deux heures moins cinq oor Sweeds
deux heures moins cinq
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fem i två
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) deux temps de repos hebdomadaire normaux d’au moins quarante-cinq heures et deux temps de repos hebdomadaire réduits d'au moins vingt-quatre heures.
Dess avgående ledare, en britt med namnet MacGyver, skrädde inte orden när han sa ”Vi arbetarhär i ett träsk med falskhet och korruption”.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huit heures moins le déjeuner et deux pauses, ça fait cinq trente-deux de l'heure.
Slutligen uppmanar rådet den ärade parlamentsledamoten att rikta sin sista fråga om uttömmande information om kidnappningar av civila direkt till de berörda myndigheternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de quatre semaines consécutives, un conducteur prend au moins: a) quatre temps de repos hebdomadaires normaux, ou b) deux temps de repos hebdomadaire normaux d’au moins quarante-cinq heures et deux temps de repos hebdomadaire réduits d’au moins vingt-quatre heures.
Sekretariatets resurser, slutligen, är en annan viktig fråga som tagits upp.not-set not-set
Lorsque je me suis entretenu au téléphone avec M. Schulz à son initiative, à deux heures ou trois heures moins cinq - je ne sais plus exactement -, je n’avais assurément aucune idée qu’il y aurait un débat sur le Belarus aujourd’hui.
Vilka stora kliv!Europarl8 Europarl8
On sera là-bas à cinq heures moins vingt et on aura deux heures vingt sur place, avant le retour.
De kostnader som anges i första stycket leden a och b ska bedömas på grundval av de faktiska priser som noterats i den berörda medlemsstatenLiterature Literature
Il prévoyait de préparer la privatisation en 1995 d'au moins deux des cinq grandes banques publiques, mais, pour l'heure, une seule banque, la Banque roumaine de développement, a été désignée à cet effet.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december# om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs fastställs kvoter för rödspätta för årEurLex-2 EurLex-2
l'échantillonnage aléatoire qualifié, qui consiste en un échantillon composite constitué d'au moins cinq échantillons prélevés aléatoirement à intervalle minimum de deux minutes sur une période maximale de deux heures.
Vi är inte inblandade.EurLex-2 EurLex-2
l'obligation faite au conducteur, au cours de deux semaines consécutives, de prendre au moins une période de repos hebdomadaire normal comprenant une période ininterrompue d'au moins quarante-cinq heures,
Jag ska stoppa in den i spelarenEurLex-2 EurLex-2
l'obligation faite au conducteur, au cours de deux semaines consécutives, de prendre au moins une période de repos hebdomadaire normal comprenant une période ininterrompue d'au moins quarante-cinq heures
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategorioj4 oj4
Par ailleurs, d’après les informations fournies par l’Italie, il faut au moins cinq jours pour suivre la formation continue de 35 heures et la majorité des participants aura besoin de deux semaines pour l’accomplir.
Angående: Motorväg M#- förbifarten Rathcormac/FermoyEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsqu'un transporteur aérien effectif prévoit raisonnablement qu'un vol sera retardé de deux heures ou plus par rapport à l'heure de départ prévue, les passagers se voient proposer une assistance par le transporteur aérien effectif (des rafraîchissements et des possibilités de se restaurer, et la possibilité d'effectuer deux appels téléphoniques ou d'envoyer deux télécopies ou deux messages électroniques); lorsque le retard est d'au moins cinq heures, le passager peut soit attendre le vol initialement prévu, soit obtenir le remboursement du prix du billet ainsi qu'un vol retour, le cas échéant, avec une assistance supplémentaire sous la forme d'un hébergement à l'hôtel si le retard est tel qu'il nécessite de passer une ou plusieurs nuits sur place, ainsi que le transport entre l'aéroport et le lieu d'hébergement.
Det är jag skyldig digEurlex2019 Eurlex2019
Les titulaires d’une SPL n’exercent leurs privilèges de vol dans les nuages à bord de planeurs que si, au cours des deux dernières années précédant le vol dans les nuages planifié, ils ont accompli au moins une heure de vol, ou cinq vols, en tant que PIC exerçant des privilèges de vol dans les nuages sur planeurs.
Jag fixar resten!EuroParl2021 EuroParl2021
Le 7 mars 2011, une inspectrice du travail («inspectora do trabalho») de l’ACT a dressé deux procès-verbaux («auto de notícia») contre Good and Cheap reprochant à cette dernière d’avoir enfreint les dispositions du droit de travail portugais selon lesquelles les travailleurs ne peuvent prester plus de cinq heures de travail consécutives et ont droit à une période de repos d’au moins onze heures ininterrompues entre deux périodes de travail consécutives.
med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOMEurLex-2 EurLex-2
Sous votre présidence, le Conseil européen a procédé en moins d'une heure à la nomination d'un candidat au poste de président de la Commission, une procédure qui, il y a cinq ans, avait dépassé le cadre de deux conférences intergouvernementales.
Du är i kvällens tvEuroparl8 Europarl8
La formation devra inclure au minimum cinq heures de temps d'instruction au vol en double commande et au moins un vol en campagne en solo supervisé d'un minimum de 185 km (100 NM) au cours duquel un atterrissage avec arrêt complet doit être effectué sur deux aérodromes autres que l'aérodrome de départ.
Ni hade förstahandserfarenhet av detta i slutet av Cancúnkonferensen: den sista dagen ville ni påpeka att ni var beredd att dra tillbaka några av dessa frågor, men då hade förtroendet gått upp i rök, och detta initiativ var inte tillräckligt för att få diskussionen tillbaka på rätt spår.EuroParl2021 EuroParl2021
En l’espèce, comme cela est indiqué au point 94 ci-dessus, la procédure écrite pour l’adoption de la première décision attaquée a été lancée par un courriel du 13 avril 2016 envoyé à 17 h 41, fixant aux membres de la session exécutive du CRU un délai d’approbation du projet de décision au 15 avril 2016 à 12 heures, donc un délai de moins de deux jours ouvrables, alors que le délai prévu par l’article 9, paragraphe 2, des RPSE est « normalement [de] pas moins de cinq jours ouvrables ».
Enligt EESK:s åsikt måste man stärka EU-medborgarnas förtroende för Europeiska unionens institutionerEurlex2019 Eurlex2019
En l’espèce, comme cela est indiqué au point 122 ci-dessus, la procédure écrite pour l’adoption de la première décision attaquée a été lancée par un courriel du 13 avril 2016 envoyé à 17 h 41, fixant aux membres de la session exécutive du CRU un délai d’approbation du projet de décision au 15 avril 2016 à 12 heures, donc un délai de moins de deux jours ouvrables, alors que le délai prévu par l’article 9, paragraphe 2, des RPSE est « normalement [de] pas moins de cinq jours ouvrables ».
Jag har problem med bilenEurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.