Baby boom
Babyboom
baby-boom oor Sweeds
baby-boom
fr
Toute période de forte augmentation de la natalité, dans une région géographique donnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
babyboom
Une génération d’enfants dits du baby-boom commence une vie d’adulte productive en Pologne.
En så kallad babyboom-generation inleder nu sitt produktiva vuxenliv i Polen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien de sportifs du baby-boom ont besoin de nouveaux genoux et hanches ?
Hur gick det?ted2019 ted2019
Monsieur le Président, je suis un enfant du baby-boom.
Prova fjorton ocksåEuroparl8 Europarl8
D'ici une dizaine d'années, la génération issue du baby-boom, atteindra l'âge de la retraite.
Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrundenEuroparl8 Europarl8
Et ce régime à haute énergie a conduit à un baby-boom.
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, il appartient à la génération baby boom.
Spelets målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristes enfants du baby-boom
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.jw2019 jw2019
C'est le baby-boom chez moi aussi.
Snälla visa oss några rörelser, herr BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport de 2008 sera axé sur le potentiel de la génération du baby boom.
Jag skiter i aktenEuroparl8 Europarl8
Ce monde-là était plein de mes pairs de l’ère du baby-boom.
Internationell konvention av den # maj # om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnenLiterature Literature
Une génération d’enfants dits du baby-boom commence une vie d’adulte productive en Pologne.
Han såg mig inteEuroparl8 Europarl8
De l’avis de spécialistes, les États-Unis connaîtraient même un ‘baby-boom lesbien’.
Ta det inte personligtjw2019 jw2019
Le départ à la retraite de la génération issue du baby-boom frappe davantage l’Allemagne que d’autres États membres.
Uttalande om räkenskapernas tillförlitlighetEurlex2019 Eurlex2019
Le "baby-boom" constitue un autre facteur important: il a entraîné de gros écarts dans l'importance numérique des groupes d'âge.
Jag hämtar honomEurLex-2 EurLex-2
L'UE, comme de nombreuses autres parties du monde, connaîtra d'importants changements démographiques étant donné que la génération du baby boom vieillit.
Ännu ett år har gått, och vi är fortfarande kvar i vårt gömställeEurLex-2 EurLex-2
Cette tendance devrait atteindre son paroxysme entre 2015 et 2035, lorsque les cohortes du baby-boom arriveront à l’âge de la retraite.
Rederiet skall se till att dess skyddschef, befälhavaren och fartygets skyddschef ges nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter och sitt ansvar i enlighet med kapitel # # och denna del av kodenEurLex-2 EurLex-2
Le baby boom a commencé il y a 60 ans, et les premiers baby boomers arrivent aujourd'hui à l'âge de la retraite.
Herr Galeote, man kan inte sätta i gång en debatt.Europarl8 Europarl8
La diminution la plus importante devrait se produire durant la période 2015-2035, lorsque la génération du baby-boom arrivera à la retraite.
Vår far lämnade oss detta företag när han dogEurLex-2 EurLex-2
Les Européens vivent plus longtemps, la génération dite du «baby boom» est proche de la retraite et les taux de natalité sont faibles.
Det är säkert, sirEurLex-2 EurLex-2
Avez vous déjà entendu parler d'une nuit épouvantable par temps de gel aux États -Unis en 1965, qui a conduit au baby-boom?
Säg inte åt mig vad jag ska göra!Europarl8 Europarl8
C'est aujourd'hui la maladie la plus coûteuse, et les coûts devraient être multipliés par 5 d'ici 2050, plus la génération du baby-boom vieillira.
Stanna och äta?Nejted2019 ted2019
L'occasion s'offre aujourd'hui de prendre de nouvelles mesures en ce sens avant que la génération du baby boom ne prenne sa retraite en 2010.
Du är inte mitt barnEurLex-2 EurLex-2
La plus forte hausse devrait se produire entre 2015 et 2035, lorsque la génération dite du «baby boom» aura atteint l'âge de la retraite.
Blodet hade redan koaguleratnot-set not-set
L'effet démographique du "baby boom" d'après-guerre commencera à diminuer aux alentours de 2030 pour disparaître selon toute attente après le milieu du siècle [4].
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exEurLex-2 EurLex-2
Alors que la génération du baby-boom approche de l'âge de la retraite, les retards qui sont pris ne font qu'accroître les coûts des réformes.
Pappa, du har besökEurLex-2 EurLex-2
“Aux yeux de beaucoup, les enfants du baby-boom sont en train d’élever une génération de gosses braillards, belliqueux et irrespectueux”, signale le Toronto Star.
Om jag hade kunnat gifta mig med dem så de inte dött, hade jag gjort detjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.