pied-de-biche
bräckjärn · kofot
biche oor Sweeds
biche
fr
Femelle du cerf.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hind
fr
Femelle du cerf.
Les gazelles et les biches se distinguent par leur grâce et leur beauté.
Gaseller och hindar är kända för att vara graciösa och vackra.
bakre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hind
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Il rend mes pieds aussi agiles que ceux de la biche ;
Reparationen skall göras på ett ändamålsenligt sätt och inom rimlig tid efter det att fordonet inlämnatsjw2019 jw2019
J'ai vu un type m'attaquer avec un pied-de-biche, une fois.
Vi upprepar dock att Europaparlamentet politiskt kommer att åta sig att se finansieringen av detta fiskeavtal som prioriterat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand mon pare-brise a éclaté, j’ai tout de suite pensé: ‘Pourvu que ce soit une biche ou un chien!’
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.jw2019 jw2019
Qu'on peut se servir du pied-de-biche comme d'une alarme.
Kostnaderna för utveckling av datasystemet skall finansieras genom Europeiska gemenskapernas allmänna budget enligt artikel #.# i grundförordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première fois que Sandra est venue ici, elle ressemblait à une biche apeurée.
Lite tidigt för dig, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observes- tu quand les biches mettent bas+ dans les douleurs ?
Men jag har pengar, du kan ta demjw2019 jw2019
L’exploitant n’exploite un avion dont la masse maximale certifiée au décollage est supérieur à 5 700 kg, ou dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à 9, que s’il est équipé d’au moins une hache ou d’un pied de biche dans le poste de pilotage.
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedelEurLex-2 EurLex-2
Lors du premier incident (celui du 6 janvier 2010), des personnes masquées ont attaqué Boris Boev, dirigeant du mouvement de résistance «23 septembre», à coups de tournevis et de pieds-de-biche et l'ont gravement blessé.
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du inte gifter dig på lördag, så...... slå mig en signalnot-set not-set
Red, j'arrive, ma biche!
Ytterligare obligatoriska tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPO.IDE.A.181 Haches et pieds-de-biche
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Clés à rochets, Clés ajustables, Clés à cliquet réglables, clés de verrouillage réglables, clés pour lavabos, clés hexagonales, Clés à cliquet, Clés à oeil, Clés polygonales ouvertes, Clés polygonales offset, Clés à fourche, Clefs serre-tube, Clés de jantes, Clés dynamométriques, Clés mixtes, Clés à douilles, Douilles pied-de-biche
Det är därför nödvändigt att utvidga undantaget till att omfatta samtliga obligationer inom den privata sektorn som uppfyller gemensamt fastställda kriterier, varvid det bör överlåtas åt medlemsstaterna att fastställa en lista över de obligationer för vilka de avser att, där så är lämpligt, medge undantagtmClass tmClass
a) Les avions dont la MCTOM est supérieure à 5 700 kg, ou dont la MOPSC est supérieure à 9 sont équipés d’au moins une hache ou d’un pied-de-biche placés dans le compartiment de l’équipage de conduite.
Tack för att du räddade min bror fast jag ljög för digEurLex-2 EurLex-2
Le top a quitté le modèle, ma biche.
Det skulle se bra ut på CV: nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo, ma biche.
Det kan få allvarliga konsekvenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à 200, une hache ou un pied-de-biche supplémentaire doit être transporté et placé dans l'office situé le plus à l'arrière, ou à proximité de celui-ci.
Han använder er vän som beteEurLex-2 EurLex-2
Il a tabassé un homme avec un pied de biche de sang froid.
Jag vill skjuta aset som gjorde det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haches de secours et pieds de biche
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Le culte au sanctuaire de Dieu lui manquait tant qu’il se sentait comme une biche assoiffée soupirant après l’eau dans une région aride.
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda parterjw2019 jw2019
Je vais chercher un pied-de-biche.
Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför enligt artikel # i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet bli mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red, j' arrive, ma biche!
Météo-France: Insamling och förmedling av meteorologisk information och klimatinformation i Frankrike och andra europeiska länderopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis pas une biche blessée.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+-koncentration Serumferritinkoncentrationerna eller andra indikatorer på järnbelastningen i kroppen bör kontrolleras varannan till var tredje månad för att bedöma hur effektiv keleringsregimen är på lång sikt när det gäller att kontrollera kroppens järndepåerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être à cause des nouveaux aveux, songea Harry avant de glisser le pied-de-biche entre le battant et le chambranle.
När rädslan förstenar er, när dödens skugga omringar erLiterature Literature
les haches d'incendie ou les pieds de biche
CPA #.#.#: Bränsle-, smörjmedels- och kylmedelspumpar; betongpumparoj4 oj4
Un loup noir et une biche fauve.
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la voilà qui apparaît, sur son vélo, à me regarder avec ses grands yeux de biche effrayée.
b) sändningen har inte kommit i kontakt med andra animaliska produkter eller levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomarLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.