cordialement oor Sweeds
cordialement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
med vänliga hälsningar
" Cordialement, Samuel Fennan. "
" Med vänlig hälsning, Samuel Fennan. "
hjärtligt
C'est pourquoi je remercie très cordialement tous ceux qui y ont participé.
Därför ett hjärtligt tack till alla dem som bidragit till detta.
hälsningar
" Cordialement, Joyce Brabner. "
" Men vänliga hälsningar, Joyce Brabner. "
mvh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur accolade fut cordiale puis chacun fit un pas en arrière pour voir les dégâts des années sur l’autre.
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerLiterature Literature
Verres à cordial
Det kanske vore kul att ha nån att umgås med, förutom osstmClass tmClass
Ils ont fait valoir que la part des adhésifs de Cordial dans leur coût de production était importante (environ [10 % – 25 %]).
Punktskattepliktiga varor * (debattEuroParl2021 EuroParl2021
CONSIDÉRANT l'étroite coopération et les relations cordiales entre la Communauté et les Îles Salomon, notamment dans le cadre des conventions de Lomé et de Cotonou, et leur souhait commun de poursuivre et de développer ces relations,
Prata så mycket du villEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes cordialement invité à écouter le discours public ayant pour thème “ La scène de ce monde est en train de changer ” lors des assemblées de district des Témoins de Jéhovah qui débutent ce mois- ci.
Det är väsentligt att föreskriva att de parter som uppfyller villkoren för detta ska få ta del av de viktigaste omständigheterna och övervägandena på ett korrekt sätt och att detta med hänsyn till beslutsgången i gemenskapen ska ske inom en tidsfrist som gör det möjligt för dem att bevaka sina intressenjw2019 jw2019
" Tu es cordialement invité à mon dîner.
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin - et ceci aussi a déjà été mentionné - malgré notre amitié, notre affection mutuelle et nos relations cordiales, il y a certaines choses que nous ne pouvons accepter.
Jag är okej, jag är okejEuroparl8 Europarl8
Frère Woods a expliqué qu’Oliver a répondu cordialement mais qu’il n’était pas tout à fait prêt à reprendre sa place dans l’Église car il pensait que les circonstances liées à son excommunication n’avaient pas été examinées sous leur véritable jour.
Där kan ni seLDS LDS
Le PVAL représentait au moins [40 % – 50 %] du coût dans le cas de Cordial.
Reta mig inte nuEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission a réévalué la situation des producteurs d’adhésifs et la demande de la société à la lumière des observations reçues de toutes les parties intéressées, notamment Cordial, l’industrie de l’Union, les clients de Cordial et les autres utilisateurs d’adhésifs.
blivit inlösta till kontanter och borta denna eftermiddagEuroParl2021 EuroParl2021
Cette année, ils vous invitent cordialement à assister à ce Mémorial dans la Salle du Royaume la plus proche de votre domicile.
En av anledningarna till att jag ville komma hit ikväll... var för att diskutera vår framtidjw2019 jw2019
C’est pourquoi je tiens à vous remercier tous cordialement, en particulier M. Brok et M. Hänsch et, bien entendu, M. Cox, ancien président du Parlement européen.
Normalt begränsad till speciella fall, t.ex. natrium, kalium eller vit fosforEuroparl8 Europarl8
Enfin, et c’est de la plus haute importance, je tiens à demander cordialement aux honorables députés, pour le bien de l’Europe, de ne pas affaiblir notre position de négociation en ajournant l’approbation du protocole.
Processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (TiO#) etcEuroparl8 Europarl8
Le STOA, le groupe de travail interne au PE pour l’évaluation des choix scientifiques et techniques, organise des nano-cafés le 18 octobre à Bruxelles, et vous y êtes tous cordialement invités.
GLAS OCH GLASVAROREuroparl8 Europarl8
Nous vous y invitons cordialement.
Hoppas det- för din skulljw2019 jw2019
Je pense que la majorité des personnes ici présentes seront d'accord pour affirmer que nous souhaitons voir les Jeux se dérouler sans heurts et dans un esprit cordial, tant dans les stades qu'en dehors.
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?Europarl8 Europarl8
- Permettez-moi tout d’abord de souhaiter cordialement la bienvenue à la délégation de femmes qui nous vient de la ville italienne de Lazio et qui suit le débat depuis la tribune.
Räknare vid kontinuerlig felindikationEuroparl8 Europarl8
(PL) Madame la Présidente, j'ai beaucoup de respect pour la nation turque et j'ai pleinement conscience des siècles de relations étroites et cordiales entre mon pays, la Pologne, et la Turquie.
Den jäveln skar upp halsen på honom, sen dödade han PeppiEuroparl8 Europarl8
Je vous remercie donc cordialement et je suis sûr que de nombreux autres collègues de la Commission, avec lesquels vous avez pu collaborer pendant toute cette période, se joignent à moi
Akta dig för regnetEuroparl8 Europarl8
Il convient de saluer la détermination avec laquelle le gouvernement croate et le Premier ministre, Mme Jadranka Kosor, combattent la criminalité et la corruption, ainsi que l'établissement par la Croatie de relations cordiales avec ses voisins.
Medlemsstaterna skallEuroparl8 Europarl8
M. van Hulten a fourni un travail fondamental en collaboration avec la commission du contrôle budgétaire, et je l'en remercie très cordialement.
Jag kan inte fatta att jag säger det härEuroparl8 Europarl8
Les Témoins de Jéhovah vous invitent cordialement à venir célébrer ce Mémorial en leur compagnie.
Hur, det är omöjligt?jw2019 jw2019
Un contrôle adéquat de la frontière entre l'UE et Andorre, une principauté située entre deux grands pays de l'UE, la France et l'Espagne, permettra aux deux parties d'entretenir à l'avenir une relation plus rentable et cordiale.
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedelEuroparl8 Europarl8
Ses clients ont structuré leur processus de production de manière à bénéficier des adhésifs sur mesure de Cordial et à faire d’importantes économies sur les coûts de transport, comme expliqué au considérant 626.
Kan grabbarna kriga ihop, ska de kunna spela fotboll ihop.Han springer braEuroParl2021 EuroParl2021
Par conséquent, l’incidence de 80 % des coûts du PVAL sur l’activité de Cordial ne pouvait être présumée être représentative du segment des adhésifs.
Grundrörelsen skall vara sinusformad och sådan att typmodellens fastsättningspunkter på vibrationsbordet huvudsakligen rör sig i fas och längs parallella linjerEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.