c’est la vie oor Sweeds
c’est la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sådant är livet
sån’t är livet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais c'est la vie.
Uttalande av kommissionen: Skrotning inom EU av kontaminerade amerikanska krigsfartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacune des activités ci-dessous aidera les membres du collège à apprendre ce qu’est la vie prémortelle.
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östliga partnerskapet.LDS LDS
Oui, enfin, tu sais, c' est la vie, j' imagine
Förslaget har varit ute på brett offentligt samråd sedan oktober #, främst via bankens webbplatsopensubtitles2 opensubtitles2
C'est la vie.
Den # juni # offentliggjorde kommissionen, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av ärendet och åtagandena där berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma défonce, c' est la vie, ça ne se voit pas?
De subventioner som är kopplade till produktionsstorlek minskas hela tiden och ersätts av ett prestationsinriktat inkomststöd till jordbrukarnaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est la vie, messieurs.
Utfärdat i Bryssel den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie de Mon-El.
Tillfredställer alltid sex dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie qu'il est venu prendre.
Er första man då, Miss AbagnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle est la vie politique au quotidien en Haïti.
Det var så liteEuroparl8 Europarl8
C'est la vie.
Det vill jag helst inte sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie que vous connaissez.
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvårdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie Maître, c'est comme ça.
Den slutliga tidsfristen löper således ut den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie.
Vem jobbar du för?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces articles nous expliqueront comment gagner la course chrétienne et remporter le prix qu’est la vie éternelle.
Och lyssnar på matchenjw2019 jw2019
Mais Scott m' a rejeté, c' est la vie
Europaparlamentet anser att det finns utrymme för nytänkande i förhållande till de befintliga Kyotomekanismerna när det gäller utformningen av utvecklings- och tillväxtländernas åtaganden och mål, detta genom att man gör åtagandena förenliga med varje lands behov och kapacitet, dock under förutsättning att de är mätbara, rapporterbara och verifierbaraopensubtitles2 opensubtitles2
C' est la vie, pas le paradis, pas vrai?
Jag gillar råttoropensubtitles2 opensubtitles2
C'est la vie, la façon, la lumière de delta psi...
Jag vet inte säkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mer, c'est la vie.
Jag har läst hennes dagbokEuroparl8 Europarl8
” (Matthieu 24:13). Le prix réservé à ceux qui achèvent la course, c’est la vie éternelle.
Om varorna visas upp för bestämmelsekontoret efter utgången av den tidsfrist som avgångskontoret har fastställt och försummelsen att iaktta tidsfristen beror på omständigheter som kan förklaras på ett för bestämmelsekontoret tillfredsställande sätt och inte kan anses bero på fraktföraren eller den huvudansvarige, skall den senare anses ha iakttagit den angivna tidsfristenjw2019 jw2019
C' est la vie que je veux mener, Kal
REPUBLIKEN LETTLANDopensubtitles2 opensubtitles2
Recevoir la parole de Dieu c'est la vie.
Sökanden företräds av advokaten G. LebitschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Jésus est la “vie”.
anpassning av bilaga I med hänsyn till den tekniska utvecklingenjw2019 jw2019
C'est la vie que je veux, Victoria.
Du har till och med fått ett paket från JoshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42631 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.