dépression post-partum oor Sweeds
dépression post-partum
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Postpartumdepression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a souffert d'une grave dépression post-partum.
Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a souffert d' une grave dépression post- partum
Han blev visst frälst av en helig manopensubtitles2 opensubtitles2
Suis-je atteinte de dépression post-partum ? »
Vi har varit med andra tidigare och det funkade inteted2019 ted2019
Depression post- partum
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringaropensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Cas de dépression post-partum en augmentation
Vad är det som gör oss mänskliga?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Dépression post-partum
Crystal gifte sig och skilde sig från en sjuk # år gammal miljonär... och stämde honom på hälften av hans pengarEurLex-2 EurLex-2
Tout le monde pensait que c'était une dépression post-partum, et au début moi aussi.
Herr talman! Jag skulle gärna vilja ansluta till det som konfliktförebyggandets hårda kärna nyss sagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais une dépression post-partum.
Nu förstår jag varför du är så överlyckligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un psychiatre spécialiste aurait ainsi diagnostiqué chez cette dernière une dépression post-partum et des tendances suicidaires périodiques.
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip Girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dépression post-partum.
Chris är en jobbarkompisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une Dépression Post-Partum.
Madame kommer snart nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une dépression post-partum.
Nu mer än någonsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je dirai à M. Libicki, qui s’inquiétait de la dépression post-avortement, qu’il regarde à la dépression post-partum, après accouchement.
Vilka är riskerna med Efient?Europarl8 Europarl8
En Europe, d’après les données scientifiques les plus récentes, la dépression post-partum touche environ 10 % des femmes et, rien qu’en Italie, ce phénomène concerne près de 50 000 femmes.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etcnot-set not-set
Ce énième fait divers terrible attire l’attention sur le phénomène croissant des jeunes mères atteintes de dépression post-partum et sur l’homicide de nouveau-nés sans défense qui en découle.
utfärdande myndighetnot-set not-set
Dans ce nombre élevé de cas de dépression, le phénomène des dépressions post-partum, qui touchent un nombre incroyablement élevé de femmes après qu'elles ont mis eu monde leur enfant, est bien souvent sous-évalué.
Gör som dom säger, Sidnot-set not-set
L'amendement vise à sensibiliser les États membres à la reconnaissance comme pathologie de la dépression post-partum, qui affecte 10 à 15 % des femmes et exerce une influence importante sur leur vie professionnelle et familiale.
Vad heter avhopparen?not-set not-set
Justification L'amendement vise à sensibiliser les États membres à la reconnaissance comme pathologie de la dépression post-partum, qui affecte 10 à 15 % des femmes et exerce une influence importante sur leur vie professionnelle et familiale.
Var var jag nu?not-set not-set
Le 31 mai dernier, dans un petit centre de la province de Rieti, la mère d’une petite fille de six mois à peine qui souffrait de dépression post-partum a jeté son enfant par la fenêtre.
Jag kan försäkra er att denna författning är den bästa utgångspunkten för att skapa förtroende, utveckling och frihet i Baskien.not-set not-set
L’expression “ dépression postnatale ”, ou “ dépression du post-partum ”, désigne des épisodes dépressifs qui surviennent après un accouchement.
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivjw2019 jw2019
Il semblerait que parmi les spécialistes, les avis diffèrent quant à la dénomination de «dépression postnatale» (post partum).
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den # maj # mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning, särskilt punktnot-set not-set
Justification Cet amendement vise à sensibiliser les États membres à la reconnaissance comme pathologie de la dépression post-partum, qui affecte 10 à 15 % des femmes et exerce une influence importante sur leur vie professionnelle et familiale.
Jag hämtar stewardennot-set not-set
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.