de ce lieu oor Sweeds
de ce lieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
där
On a pris des captures d'écran de ces lieux en effaçant cette personne et ce dispositif.
Vi tog skärmdumpar av alla platser och rensade bort honom och den där saken.
därvarande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour qu'enfin, un jour, je puisse enfin t'enlever de ce lieu horrible où tu travailles.
Det var sköntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne connaît pas l’emplacement exact de ce lieu antique.
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda parterjw2019 jw2019
Les missions à mener à l'extérieur de ce lieu de travail pourront s'avérer fréquentes.
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn # i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # enligt den motivering som anges i kolumn # i tabellenEurLex-2 EurLex-2
(23) Le coefficient de ce lieu est adapté trois fois: pour février, pour mars et pour juin.
Förutom att det ansökande företaget ska kunna visa att trafiken till och från de berörda flygplatserna kan ske på ett säkert sätt med den angivna flygplanstypen ska anbudsgivarna också, när anbudet lämnas in, inneha lämpligt tillstånd från den relevanta tillsynsmyndigheten för alla delar av driften på de tre linjernaEurLex-2 EurLex-2
Tu as dit que tu ne voulais pas prendre le contrôle de ce lieu.
För en axel får skärmkantens nederkant inte vara belägen på mindre än följande avstånd och radier mätta från hjulcentrum, utom vid eventuellt rundade lägsta ytterkanter (se figur # i bilaga VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour février et pour juin.
När det här " nåt " inte händer, vad känner du då?EurLex-2 EurLex-2
– originaire de cette région, de ce lieu déterminé ou de ce pays, et
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experterEurLex-2 EurLex-2
(29) Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour les mois d’août et de décembre.
Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel # och avdelning IIIEurLex-2 EurLex-2
(8) Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour mars et pour juin.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]EurLex-2 EurLex-2
(4) Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour les mois d’août et de décembre.
Distributionsvolymen vid steady state (median Vd på #, # till #, # liter) var oberoende av den givna dosen, vilket tyder på att infliximab huvudsakligen distribueras inom blodomloppetEurLex-2 EurLex-2
Tu ne fais pas partie de ce lieu.
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul et Silas ont dû supporter l’obscurité, la chaleur et l’odeur fétide de ce lieu de détention abominable.
senast den # mars # förbjuda handel och användning av produkter som inte uppfyller kraven i detta direktivjw2019 jw2019
Je suis le propriétaire de ce lieu.
Det ärjag, din hemliga källaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour avril et pour juin.
Jag har aldrig varit intresserad av mänEurLex-2 EurLex-2
(19) Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour février et pour juin.
Statistik över varje åtgärd för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt # skall sammanställas enligt följande förteckning över avfallsslagEurLex-2 EurLex-2
Je vais m' ennuyer de ce lieu qui prouve mes theories
Polisen får ta hand om detopensubtitles2 opensubtitles2
(3) Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour les mois de février et d’avril 2010.
Om det är fråga om ett bolag med begränsat personligt ansvar för bolagsmännen, över hälften av det tecknade kapitalet har förlorats och mer än en fjärdedel av detta kapital förlorats under de senaste tolv månaderna, ellerEurLex-2 EurLex-2
Est-ce qu'elle vous a parlé de ce lieu?
(EN) Herr talman! Bara en liten reflektion över den här frågan, som har politiska, psykologiska, fysiska och moraliska aspekter och således är mycket komplicerad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour octobre et décembre.
Kan grabbarna kriga ihop, ska de kunna spela fotboll ihop.Han springer braEurLex-2 EurLex-2
- originaire de cette région, de ce lieu déterminé ou de ce pays
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Grundläggande genvägar i KreceptEurLex-2 EurLex-2
Je la gestion de ce lieu.
Validerade PCR-protokoll och PCR-reagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n ' a pris soin de ce lieu depuis le siècle dernier
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etcopensubtitles2 opensubtitles2
(38) Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour octobre 2009 et janvier 2010.
Jag har en liten uppgift åt digEurLex-2 EurLex-2
Je sors de ce lieu impossible !”
Förteckning över djuphavsfiskar samt pelagiska och demersala fiskearterjw2019 jw2019
120154 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.