déclaration d'utilité publique
deklaration om allmän nytta
déclaration publique oor Sweeds
déclaration publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
offentligt uttalande
Le comité mixte peut faire des déclarations publiques lorsqu'il le juge opportun.
Gemensamma kommittén får göra offentliga uttalanden, om det anses lämpligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) une déclaration publique qui précise l’identité de la personne physique ou morale et la nature de l’infraction;
Här i parlamentet finns en tvärpolitisk grupp för Östersjön och Europa som träffas en gång i månaden i Strasbourg och som jag har äran att vara ordförande i.EurLex-2 EurLex-2
La clôture de la procédure concernant les déséquilibres excessifs devrait faire l'objet d'une déclaration publique.
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria för egentlig depression exkluderades från dessa studierEurLex-2 EurLex-2
Colson, qui n'a toujours pas fait de déclaration publique...
Det finns ett nytt viktigt projekt på det här området som kommissionen för närvarande överväger att stödja, nämligen ett initiativ som rör barn, fetma och därmed förbundna kroniska sjukdomar som kan förebyggasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) une déclaration publique qui précise l’identité de la personne responsable de l’infraction et la nature de l’infraction;
Brinnsträckan är den påverkade delen av provexemplaret, som har förstörts på ytan eller invändigt genom förbränningEurlex2019 Eurlex2019
Se mobilisera-t-elle en faveur d'une déclaration publique sur les aliments pour animaux?
Skulle det vara så illa?not-set not-set
C’est une grande responsabilité que de faire la déclaration publique de sa condition de serviteur voué à Dieu.
Verkställande av åtgärder på grundval av en registreringjw2019 jw2019
Déclarations publiques incendiaires incitant à la violence envers les manifestants.
De dog i stridEurLex-2 EurLex-2
(à soumettre uniquement en l’absence de déclaration publique en vertu de la législation nationale ou infranationale)
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEuroParl2021 EuroParl2021
La déclaration publique de votre foi qui en résultera sera une belle œuvre, expression d’un zèle sincère.
Jag önskar att jag kunde önska bort mina känslor... men det kan jag intejw2019 jw2019
23 Tenons fermement la déclaration publique de notre espérance sans vaciller+, car celui qui a promis est fidèle.
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGjw2019 jw2019
Paul a donné cet encouragement: “Tenons ferme la déclaration publique de notre espérance, sans chanceler.”
Fader, skydda oss från våra vänner, våra fiender tar jag hand om.jw2019 jw2019
Compte-t-il réagir en faisant une déclaration publique condamnant ces deux exécutions?
På #- talet hade hon samröre med en Declan Mulqueen, IRA- skyttnot-set not-set
une déclaration publique qui précise l'identité de la personne physique ou morale et la nature de l'infraction;
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.EurLex-2 EurLex-2
Le président Bush a fait une déclaration publique à ce sujet en date du 31 janvier 2002.
Denna riktlinje träder i kraft den # januariEurLex-2 EurLex-2
Qu’est- ce qui devrait nous inciter à continuer de faire la déclaration publique pour le nom de Jéhovah?
Det blir en guldgruvajw2019 jw2019
Ceux qui espèrent être sauvés doivent faire une “déclaration publique” de la vérité (Rom.
För detta ändamål kommer de att beviljas tillgång till alla handlingar i ärendet, enligt definitionen i punkt #, med undantag för interna handlingar, andra företags affärshemligheter eller andra konfidentiella uppgifterjw2019 jw2019
Ils font la déclaration publique
Likställandet av livs- och arbetsvillkor enligt Romfördragets artikel 117 skall har påbörjats.jw2019 jw2019
De cette façon, beaucoup peuvent faire la déclaration publique de leur espérance.
Hur en enkel rapport kan skapasjw2019 jw2019
Je ferai une déclaration publique.
De försökte ge Jack en spruta.När jag avbröt demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrelli était en pleine déclaration publique quand il a été atteint par deux balles dans la poitrine
Den här mannen är en av passagerarna från Oceanicopensubtitles2 opensubtitles2
Tenons ferme la déclaration publique de notre espérance, sans chanceler
Jag har inte rosa kallingarjw2019 jw2019
Que désigne en premier lieu la “déclaration publique” mentionnée en Romains 10:9, 10?
Han är på planjw2019 jw2019
Il faut faire une déclaration publique de réprobation.”
De långfristiga skulderna ökade konstant från # till # och från # till #, då de uppgick till #,# miljoner zlotyjw2019 jw2019
3804 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.