directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement oor Sweeds
directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement
fr
Directive du conseil du 27 juin 1985 sur l'évaluation des effets de certains projets publics et privés sur l'environnement (85/337/EEC).
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
direktiv om miljökonsekvensbeskrivning
fr
Directive du conseil du 27 juin 1985 sur l'évaluation des effets de certains projets publics et privés sur l'environnement (85/337/EEC).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AMÉLIORER LA COMPRÉHENSION DES DIRECTIVES RELATIVES À L'ÉVALUATION DE L'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT
Killens bästa vän följde med honom till duellen-- som hans löjtnant, hans sekundant?EurLex-2 EurLex-2
Améliorer la compréhension des directives relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement
Vill ni ha godis?EurLex-2 EurLex-2
En cas de transport ou de stockage transfrontalier de CO2, toutes les obligations de la directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement doivent s'appliquer.
För pengarna han hade på signot-set not-set
Justification En cas de transport ou de stockage transfrontalier de CO2, toutes les obligations de la directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement doivent s'appliquer.
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detnot-set not-set
Afin d'améliorer l'évaluation des incidences environnementales au niveau national, la Commission réexaminera l'efficacité des directives relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement et aux évaluations environnementales stratégiques.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurizitan) (CAS-nr #-#-#) (se även ML# aEurLex-2 EurLex-2
considérant que l’objectif de la directive relative à l’évaluation stratégique de l’impact sur l’environnement
Ni kanske får den med!not-set not-set
Ces activités sont reprises dans la directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement et la directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.
Det ser fult utEuroparl8 Europarl8
En 2001, des séminaires ont été organisés dans le but de mieux faire comprendre aux autorités nationales les obligations découlant de la directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE) (voir section 3).
om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulverEurLex-2 EurLex-2
La directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement, telle que modifiée, prévoit que les projets susceptibles d'avoir des effets significatifs sur l'environnement doivent faire l'objet d'une évaluation d'impact sur l'environnement (EIE) avant de pouvoir être réalisés.
Radioaktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper samt föreningar av sådana grundämnen och isotoperEurLex-2 EurLex-2
Dans le domaine de l'environnement, la Bulgarie a été priée d'adopter une législation qui soit pleinement conforme à la directive de l'UE relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement.
De undersökningsresultat beträffande dumpning som fastställs nedan bör ses mot bakgrund av det faktum att de kinesiska exporterande tillverkarna inte var samarbetsvilliga under undersökningen och att undersökningsresultaten därför måste grundas på tillgängliga uppgifter, dvs. uppgifter från Eurostat, uppgifter om kinesisk exporthandel och uppgifter i klagomåletEurLex-2 EurLex-2
Dans le domaine de l'environnement, la Bulgarie a été priée d'adopter une législation qui soit pleinement conforme à la directive de l'UE relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement.
I morgon har vi då äntligen kommit så långt: för elektriskt och elektroniskt avfall blir tillverkarna själva ansvariga till hundra procent.elitreca-2022 elitreca-2022
-a ) présenter, d'ici 1997, une proposition de directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement des politiques, plans et programmes menés au sein de la Communauté ainsi que, le cas échéant, des propositions de la Commission en matière de projets, programmes et législation européenne;
Var är geväret?EurLex-2 EurLex-2
En 2001, ISPA a fourni une assistance technique aux pays candidats afin d'améliorer, par la formation, leurs capacités à mettre en oeuvre la législation environnementale horizontale, et notamment les directives relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement (85/337/CEE et 97/11/CE).
Jag vill träffa bruden som knäckte digEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle préciser si, conformément à l'article 2, paragraphe 1, et l'article 8 de la directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE), une évaluation des incidences environnementales est nécessaire pour l'obtention d'un permis dans le contexte d'un projet soumis à la directive EIE?
Nu hor jag demnot-set not-set
Les directives communautaires relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement imposent une obligation importante: la consultation de la population concernée et des autorités environnementales compétentes.
Förklaring om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheternaEurLex-2 EurLex-2
La directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement(3), modifiée par la directive 97/11/CE du Conseil du 3 mars 1997(4), directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement(EIE), ne couvre pas les catastrophes naturelles.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle eu l'occasion d'étudier ce projet et de déterminer s'il répond aux exigences de la directive de l'UE relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement?
Vad fan gör du?not-set not-set
La Commission a considéré que la condition environnementale était remplie dans le contexte du prêt ( harmoniser la législation avec la directive de l'UE relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement ).
Andra sanningar är att min bror sitter i fängelse, min syster bidragsfuskar-- genom att låtsas att ett av hennes barn fortfarande leverelitreca-2022 elitreca-2022
La Commission a considéré que la condition environnementale était remplie dans le contexte du prêt (harmoniser la législation avec la directive de l'UE relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement).
Föreningar med aminofunktionEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission d'évaluer les effets croisés de directives pertinentes relatives à l'environnement, telles que la directive relative aux nitrates, la directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement et la directive-cadre sur l'eau; souligne dans ce contexte particulièrement l'incitation, qui figure dans la directive relative aux nitrates, d'utiliser des engrais minéraux (définis comme étant l'une des principales sources d'émissions d'ammoniac dans le secteur agricole) au lieu d'engrais animaux;
Du ville inte vetaEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas spécifique, les dispositions communautaires éventuellement applicables sont les directives communautaires relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement (directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement(1) et directive 97/11/CE du 3 mars 1997, modifiant la directive 85/337/CEE(2)).
Du hade rätt om alltEurLex-2 EurLex-2
L'un des éléments essentiels de la législation environnementale qui doit être respecté dans les projets relatifs au transport et à l'environnement est la directive 85/337/CEE, modifiée par la directive 97/11/CE, relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE).
Centrumet fortsätter sitt arbete för att dokumentationen skall vara helt klar under första hälften avEurLex-2 EurLex-2
En référence à la réponse de la Commission à la question écrite E‐1499/08, notamment au point 5 relatif à la directive «Évaluation de l'impact sur l'environnement» et à la directive‐cadre «Eaux», la Commission pourrait-elle indiquer:
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHNnot-set not-set
84 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.