härted2019 ted2019
L'occasion s'offre aujourd'hui de prendre de nouvelles mesures en ce sens avant que la génération du baby boom ne prenne sa retraite en 2010.
bildandet av en kommitté för tillvaratagande av lokala österrikiska intressenEurLex-2 EurLex-2
La plus forte hausse devrait se produire entre 2015 et 2035, lorsque la génération dite du «baby boom» aura atteint l'âge de la retraite.
Om det efter det att jordbrukare tilldelats stödrättigheter i enlighet med förordning (EG) nr #/# eller förordning (EG) nr #/# konstateras att en jordbrukare har tilldelats vissa stödrättigheter felaktigt, ska den berörda jordbrukaren lämna över de felaktigt tilldelade stödrättigheterna till den nationella reserv som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/#, utan att detta påverkar artikel # i förordning(EG) nrnot-set not-set
L'effet démographique du "baby boom" d'après-guerre commencera à diminuer aux alentours de 2030 pour disparaître selon toute attente après le milieu du siècle [4].
JÄRNVÄGSTRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
Alors que la génération du baby-boom approche de l'âge de la retraite, les retards qui sont pris ne font qu'accroître les coûts des réformes.
l måste ringa någon!EurLex-2 EurLex-2
“Aux yeux de beaucoup, les enfants du baby-boom sont en train d’élever une génération de gosses braillards, belliqueux et irrespectueux”, signale le Toronto Star.
Porto och andra försändelsekostnaderjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.