c'est parti oor Sweeds

c'est parti

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

iväg

tussenwerpsel

Le Souafle est lâché, et c'est parti!
Dunkaren far iväg... och matchen är igång!

voorbeelde

Il est parti chercher l'Haïtien.
Han ska hitta nån haitier.

M.Cooper est parti cet après- midi
Cooper skrevs ut i eftermiddags

On est partis chez ma tante à Newark.
Vi gick ut till min moster i Newark.

Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouver
Han red till kvarnen för att möta er

C'est parti.
Nu kör vi.

T'as vu comment est parti sa tête?
Såg du hans huvud?

Sauf que Ryan est parti avec la voiture
Och ändå stack Ryan med bilen

Il est parti avec eux.
Han följde med dem.

Il est parti.
Han är borta.

Où est parti le patron?
Vart gick chefen?

A chaque fois qu'elle se penche sur le berceau, il est parti.
Varje gång hon tittar på fönstert för att se babyns ansikte, är babyn borta.

Il est parti, n' est- ce pas?
Han är borta, eller hur?

Il est parti, parce que c'est une sale bouse.
Han sprang till skogs för han är en skitunge.

On est partis après l'incendie.
Vi åkte när det började brinna.

C'est parti.
Då kör vi.

Il est parti chasser.
Han har gett sig ut på jakt.

Le plan de Cocteau est parti en fumée
Cocteaus plan har gått upp i rök

Parce que celui qui l' aime est parti
För att hon har en annan

Colonel, Ronon est parti.
Överste, Ronon är borta.

Il est parti depuis longtemps.
Städningen?

Elle est parti nous chercher le petit- déjeuner
Hon skulle hämta frukost

Rip est parti parce qu'il avait des problèmes personnels.
Rip slutade av privata skäl.

Et il est parti dans son bateau de pêche.
Och han åkte runt i fiskebåten.

Pourquoi tu crois qu'il est parti en vitesse?
Varför tror du att han hade så bråttom härifrån?

On est parti
Vi har börjat