emballé sous vide
vakuumförpackad
emballer oor Sweeds
emballer
fr
Placer (un objet ou plusieurs objets manufacturés) dans une boîte, pour préparer l'acheminement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
packa
Tu connais ces petites choses ondulées en mousse avec lesquelles ils emballent les cartons?
Du vet såna där små frigolitbitar som man packar lådor med?
emballera
Cette estampille n'est toutefois pas nécessaire pour les découpes non emballées.
Denna stämpel krävs dock ej för icke emballerade styckningsdelar.
paketera
Nous cultivons la poussière, le maintenir, mesurer, emballez-le, et le distribuer.
Vi vårdar älvstoftet, mäter det, paketerar det, och distribuerar det.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
packe · slå in · packa in · skena · klä in · linda in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conditions d'emballage prévues au paragraphe 1 point A sous g) ne sont pas applicables aux carcasses non emballées individuellement introduites dans les locaux ou leurs annexes, visés ci-dessus, lorsqu'un emballage y est effectué en vue de la mise à la disposition directe du consommateur final.
Han fick sitt ben amputerat för att du sköt honomEurLex-2 EurLex-2
(g) «distributeur», tout exploitant du secteur de l’alimentation animale fournissant des aliments médicamenteux, emballés et prêts à l’utilisation, à un détenteur d’animaux;
Bitskift åt vänsterEurLex-2 EurLex-2
Fardeleuse: en vue de faciliter le transport, le stockage et la présentation des cartons, ils sont parfois emballés ensemble sous un film plastique par une fardeleuse, également appelée housseuse.
Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskinerEurLex-2 EurLex-2
LISTE DES MARCHANDISES DANGEREUSES, DISPOSITIONS SPÉCIALES ET EXEMPTIONS RELATIVES AU TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES EMBALLÉES EN QUANTITÉS LIMITÉES
Vi är två grader norr om #: e breddgraden, i SargassohavetEurLex-2 EurLex-2
pour les préemballages uniquement, par le nom et l'adresse du vendeur établi à l'intérieur de la Communauté, précédé de la mention «emballé pour:» ou d'une mention équivalente.
Jag skulle avfärdat henne, men jag trodde... ni ville hon skulle tala i maskinenEurLex-2 EurLex-2
«(4) 3313 pigments organiques auto-échauffants du 5° b) peuvent en outre être emballés:
Artikel # (f.d. artikelEurLex-2 EurLex-2
(4)Dans certains cas, afin de tenir compte des exigences particulières de déchargement de certains envois non conteneurisés, tels que les envois de produits de la pêche ou de sous-produits animaux consistant, par exemple, en laine, et des envois de volumes importants de biens en vrac contenant de grandes quantités de biens transportés sans être emballés, les postes de contrôle frontaliers devraient être exemptés de l’obligation de disposer d’une zone de déchargement couverte par un toit.
Det är viktigt att som ni gör erkänna att Kinas engagemang ger upphov till frågor och ibland farhågor, till och med i Afrika.Eurlex2019 Eurlex2019
Emballage et mise en carton: ces découpes doivent être emballées individuellement sous polyéthylène avant d'être placées dans un carton préalablement garni d'un film de polyéthylène.
Får ni står till svars för vad ni gjort, så är det ert eget felEurLex-2 EurLex-2
les denrées alimentaires non préemballées, comme les fruits et légumes frais, les viandes et poissons frais, les produits de boulangerie, les excédents alimentaires des restaurants et services de restauration, qu’il sera peut-être nécessaire d’emballer ou de conditionner afin d’effectuer le don.
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!EuroParl2021 EuroParl2021
Les unités de petits produits emballés peuvent être identifiées comme au point d
John, här kommer några fler faxareurlex eurlex
(4) Le borohydrure d'aluminium contenu dans des engins du 17°a) doit être emballé:
Det var lite kanske lite konstlat... men ändå mänskligtEurLex-2 EurLex-2
elles sont emballées dans des fûts IH2 ou dans des boîtes 4H2 correspondant au niveau d’épreuve du groupe d’emballage II pour les solides;
Verktyg FyllEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de ces informations, ils doivent emballer et provisoirement étiqueter ces substances conformément aux règles établies aux articles 22 à 25 et aux critères fixés dans la présente annexe.
Volibris ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot soja, ambrisentan eller något av de övriga innehållsämnenaEurLex-2 EurLex-2
Chacun de ces groupes contient des matières qui, conformément à l'ADR, peuvent être emballées ensemble (emballage en commun).
Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köpareEurLex-2 EurLex-2
(1) Pour les marchandises non emballées, indiquer le nombre d'objets ou mentionner "en vrac".
Ge den jäveln!EurLex-2 EurLex-2
Uniquement maïs doux emballé sous vide
Vi har fått vänta på dig i en halvtimmaEurLex-2 EurLex-2
L’affinage du fromage emballé sous film peut avoir lieu en dehors des Pays-Bas également.
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommerEurLex-2 EurLex-2
De ce fait, le carton et le PET sont substituables sur le plan technique, dans la mesure où ces deux matériaux peuvent servir à emballer les produits finals en cause.
Det finns bara en möjlig väg framåt: grundforskning och att sprida utbildning i hela EU:s arbetskraft.EurLex-2 EurLex-2
Emballage et mise en carton: ces découpes doivent être emballées individuellement sous polyéthylène avant d'être placées dans un carton préalablement garni d'un film de polyéthylène.
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-rapsEurLex-2 EurLex-2
L’accès aux zones dans lesquelles des expéditions de fret et/ou de courrier aérien identifiable sont préparées, emballées et/ou entreposées doit être contrôlé afin de garantir qu’aucune personne non autorisée n’a accès aux expéditions.
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?EurLex-2 EurLex-2
Je me répète de ne pas trop m'emballer, même si c'est impossible.
Han är en fixareLiterature Literature
Les assaisonnements pour salades sont emballés en portions individuelles.
Om smärtan kvarstår i mer än # timmar efter läkarundersökning, kontakta läkare igenEurLex-2 EurLex-2
Études de marché pour les industries des biens de consommation emballés
Risken är att kommissionen, med tanke på dess många olika arbetsområden, inte kommer att avsätta tillräckliga resurser för genomförandet av strategintmClass tmClass
les procédures, pratiques et méthodes permettant de garantir que les denrées alimentaires soient produites, manipulées, emballées, entreposées et transportées dans des conditions d'hygiène appropriées, y compris le nettoyage et la lutte efficaces contre les organismes nuisibles;
Han är en idiotnot-set not-set
b) soient emballées après traitement et avant distribution dans des conditionnements portant clairement et lisiblement les nom et adresse du centre de collecte ainsi que la mention: "Impropre à la consommation humaine".
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.