Connacht oor Sweeds
Connacht
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Connacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En #, le comté de Clare fera cependant partie de la nouvelle circonscription de North-West (connue auparavant sous le nom Connacht/Ulster
Tidigare tillämpning uppmuntrasoj4 oj4
Objet: Régions de l'objectif 1 dans le Connacht/Ulster (Irlande)
En liknande bestämmelse behövs beträffande uppgifter som överlämnats av ett gemenskapsorgan som övervakas av datatillsynsmannen för att säkerställa att Europol och detta gemenskapsorgan reagerar på samma sättEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle confirmer à ce moment-là que les comtés actuels de Connacht Ulster conserveront leur statut d'objectif # et que le comté de Clare, quant à lui, n'en bénéficiera pas?
Har du några fler hårda förolämpningar?oj4 oj4
La Commission ne prévoit-elle pas des difficultés résultant de cette situation? Clare sera en effet le seul comté de la circonscription de North-West à ne pas bénéficier du statut de l'objectif 1 alors qu'il connaît les mêmes difficultés et besoins que les comtés de Connacht Ulster?
Jag har pratat med åklagarenEurLex-2 EurLex-2
La circonscription de Connacht/Ulster compte actuellement # comtés repris dans l'objectif
Destinationshamnoj4 oj4
En 2004, le comté de Clare fera cependant partie de la nouvelle circonscription de North-West (connue auparavant sous le nom Connacht/Ulster).
A/equi/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Dans le Connacht, se trouve en début de mot devant les voyelles (par exemple bhfuil « est », le verbe) et en d'autres positions (par exemple naomh « saint », fómhar « automne », bhrostaigh « pressé ».
Jag vet vad jag har gjort digWikiMatrix WikiMatrix
La réalisation des voyelles ouvertes varie selon la qualité des consonnes environnantes ; il existe aussi une différence significative entre les dialectes du Munster et du Connacht.
Min plånbok blev stulenWikiMatrix WikiMatrix
La Commission peut-elle confirmer à ce moment-là que les comtés actuels de Connacht Ulster conserveront leur statut d'objectif 1 et que le comté de Clare, quant à lui, n'en bénéficiera pas?
Ni betalade anonymt för att ni mutadenot-set not-set
Objet: Régions de l’objectif # dans le Connacht/Ulster (Irlande
Mot bakgrund av ovanstående granskades och ändrades prisunderskridandemarginalerna på grundval av de reviderade exportpriserna, enligt ovan, och rättelsen beträffande den valuta som använts för en exporterande tillverkareoj4 oj4
La Commission peut-elle confirmer à ce moment-là que les comtés actuels de Connacht Ulster conserveront leur statut d'objectif 1 et que le comté de Clare, quant à lui, n'en bénéficiera pas?
Vi hade inte gjort det bättre självaEurLex-2 EurLex-2
Je suis également satisfait par la situation des fonds régionaux en Europe, qui devraient s'élever à 33,98 milliards d'euros. Je suis particulièrement content que cet argent soit dépensé dans des zones comme ma région, le Connacht/Ulster en Irlande.
Djurmodeller I djurmodeller av pulmonell hypertension minskade kronisk oral administrering av bosentan det pulmonella vaskulära motståndet och reverserade den pulmonella vaskulära och högerventrikulära hypertrofinEuroparl8 Europarl8
Régions de l'objectif # dans le Connacht/Ulster (Irlande
INJEKTIONSPENNA ETIKETToj4 oj4
Les voyelles varient selon le dialecte, mais en général ceux du Connacht et du Munster s'accordent sur un système vocalique comportant les monophtongues /iː/, /ɪ/, /uː/, /ʊ/, /eː/, /ɛ/, /oː/, /ɔ/, /a/, /aː/ et le schwa (/ə/), qui ne se trouve qu'en syllabe inaccentuée, et les diphtongues décroissantes /əi/, /əu/, /iə/ et /uə/.
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonalWikiMatrix WikiMatrix
La répartition des accents toniques en écossais est la même qu'en irlandais du Connacht et d'Ulster, tandis qu'en mannois l'accent est attiré par les voyelles longues et les diphtongues dans les syllabes non-initiales, mais dans des conditions plus restreintes qu'en irlandais du Munster.
Betänkande Daul AWikiMatrix WikiMatrix
Je viens d'une région presque ultrapériphérique située dans le nord-ouest de l'Irlande et je représente la circonscription de Connacht et Ulster, qui a un taux de chômage élevé et un revenu par habitant inférieur à 75 % de la moyenne européenne, je peux donc parfaitement m'identifier à des entreprises ayant moins de dix employés et totalement reconnaître leur importance.
Regel # Offentliggörande av ansökanEuroparl8 Europarl8
En tant que député du Parlement européen pour la circonscription de Connacht/Ulster, je voudrais aujourd'hui réitérer ici ma position selon laquelle les comtés périphériques d'Irlande et l'ouest de l'Irlande doivent relever de l'objectif 1 afin de garantir que la somme maximum des fonds structurels de l'UE soit consacrée à ces régions pour la période au-delà de 1999.
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättEuroparl8 Europarl8
Ma circonscription, le Connacht-Ulster, dans l'ouest de l'Irlande, et les comtés voisins ont de solides raisons pour demander des fonds régionaux et sociaux à long terme pour le prochain cadre communautaire d'appui et ultérieurement.
Sen blev det svart och när jag vaknade, var hela ansiktet bedövat, och jag baraEuroparl8 Europarl8
Je souhaite simplement voir dans quelle mesure l'élargissement peut affecter mon pays et ma circonscription de Connacht, Ulster, qui se situe à la périphérie de l'Union.
ÖverdoseringEuroparl8 Europarl8
La circonscription de Connacht/Ulster compte actuellement 8 comtés repris dans l'objectif 1.
Michael, gå till startplatsenEurLex-2 EurLex-2
Dans les variétés du Connacht les allophones de /a/ bref sont systématiquement plus avancés que les allophones de /aː/ long.
Både grafitelektroden och nippeln levereras vanligtvis sammankopplade som ett grafitelektrodsystemWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.