corps exécutif oor Sweeds

corps exécutif

Ensemble organisé de personnes autorisées ou d'officiels ayant le pouvoir de faire accomplir les lois, les juridictions, de résoudre les disputes ou de prendre d'autres décisions légales.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

myndighet

naamwoord

Ensemble organisé de personnes autorisées ou d'officiels ayant le pouvoir de faire accomplir les lois, les juridictions, de résoudre les disputes ou de prendre d'autres décisions légales.

voorbeelde

Sauf votre respect, ce corps exécutif n'est pas prêt.
Med all respekt, sir jag tror inte att den verkställande makten är redo för det.

Ainsi, il n'y avait, à ce moment-là, aucun corps législatif, exécutif ni judiciaire dans toute la région.
Det fanns ingen civil lagstiftning, regering eller lagstiftande församling för hela regionen.

C’est ce qui a incité, il y a 200 ans, les auteurs de la Constitution des États-Unis à doter la nation non seulement d’un corps exécutif et législatif, mais aussi d’un corps judiciaire destiné à garantir la justice.
Det var därför som de som utformade Förenta staternas konstitution för omkring 200 år sedan inte bara drog försorg om verkställande och lagstiftande grenar inom statsstyrelsen, utan också om en dömande, så att rättvisans sak skulle tjänas.

C'est pourquoi nous proposons que le Parlement européen soit représenté au sein du comité consultatif qui assiste le corps exécutif de l'organisation et que le corps exécutif produise un rapport annuel sur ses activités et le présente au Parlement européen.
Vi föreslår därför att Europaparlamentet företräds i den rådgivande kommitté som skall assistera det verkställande organet i organisationen och att det verkställande organet lämnar en årlig verksamhetsrapport och att denna rapport föreläggs Europaparlamentet.

Président: Général de corps d'armée Tin Aye, Directeur exécutif: Gén. de division Win Than
Ordförande: Generallöjtnant Tin Aye. Verkställande direktör: Generalmajor Win Than

Directeurs généraux, cadres supérieurs et membres de l’exécutif et des corps législatifs
Politiskt arbete m.m

En 2012, l’exécutif et le corps législatif entretenaient des rapports tendus.
Förbindelserna mellan guvernören och den lagstiftande församlingen var problematiska under 2013, precis som året innan.

11. Directeurs généraux, cadres supérieurs et membres de l’exécutif et des corps législatifs
11. Politiskt arbete m.m.

Membres de l'exécutif et des corps législatifs, cadres supérieurs de l'administration publique, dirigeants et cadres supérieurs d'entreprises (100); spécialistes (200); techniciens et assimilés (300).
Högre ämbetsmän, chefstjänstemän och chefer (100), arbete som kräver teoretisk specialistkompetens (200), arbete som kräver kortare högskoleutbildning eller motsvarande kunskaper (300).

Directeur exécutif de Pangates International Corp. Ltd, entité désignée, qui agit en tant qu'intermédiaire dans l'approvisionnement du régime syrien en pétrole.
VD för enheten Pangates International Corp. Ltd som agerar som mellanhand vid leveranserna av olja till den syriska regimen.

Directeur exécutif de Pangates International Corp Ltd, entité désignée, qui agit en tant qu'intermédiaire dans l'approvisionnement du régime syrien en pétrole.
VD för enheten Pangates International Corp. Ltd som agerar som mellanhand vid leveranserna av olja till den syriska regimen.

Directeur exécutif de Pangates International Corp. Ltd, entité désignée, qui agit en tant qu'intermédiaire dans l'approvisionnement du régime syrien en pétrole.
VD för enheten Pangates International Corp Ltd som agerar som mellanhand vid leveranserna av olja till den syriska regimen.

Directeur exécutif de Pangates International Corp Ltd, entité désignée, qui agit en tant qu'intermédiaire dans l'approvisionnement du régime syrien en pétrole.
Vd för enheten Pangates International Corp Ltd som agerar som mellanhand vid leveranserna av olja till den syriska regimen.

[75] Un autre exemple de ce qu’il est possible d’accomplir est le Service Corps of Retired Executives (SCORE), basé aux États-Unis, qui a mis sur pied un réseau de 13 000 volontaires dont l’expertise et «les conseils ont permis de créer plus de 67 000 emplois en 2011.
[75] Ytterligare ett exempel på vad som kan åstadkommas är den amerikanska Service Corps of Retired Executives (SCORE) som inrättat ett nätverk med 13 000 frivilliga vars expertråd bidrog till att skapa över 67 000 arbetstillfällen under 2011.

Dans ces secteurs, ce doit être le corps législatif qui donne des indications précises à l'exécutif.
Parlamentet måste vara den lagstiftande makten som ger precisa riktlinjer till den verkställande makten inom dessa sektorer.

En outre, les salariés qui occupent une position de contrôle n'appartiennent pas exclusivement au grand groupe # (membres de l'exécutif et des corps législatifs, cadres supérieurs de l'administration publique, dirigeants et cadres supérieurs d'entreprise) de la CITP-# (COM
Vidare hör anställda som har en arbetsledande ställning inte uteslutande till huvudgrupp # i ISCO-# (COM) (ledningsarbete

En outre, les salariés qui occupent une position de «contrôle» n'appartiennent pas exclusivement au grand groupe 1 (membres de l'exécutif et des corps législatifs, cadres supérieurs de l'administration publique, dirigeants et cadres supérieurs d'entreprise) de la ► CITP-08 ◄ .
Vidare hör anställda som har en arbetsledande ställning inte uteslutande till huvudgrupp 1 i ► ISCO-08 ◄ (ledningsarbete).