connaissance de soi oor Sweeds
connaissance de soi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Självkännedom
Je crois, qu'un homme avec votre sagacité et votre connaissance de soi peut faire tout ce qu'il veut.
Jag tror att en man med er insikt och självkännedom kan göra precis vad han vill.
Självmedvetande
fr
capacité pour l'introspection et de se reconnaître en tant qu'individu
självkännedom
Je crois, qu'un homme avec votre sagacité et votre connaissance de soi peut faire tout ce qu'il veut.
Jag tror att en man med er insikt och självkännedom kan göra precis vad han vill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la culture gréco-romaine, la connaissance de soi est apparue comme la conséquence du soud de soi.
För närvarande ingår endast # av de # medlemsstaterna i EMULiterature Literature
Je tiens à vous dire que c'est aussi pour la connaissance de soi.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution och betänkandet från utskottet för framställningar till rådet, kommissionen, Europeiska ombudsmannen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt dessa parlaments utskott för framställningar och ländernas nationella ombudsmän eller liknande behöriga organted2019 ted2019
Troisièmement, il y a le problème du rapport entre le souci de soi et la connaissance de soi.
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidentLiterature Literature
Ce lien permet une purification de l’âme, impossible sans la connaissance de soi.
Produkter som tillverkaren avsett för självtestning, dvs. för användning i hemmiljö, ska uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avsedda för yrkesmässigt brukLiterature Literature
Je crois, qu'un homme avec votre sagacité et votre connaissance de soi peut faire tout ce qu'il veut.
Jag ska ta mig fan skjuta ner nånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La connaissance de soi devient l’objet de la quête du souci de soi.
Det är en ny smakLiterature Literature
Ces visions nocturnes renferment- elles vraiment la clé de la connaissance de soi ?
Men jag har pengar, du kan ta demjw2019 jw2019
Il s’agit de la “faculté d’avoir une connaissance de soi”.
Det kommer att handla om reklam-, informations och kommunikationskampanjer av olika slag, t.ex. reklam i media, PR-material och reklamkampanjer på olika försäljningsställenjw2019 jw2019
Dans le monde moderne, la connaissance de soi constitue le prinape fondamental.
Jag trodde vi hade ett möte härLiterature Literature
le travail comme espace d'acquisition d'une connaissance de soi-même et de réalisation personnelle
Den tid som avses i artikel # i beslut #/EG skall vara en månadoj4 oj4
J'ai appris que la connaissance de soi et des siens menait à la libération des Noirs.
Det räcker med go för i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De nombreuses femmes s’arrêtent prématurément sur le chemin de la connaissance de soi.
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdatklasscertifikatLiterature Literature
le travail comme espace d'acquisition d'une connaissance de soi-même et de réalisation personnelle.
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure visera à améliorer la connaissance de soi et les aptitudes sociales des participants, de même qu’à renforcer leur confiance en eux.
Det här kanske inte fungerarEurLex-2 EurLex-2
Prétendant que le salut s’obtenait uniquement grâce au gnosticisme mystique, ou connaissance de soi, ils occultèrent la vérité de la Parole de Dieu.
Man kan lära sig mycket om folkjw2019 jw2019
(Romains 2:14, 15). La “conscience” est “une connaissance de soi”, une sorte de tribunal intérieur qui juge notre conduite, nous accusant ou nous excusant.
Vad kan jag säga?jw2019 jw2019
Cette idée repose sur la possibilité de renforcer la connaissance de soi, qui est la première étape requise pour être en mesure de comprendre l'"autre".
Taggtråd av järn eller stålnot-set not-set
En prétendant que le salut s’obtient uniquement grâce au gnosticisme mystique, ou connaissance de soi, les gnostiques vont tourner le dos à la vérité de la Parole de Dieu.
Ett särdrag för el är att den inte kan lagras på ett lönsamt sätt när den väl har produceratsjw2019 jw2019
À une époque où l’on parle tant de “se réaliser”, tout ce qui prétend éclairer le sens de la vie ou apporter une meilleure connaissance de soi est évidemment le bienvenu.
Hos HIV-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnittjw2019 jw2019
J'ai compris l'importance vitale de la connaissance de soi, de la conscience politique et du besoin d'une compréhension profonde et étendue de nos engagements et nos actions, comment cela affecte les autres.
Jag i mittented2019 ted2019
Celui d’un défenseur des pauvres ou d’un rebelle si redoutable pour l’Empire romain qu’il fut exécuté ? À moins que ce ne soit celui d’un sage qui prêchait la connaissance de soi et un monde intérieur de sagesse ?
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatserjw2019 jw2019
Alors, quand nous pensons à les utiliser pour obtenir une certaine amélioration systématique, nous pensons aussi à la façon dont ils peuvent être utiles pour l'amélioration de soi, pour la découverte de soi, la conscience de soi, la connaissance de soi.
Se på detta settQED QED
En règle générale, les améliorations ont concerné les compétences sociales des personnes (par exemple, la communication, la confiance en soi, la connaissance de soi et la capacité de travailler en équipe), les compétences linguistiques, la sensibilisation culturelle et la compétence professionnelle.
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.EurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.