déchet de laboratoire oor Sweeds

déchet de laboratoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

laboratorieavfall

Les déchets radio-isotopiques sont ensuite divisés, selon leur concentration d'activité, en déchets libérés ou en déchets de laboratoire.
Beroende på aktivitetskoncentrationen klassificeras radioisotopavfall därefter som friklassat avfall och laboratorieavfall.

voorbeelde

Les déchets radio-isotopiques sont ensuite divisés, selon leur concentration d'activité, en déchets libérés ou en déchets de laboratoire.
Beroende på aktivitetskoncentrationen klassificeras radioisotopavfall därefter som friklassat avfall och laboratorieavfall.

Services de gestion de déchets,Services de gestion de déchets dangereux et services de gestion des déchets provenant de laboratoires
Avfallshanteringstjänster,Hantering av riskavfall och laboratoriesopor

Les déchets sont de nature diverse et comprennent notamment des tenues de protection contaminées, gravats, déchets de laboratoire, cendres d'incinération, etc.
Avfallet är heterogent sammansatt och innehåller kontaminerade skyddskläder, byggsten, kliniskt avfall, aska från förbränningsugnar etc.

— — Exclusivement incinérateurs de déchets, fours de laboratoires et fours de frittage d'uranium
Undantag från skyldigheter som gäller i WTO skall vid tillämpningen av artikel 29 anses vara i kraft så länge de är i kraft inom ramen för WTO.

— — Exclusivement pour incinérateurs de déchets, fours de laboratoires et fours de frittage d'uranium
De bestämmelser i artikel II i GATT 1994 som inte utesluts från tillämpning skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 29.4, 29.5 och 29.7, ändras enligt följande:

Services d'installations et de laboratoires pour le traitement de déchets dangereux et provenant de laboratoires
Anläggnings- och laboratorietjänster för behandling av riskavfall och laboratoriesopor

Les déchets transportés à l'intérieur des Pays-Bas se composent généralement de déchets non conditionnés provenant de laboratoires et d'hôpitaux et de déchets conditionnés provenant de centrales nucléaires.
Det i Nederländerna transporterade avfallet är i allmänhet icke konditionerat avfall från laboratorier och sjukhus samt konditionerat avfall från kärnkraftverk.

Êtes-vous au courant que les déchets de votre laboratoire de méthamphétamines avaient contaminé l'air et le sol du quartier entier?
Är du medveten om att avfallsprodukten från ditt meth-labb har förorenat luften och jorden i hela området?

Le 1er juillet 1997, les autorités ont informé la Commission qu'un nouvel examen de dossiers anciens avait malheureusement fait apparaître qu'une faible quantité de déchets de laboratoire et de matières luminescentes avait été immergée dans la fosse de Beaufort dans les années 1950.
Den 1 juli 1997 meddelade de brittiska myndigheterna kommissionen att det vid en ny genomgång av gamla arkiv tyvärr framkommit att en mindre mängd laboratorieavfall och ämnen med ljusstrålning hade dumpats i Beaufort's Dyke under femtiotalet.

Parmi les types de déchets qui devraient être envisagés après la mise en place d'éventuelles nouvelles procédures, citons les déchets de laboratoire, les déchets provenant des activités de génie génétique, les déchets de navires et les déchets provenant de l'utilisation de pesticides chimiques en agriculture.
Avfallskomponenter som borde tas i beaktande efter att nya förfaranden införts är laboratorieavfall, avfall från genteknisk verksamhet, avfall från fartyg och avfall från kemiska bekämpningsmedel i jordbruket.

Machines de recyclage pour la revalorisation de déchets en matières plastiques, machines de laboratoire
Återvinningsmaskiner för upparbetning av plastavfall, laboratoriemaskiner

Services de conversion de combustibles et de déchets à l'aide de catalyseurs choisis de laboratoires
Konverteringstjänster avseende bränsle och avfall med nyttjande av matchade laboratoriekatalysatorer

Parmi ces prévenus figurent des gérants de sites de décharge de déchets, des sociétés de mise en décharge de déchets, des professionnels et des laboratoires d’analyse.
Bland de åtalade finns huvudmän för avfallsdeponier, bolag som lämnar in avfall, näringsidkare och provningslaboratorier.

Contenu de la législation nationale: classes 2 à 6.1, 8 et 9: emballage en commun et transport de déchets dangereux en colis et GRV; les déchets doivent être contenus dans des emballages intérieurs (tels qu’ils sont collectés) et classés en groupes spécifiques (éviter des réactions dangereuses dans un groupe de déchets); instructions écrites spéciales pour les groupes de déchets, utilisées comme lettre de voiture; collecte des déchets domestiques et de laboratoire, etc.
Den nationella lagstiftningens innehåll: Klass 2 till 6.1, 8 och 9. Kombinerad förpackning och transport av farligt avfall i förpackningar och IBC (småbulkbehållare). Avfall måste förpackas i innerförpackningar (när det samlas in) och delas in i särskilda avfallsgrupper (för att undvika farliga reaktioner inom en avfallsgrupp). Särskilda skriftliga instruktioner som avser avfallsgrupperna skall användas, även som fraktsedel. Insamling av avfall från hushåll, laboratorier, etc.

