brisure oor Sweeds
brisure
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
flisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riz en brisures
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenEurLex-2 EurLex-2
c) Brisures de riz
Låt mig välja nåt lättbegripligtEurLex-2 EurLex-2
Pour l'ensemble des destinations 064 et 066 définies à l'annexe du règlement (CE) n° 2224/2003, les demandes de certificats d'exportation de riz et de brisures de riz présentées à partir du 20 décembre 2003 ne donnent pas lieu à la délivrance de certificats d'exportation dans le cadre dudit règlement.
Jag har varit så oroligEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 327/98 a ouvert et fixé le mode de gestion de certains contingents tarifaires d'importation de riz et de brisures de riz, répartis par pays d'origine et divisés en plusieurs sous-périodes conformément à l'annexe IX dudit règlement et au règlement (CE) no 60/2008 de la Commission (4) [le règlement (CE) no 60/2008 a ouvert une sous-période spécifique en février 2008 pour le contingent tarifaire d'importation de riz blanchi et semi-blanchi originaire des Etats-Unis d'Amérique].
Kenai, var är du?EurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires d'importation de riz et de brisures de riz, et notamment son article #, paragraphe
Om det finns flera olika avsedda start- och landningsområden ska de vara utformade så att de inte skapar en oacceptabel risk för luftfartygsoperationernaoj4 oj4
- les moyennes brisures (fragments de grain dont la longueur est égale ou supérieure au quart de la longueur du grain, mais qui n'atteignent pas la taille minimale des «grosses brisures»),
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.EurLex-2 EurLex-2
Riz et riz en brisures
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom att bidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägaEurLex-2 EurLex-2
Brisures: les fragments de grains dont la longueur est égale ou inférieure aux trois quarts de la longueur moyenne du grain entier
l två veckor hällde de i mig vatten och mateurlex eurlex
Article 245 Calcul des droits à l’importation pour les brisures de riz
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen att de risker som är förbundna med användningen av veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttanEurLex-2 EurLex-2
a) Cacao en fèves et brisures de fèves décortiquées et torréfiées
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
autres graines et fruits et produits dérivés: tourteaux de pression de noix, brisures de châtaignes,
Författare till ansökan om avregistrering ...EuroParl2021 EuroParl2021
La conversion d'une valeur relative à une quantité de riz décortiqué en une valeur relative à la même quantité de riz d'un autre stade de transformation est effectuée sur la base d'un riz décortiqué contenant 3 % de brisures.
Efter antagandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om vilseledande och jämförande reklam har Europeiska gemenskapernas domstol vid avgöranden som rört reklam emellertid funnit det nödvändigt att bedöma deras inverkan på en tänkt typisk konsumentEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) n° 1359/2002 de la Commission du 25 juillet 2002 fixant les restitutions à l'exportation du riz et des brisures et suspendant la délivrance des certificats d'exportation
Jag har ett lexikon där uppeEurLex-2 EurLex-2
Cacao, en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den # februari # – Icuna.Com SCRL mot EuropaparlamentetEurLex-2 EurLex-2
considérant que les quantités demandées le 30 décembre 1997 dépassent les quantités disponibles pour les brisures de riz originaires des États ACP; qu'il convient en conséquence de faire application de l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) n° 999/90 pour les demandes présentées à la date précitée et de prévoir que les demandes présentées ultérieurement - et en instance - soient rejetées;
Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarande situationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt på noteringar eller priser för dessa produkter inom gemenskapen och på världsmarknaden, bör exportbidragen vara de som anges i bilagan till den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
Pâtisserie et confiserie, notamment mignardises à la noix de coco, brisures de noisettes, oranges, délices aux noix, délices aux noisettes, tartelettes et traversins
Yvette är en massöstmClass tmClass
Le règlement (CE) no 327/98 a ouvert et fixé le mode de gestion de certains contingents tarifaires d'importation de riz et de brisures de riz, répartis par pays d'origine et divisés en plusieurs sous-périodes conformément à l'annexe IX dudit règlement.
Transferering påbörjasEurLex-2 EurLex-2
Produit de la germination de céréales de malterie et de nettoyage du malt constitué de radicelles, de fines de céréales, de balle et de brisures de petits grains de céréales maltées.
Säg något till kameraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour la destination R01 définie à l'annexe du règlement (CE) n° 1961/2003, les demandes de certificats d'exportation de riz et de brisures de riz comportant fixation à l'avance de la restitution et présentées le 24 novembre 2003 dans le cadre dudit règlement donnent lieu à la délivrance de certificats pour les quantités demandées affectées du pourcentage de réduction de 99,87 %.
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de la quantité de 20 000 tonnes de riz en brisures relevant du code NC 1006 40 00, fixée à l'article 14, paragraphe 1, du règlement du Conseil du 20 juillet 1998, les certificats pour l'importation en diminution des droits de douane sont délivrés, chaque année, selon les tranches suivantes:
Damen, ni tappade er bok.DamenEurLex-2 EurLex-2
Pour l'ensemble des destinations 064 et 066 définies à l'annexe du règlement (CE) n° 371/2003, les demandes de certificats d'exportation de riz et de brisures de riz présentées à partir du 21 mars 2003 ne donnent pas lieu à la délivrance de certificats d'exportation dans le cadre dudit règlement.
Vad ska jag göra?EurLex-2 EurLex-2
Augmentation de 31788 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire pour le riz en brisures (position tarifaire 100640): taux contingentaire de 0 % et taux hors contingent de 128 EUR/tonne.
Hon var alltid deprimeradEurLex-2 EurLex-2
Brisures: les fragments de grains dont la longueur est égale ou inférieure aux trois quarts de la longueur moyenne du grain entier.
behörig myndighet: den säkerhetsmyndighet som avses i artikel # i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
– Riz en brisures
I alla andra fallEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.