deux heures moins dix oor Sweeds
deux heures moins dix
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
tio i två
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une pendule mécanique sur le mur indiquait deux heures moins dix.
Det gör inte ont när jag är stillaLiterature Literature
Deux heures moins dix, sir.
Är inte hejarklacken nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuseppe était arrivé chez Elsa Berggren à deux heures moins dix.
Den nuvarandesträngheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.Literature Literature
Il était deux heures moins dix quand il gara la camionnette sur le parking ouvert de l’aéroport de Sturup.
Får inte bilda flerfunktion med någon annan lyktaLiterature Literature
Si tout se passe bien, deux hommes pêchant dix heures moins le prix du carburant
Örondroppar, suspensionopensubtitles2 opensubtitles2
Y a-t-il annulation d’un vol au sens des articles 2, sous l), et 5, paragraphe 1, du règlement no 261/2004 lorsque le transporteur aérien effectif avance le vol réservé dans le cadre d’un voyage à forfait d’au moins deux heures et dix minutes le même jour?
Rörande de särskilda volymer av företagsintern försäljning som nämns under påstående ii, noterade kommissionen att den bildrörsfabrik som idag ingår i Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, fram till juli # tillsammans med TV-fabriken i Zyrardow, Polen, utgjorde en enda rättslig enhet, nämligen företaget TMM Polska, som i sin tur var ett helägt dotterbolag till Thomson SAEuroParl2021 EuroParl2021
Nonobstant les paragraphes 2 et 3, la période minimale de dix heures peut être réduite à un minimum de six heures consécutives, à condition qu’une réduction de cet ordre ne soit pas imposée pendant plus de deux jours et que soixante-dix heures au moins de repos soient accordées par période de sept jours.
En bedräglig säkerhetEurLex-2 EurLex-2
Nonobstant les dispositions des paragraphes 2 et 3, la période minimale de dix heures peut être réduite à un minimum de six heures consécutives à condition qu'une réduction de cet ordre ne soit pas imposée pendant plus de deux jours et que soixante-dix heures au moins de repos soient accordées par période de sept jours.
Du har satt din egen prägel på rätternaEurLex-2 EurLex-2
“Le jour même du tremblement de terre, à dix heures du soir, soit moins de vingt-deux heures après, nous recevions les premiers secours matériels envoyés par les frères du Honduras.
Ingen kommer att få vetajw2019 jw2019
ii) soit d'un repos journalier de onze heures consécutives au moins, ce repos pouvant être réduit deux fois par semaine jusqu'à dix heures consécutives et deux fois par semaine jusqu'à neuf heures consécutives, à condition que, dans ces deux derniers cas, le service comporte une interruption prévue à l'horaire d'au moins quatre heures consécutives ou deux interruptions prévues à l'horaire d'au moins deux heures consécutives et que, au cours de ces interruptions, le membre de l'équipage n'exerce aucune de ses activités professionnelles ou tout autre travail à titre professionnel.
Om en medlemsstat skall vidta brådskande kontrollåtgärder som reaktion på ett utbrott av smittsamma sjukdomar, skall den så snart som möjligt underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen genom gemenskapsnätverketEurLex-2 EurLex-2
Le point est inscrit à l'ordre du jour de la période de session suivant l'annonce de l'examen avec débat et vote, et le Président fixe un délai pour le dépôt des amendements lorsqu'un dixième des députés qui composent le Parlement représentant au moins deux groupes politiques ou au moins deux groupes politiques le demandent dans un délai de 48 heures après l'annonce.
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakranot-set not-set
S'il y a deux conducteurs à bord et si le véhicule ne comporte pas de couchette permettant aux membres de l'équipage de s'allonger confortablement, chaque membre de l'équipage doit avoir bénéficié d'un repos journalier d'au moins dix heures consécutives pendant la période de vingt-sept heures précédant tout moment où il exerce une de ses activités professionnelles.
Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärderEurLex-2 EurLex-2
i) au minimum deux allers et retours par jour, du lundi au vendredi sauf les jours fériés, le matin et le soir, de façon à permettre à la clientèle d'effectuer un aller et retour dans la journée avec une amplitude à destination d'au moins dix heures à Marseille et d'au moins sept heures à Figari;
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.