Contenu de la législation nationale : classes 2 à 6.1, 8 et 9: emballage en commun et transport de déchets dangereux en colis et GRV; les déchets doivent être contenus dans des emballages intérieurs (tels qu’ils sont collectés) et classés en groupes spécifiques (éviter des réactions dangereuses dans un groupe de déchets); instructions écrites spéciales pour les groupes de déchets, utilisées comme lettre de voiture; collecte des déchets domestiques et de laboratoire, etc.
Klass 2 till 6.1, 8 och 9. Kombinerad förpackning och transport av farligt avfall i förpackningar och IBC (småbulkbehållare). Avfall måste förpackas i innerförpackningar (när det samlas in) och delas in i särskilda avfallsgrupper (för att undvika farliga reaktioner inom en avfallsgrupp). Särskilda skriftliga instruktioner som avser avfallsgrupperna skall användas, även som fraktsedel. Insamling av avfall från hushåll, laboratorier, etc.

Contenu de la législation nationale: Classes 2 à 6.1, 8 et 9: emballage en commun et transport de déchets dangereux en colis et GRV; les déchets doivent être contenus dans des emballages intérieurs (tels qu’ils sont collectés) et classés en groupes spécifiques (pour éviter des réactions dangereuses dans un groupe de déchets); instructions écrites spéciales pour les groupes de déchets, utilisées comme lettre de voiture; collecte des déchets domestiques et de laboratoire, etc.
Den nationella lagstiftningens innehåll: Klass 2 till 6.1, 8 och 9. Samemballering och transport av farligt avfall i förpackningar och IBC (småbulkbehållare). Avfall måste vara förpackat i inre förpackningar (när det samlas in) och delas in i specifika avfallsgrupper (för att undvika farliga reaktioner inom en avfallsgrupp). Användning av skriftliga specialinstruktioner som rör avfallsgrupperna och som fraktsedel. Insamling av avfall från hushåll, laboratorier, etc.

Contenu de la législation nationale: classes 2 à 6.1, 8 et 9: emballage en commun et transport de déchets dangereux en colis et GRV. Les déchets doivent être contenus dans des emballages intérieurs (tels qu'ils sont collectés) et classés en groupes spécifiques (pour éviter des réactions dangereuses dans un groupe de déchets); instructions écrites spéciales pour les groupes de déchets, utilisées comme lettre de voiture; collecte des déchets domestiques et de laboratoire, etc.
Den nationella lagstiftningens innehåll: Klasserna 2 till 6.1, 8 och 9. Samemballering och transport av farligt avfall i förpackningar och IBC-behållare (mindre bulkbehållare). Avfall måste vara förpackat i inre förpackningar (när det samlas in) och delas in i specifika avfallsgrupper (för att undvika farliga reaktioner inom en avfallsgrupp). Användning av skriftliga specialinstruktioner som rör avfallsgrupperna och som fraktsedel. Insamling av avfall från hushåll, laboratorier etc.

Contenu de la législation nationale: classes 2 à 6.1, 8 et 9: emballage combiné et transport de déchets dangereux en colis et GRV; les déchets doivent être contenus dans des emballages intérieurs (tels qu'ils sont collectés) et classés en groupes spécifiques (pour éviter des réactions dangereuses dans un groupe de déchets); instructions écrites spéciales pour les groupes de déchets, utilisées comme lettre de voiture; collecte des déchets domestiques et de laboratoire, etc.
Den nationella lagstiftningens innehåll: Klasserna 2 till 6.1, 8 och 9. Samemballering och transport av farligt avfall i förpackningar och IBC-behållare (mindre bulkbehållare). Avfall måste vara förpackat i inre förpackningar (när det samlas in) och delas in i specifika avfallsgrupper (för att undvika farliga reaktioner inom en avfallsgrupp). Användning av skriftliga specialinstruktioner som rör avfallsgrupperna och som utgör fraktsedel. Insamling av avfall från hushåll, laboratorier etc.

Contenu de la législation nationale: classes 2 à 6.1, 8 et 9: emballage combiné et transport de déchets dangereux en colis et GRV; les déchets doivent être contenus dans des emballages intérieurs (tels qu’ils sont collectés) et classés en groupes spécifiques (pour éviter des réactions dangereuses dans un groupe de déchets); instructions écrites spéciales pour les groupes de déchets, utilisées comme lettre de voiture; collecte des déchets domestiques et de laboratoire, etc.
Den nationella lagstiftningens innehåll: Klasserna 2 till 6.1, 8 och 9. Samemballering och transport av farligt avfall i förpackningar och IBC-behållare (mindre bulkbehållare). Avfall måste vara förpackat i inre förpackningar (när det samlas in) och delas in i specifika avfallsgrupper (för att undvika farliga reaktioner inom en avfallsgrupp). Användning av skriftliga specialinstruktioner som rör avfallsgrupperna och som utgör fraktsedel. Insamling av avfall från hushåll, laboratorier etc.

Contenu de la législation nationale: classes 2 à 6.1, 8 et 9: emballage en commun et transport de déchets dangereux en colis et GRV. Les déchets doivent être contenus dans des emballages intérieurs (tels qu’ils sont collectés) et classés en groupes spécifiques (pour éviter des réactions dangereuses dans un groupe de déchets); instructions écrites spéciales pour les groupes de déchets, utilisées comme lettre de voiture; collecte des déchets domestiques et de laboratoire, etc.
Den nationella lagstiftningens innehåll: Klasserna 2 till 6.1, 8 och 9. Samemballering och transport av farligt avfall i förpackningar och IBC-behållare (mindre bulkbehållare). Avfall måste vara förpackat i inre förpackningar (när det samlas in) och delas in i specifika avfallsgrupper (för att undvika farliga reaktioner inom en avfallsgrupp). Användning av skriftliga specialinstruktioner som rör avfallsgrupperna och som fraktsedel. Insamling av avfall från hushåll, laboratorier etc.