dégraissage oor Sweeds
dégraissage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avfettning
L’utilisation du solvant dans des bains de dégraissage vapeur est efficace, parce que le solvant est recyclé.
Användning av lösningsmedel i ångbad för avfettning är effektivt eftersom lösningsmedlet återvinns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-programEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques, À savoir,Le dégraissage et Solvants de nettoyage
Jag minns att jag gav dig nåttmClass tmClass
Machines et installations de dégraissage
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax nr (#-#) # # # eller # # #) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.COMP/M.# – Owens-Illinois/BSN Glasspack tilltmClass tmClass
Ouais, le monde pourrait être tout bonnement parfait, avec quelques petits dégraissages ici et là.
Det finns ingen annan därLiterature Literature
risques d'effets sur les végétaux du fait des émissions de trichloroéthylène dans l'atmosphère lors de la production de la substance, de sa transformation en tant qu'intermédiaire, de sa préparation en vue de son utilisation comme solvant, ou lors de son utilisation pour le dégraissage des métaux
Förberedelse för provningenoj4 oj4
déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide
Har du inga läxor, eller nåt?EurLex-2 EurLex-2
Fabrication sur commande de solvants pour le nettoyage de surfaces métalliques et non métalliques et pour le dégraissage industriel et les applications industrielles de nettoyage de procédés de transformation alimentaire, services de conseils techniques, à savoir services de conseils concernant la fabrication sur commande et services de conseils concernant la fabrication sous contrat, tous dans le domaine des solvants pour le nettoyage de surfaces métalliques et non métalliques et pour le dégraissage industriel et les applications industrielles de nettoyage de procédés de transformation alimentaire
Du har svårt att minnas alla namntmClass tmClass
déchets de dégraissage contenant des substances dangereuses
Vad betyder det ens?EurLex-2 EurLex-2
Dégraissage de viande, d'os et de déchets
Jag bygger upp mänEurLex-2 EurLex-2
Traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de couchage, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation, avec une capacité de consommation de solvant organique supérieure à 150 kg par heure ou à 200 tonnes par an.
Det gör du redannot-set not-set
a) Dégraissage: si le dégraissage et/ou le nettoyage du fil et/ou des ressorts est effectué à l'aide de solvants organiques, il convient d'utiliser un système de dégraissage/nettoyage fermé.
Visst bröt jag sammanEurLex-2 EurLex-2
La méthode d'essai lavage des sols carrelés et dégraissage des surfaces de cuisine établie par le CTTN-IREN répond aux exigences requises pour les nettoyants universels, à condition d'augmenter le nombre d'essais, d'appliquer la même quantité de salissure dans tous les essais secondaires et d'évaluer la non-agressivité du produit pour les surfaces nettoyées
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?oj4 oj4
Pour les produits très riches en matières grasses, procéder à un dégraissage préalable par l'éther diéthylique ou l'éther de pétrole.
De var de specifika målenEurLex-2 EurLex-2
— systèmes comportant un traitement spécial dans lequel l'eau utilisée est prétraitée afin de supprimer totalement la fraction organique avant le traitement biologique des eaux usées (dégraissage de peaux de mouton);
Så jag sa till Ed att jag hade fått missfall men han trodde mig inteEurLex-2 EurLex-2
déchets de dégraissage autres que ceux visés à la rubrique 11 01 13
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernaEurLex-2 EurLex-2
Toute activité, excepté le nettoyage à sec, dans laquelle des solvants organiques sont utilisés pour enlever des salissures de la surface d’une pièce, notamment par dégraissage.
Ja, det är mycket pengarEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de produits pour laver et blanchir, produits de lavage, polissage et dégraissage, savons, les articles précités en particulier pour l'entretien du cuir et des chaussures, lunettes, lunettes de soleil, métaux précieux et leurs alliages ainsi qu'articles en ces matières ou en plaqué, articles de bijouterie, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux d'animaux, valises et malles, sacs, sacs à main, portefeuilles et porte-monnaie, parapluies, parasols et bâtons de marche, vêtements, chaussures, couvre-chefs et ceintures
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligttmClass tmClass
L'amélioration de l'efficacité dans les entreprises est actuellement presque exclusivement axée sur le dégraissage.
vill du läsa upp den, tack- Den är här, advokatenEuroparl8 Europarl8
Produits pour laver, blanchir, nettoyer, polir, dégraisser et abraser dans le domaine de la peinture artisanale, à l'exception des tampons nettoyants et abrasifs, ainsi que produits de nettoyage, de dégraissage, de polissage et de désinfection pour le ménage et à but commercial, excepté pour la peinture artisanale et l'industrie des peintures
Två partier som inte kan tåla varandra satte sig ner och samarbetade.tmClass tmClass
Par ailleurs, le recours à des techniques traditionnelles telles que l’utilisation des deux pâtes et de sérum acide comme détergent pour le dégraissage et le nettoyage de la cuve et des instruments de travail, respectent à la fois la salubrité du produit fini, l'environnement ainsi que la microflore présente naturellement dans les lieux de transformation.
Ni träffade nånEurLex-2 EurLex-2
Processus de dégraissage chimiques et électrolytiques
Jag är kär i PetertmClass tmClass
Produits de nettoyage, de lavage, de rinçage, de polissage, de dégraissage et de ponçage, également sous forme concentrée et de comprimés, d'aérosols, de poudres et liquide
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.extmClass tmClass
Produits de nettoyage et de dégraissage, essentiellement pour pièces électriques et équipements électroniques
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i KalifornientmClass tmClass
20 À la suite de la modification des KIFS 1995:6 intervenue en 1996, les sociétés qui avaient déclaré connaître des difficultés transitoires et qui avaient reçu une confirmation écrite de la Kemikalieinspektionen ont pu continuer à utiliser du trichloréthylène pour le dégraissage et le séchage jusqu'au 31 mars 1997.
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringEurLex-2 EurLex-2
Installations destinées au traitement de surface de matières, d’objets ou de produits à l’aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d’apprêt, d’impression, de revêtement, de dégraissage, d’imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d’imprégnation
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.