déchet d'emballage oor Sweeds

déchet d'emballage

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

förpackningsavfall

Cette taxe devrait avoir un effet préventif sur la quantité de déchets d'emballage.
Detta förväntas ha en förebyggande effekt på mängden förpackningsavfall.

voorbeelde

d) des plans en matière de prévention des déchets d'emballage;
d) Eventuella planer för förebyggande av förpackningsavfall.

Objectifs de valorisation et de recyclage des matériaux et des déchets d'emballages
Mål för återvinning och materialutnyttjande av förpackningsmaterial och förpackningsavfall

Conformément à l'article 6, entre 50 % au minimum et 65 % au maximum des déchets d'emballages doivent être valorisés.
Enligt artikel 6a skall minst 50 % och högst 65 % av förpackningsavfallet återvinnas.

ANNEXE 5: Emballages et déchets d’emballages
BILAGA 5: förpackningar och förpackningsavfall

Déchets d'emballages/Méthodes de collecte de données
Förpackningsavfallsmaterial/Metoder för insamling av uppgifter

EMBALLAGES ET DÉCHETS D'EMBALLAGES, ABSORBANTS, CHIFFONS D'ESSUYAGE, MATÉRIAUX FILTRANTS ET VÊTEMENTS DE PROTECTION NON SPÉCIFIÉS AILLEURS
FÖRPACKNINGSAVFALL; ABSORBERMEDEL, TORKDUKAR, FILTERMATERIAL OCH SKYDDSKLÄDER SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS

Encadré 2 — Source et qualité des données sur les déchets d’emballages en plastique
Ruta 2 – Källa till och kvalitet på uppgifter om plastförpackningsavfall

— leur contribution à la réutilisation, à la valorisation et au recyclage des emballages et des déchets d'emballages,
— den roll som de själva kan spela för återanvändning, återvinning och materialutnyttjande av förpackningar och förpackningsavfall,

[...] le meilleur moyen d’éviter la production de déchets d’emballages consiste à réduire le volume global d’emballages ».
Det bästa sättet att undgå förpackningsavfall är att minska den totala förpackningsvolymen.”

emballages et déchets d'emballages (y compris les déchets d'emballages municipaux collectés séparément)
Förpackningar (även kommunalt förpackningsavfall som samlats in separat)

l’établissement d’objectifs distincts pour les déchets d’emballages ménagers et les déchets d’emballages commerciaux et industriels;
Separata mål för hushållens förpackningsavfall, affärsavfall och industriellt förpackningsavfall.

Tous les États membres devraient inclure de telles mesures dans des programmes spécifiques de prévention des déchets d’emballages.
De åtgärder som vidtas bör ingå i särskilda program för hantering och förebyggande av avförpackningsavfall i alla medlemsstater.

Déchets d'emballages produits par unité de PNB dans les États membres
Förpackningsavfall per enhet av BNP i medlemsstaterna

Cette taxe devrait avoir un effet préventif sur la quantité de déchets d'emballage.
Detta förväntas ha en förebyggande effekt på mängden förpackningsavfall.

Les déchets d'emballage doivent également être collectés séparément et réutilisés ou valorisés.
Förpackningsavfall måste också samlas in separat och återanvändas eller återvinnas.

En 1997, l'Union européenne a produit au total environ 60 millions de tonnes de déchets d'emballages.
Under 1997 genererades totalt cirka 60 miljoner ton förpackningsavfall i Europeiska unionen.

Objet: Réglementation adoptée en 1996 par le Royaume-Uni relative aux obligations et responsabilités des fabricants (déchets d'emballages)
Ämne: Förenade kungarikets bestämmelser från 1996 om producentansvar (förpackningsavfall)

Déchets d’emballages en papier ou carton
Förpackningsavfall av papper och papp

la réutilisation ou la valorisation, y compris le recyclage, des emballages et/ou des déchets d’emballages collectés.
insamlade förpackningar eller förpackningsavfall återanvänds eller återvinns, inbegripet materialutnyttjande.

Directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Direktivet om förpackningar och förpackningsavfall

Objet: Réduction des emballages et des déchets d'emballage
Angående: Minskning av förpackningar och förpackningsavfall

En ce qui concerne les déchets d'emballages tant ménagers que non ménagers:
För förpackningsavfall från hushåll och andra källor anges

Déchets d'emballages
Förpackningsavfallsmaterial

— moins de déchets d’emballage,
— minskad mängd förpackningsavfall