de ce côté-ci
hitom · på den här sidan
de ce côté de oor Sweeds
de ce côté de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hitom
sv
på denna sida om
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ce côté de l'Assemblée, nous ne nourrissons aucune sympathie pour le dictateur de Bagdad.
Man kan inte tro att den gör så mycket skadaEuroparl8 Europarl8
Leur chauffeur était un Massaï du Kenya qui se rendait rarement de ce côté de la frontière.
Kraven i punkt #.# i bilaga # ska gällaLiterature Literature
Pas de ce côté de la colline.
Europaparlamentet betonar det gemensamma intresset av att arbeta för en gemensam standard för den tredje generationens mobila kommunikation (#GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ce qui illustre bien ce à quoi on a affaire de ce côté de la courbe.
Har du mina pistoler?ted2019 ted2019
Seuls arme intraçable de ce côté de Californie.
Har ni hälsat på herr Chow?- Vi skulle luncha, men han är sjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fissures sont de ce côté de la montagne
Obetald kredit: hushållet har på grund av ekonomiska svårigheter under minst de senaste tre månaderna vid månadens slut inte betalat hela det belopp som spenderats med kreditkortet eller kundkortet eller hela kreditkorts/kundkortsskuldenopensubtitles2 opensubtitles2
La dernière chose que je souhaite dire vient certainement de ce côté de l'Assemblée.
Jag vill inte lyssna, okej?Europarl8 Europarl8
Votre agenda politique et économique est complètement inacceptable à nos yeux, de ce côté de l'Assemblée.
På alla upptänkliga sättEuroparl8 Europarl8
Si vous tirez de ce côté de la corde, la corde disparait de l'autre côté.
Vad vill du ha till middag?ted2019 ted2019
Nous sommes unanimes en la matière de ce côté de l'Assemblée.
De undersökningsresultat beträffande dumpning som fastställs nedan bör ses mot bakgrund av det faktum att de kinesiska exporterande tillverkarna inte var samarbetsvilliga under undersökningen och att undersökningsresultaten därför måste grundas på tillgängliga uppgifter, dvs. uppgifter från Eurostat, uppgifter om kinesisk exporthandel och uppgifter i klagomåletEuroparl8 Europarl8
Cela ajoute une nouvelle dimension, et c'est une dimension des fascistes, de ce côté de l'Assemblée.
Vi riktar således in oss mer och mer på detta område.Europarl8 Europarl8
De ce côté de l’Assemblée, nous sommes toujours prêts à apprendre.
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionenEuroparl8 Europarl8
Ta juridiction s'arrête de ce côté de la route, abruti.
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutna skattefordringar, vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait pas de fenêtres de ce côté de toute façon.
Förneka allt, lura advokaten som försöker hjälpa erLiterature Literature
Les fissures sont de ce côté de la montagne.
Nog om kanariefåglar och hundarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce côté de l'Assemblée, nous sommes réalistes.
Om det inte svänger, eller om du tycker att jag dillar, säg bara tillEuroparl8 Europarl8
Je préfère être de ce côté de l' arnaque
Övriga upplysningar: a) Leverantör till PFEF (Natanz). b) Deltar i Irans kärnkraftsprogramopensubtitles2 opensubtitles2
De ce côté de la ville, t'es chez toi.
Så sent ni kommer hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimais être de ce côté de la ligne.
Brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner som tillämpas för de användningsområden som anges i punkt # ska vara avvecklade senast vid de slutdatum som anges i bilaga VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le flic le plus gentil de ce côté de la rivière.
överlevande från massakern...låste in sig i tågstationens valvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, je demanderai à la bête rugissante qui rôde de ce côté de se calmer.
Det här är inte första gången jag använder en täckmantel för en storyEuroparl8 Europarl8
Je me suis toujours demandé comment c'était de ce côté de l'écran.
Risken är att EU kommer att hamna på efterkälken när det gäller att utveckla den nya modellens potential.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils viennent pour voir la seule femme marchande de laine de ce côté de l' Angeleterre
Rättslig grund [på ursprungsspråket]opensubtitles2 opensubtitles2
De ce côté de l’hémicycle, nous le ferons.
Isengårds vargar kommer tillbakaEuroparl8 Europarl8
Je suis convaincu que si quelqu'un s'était levé de ce côté de l'hémicycle...
inre diameter... mmEuroparl8 Europarl8
4620 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.