emballé sous vide oor Sweeds

emballé sous vide

Emballé dans un emballage hermétique dont l'air a été enlevé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vakuumförpackad

Emballé dans un emballage hermétique dont l'air a été enlevé.

Lorsqu’il se présente sous ces formes, le jambon doit être emballé sous vide ou en atmosphère modifiée.
Den ska i så fall vara vakuumförpackad eller förpackad i modifierad atmosfär.

voorbeelde

Uniquement maïs doux emballé sous vide
Endast vakuumförpackad sockermajs

Filets de thon cuits, congelés et emballés sous vide, dénommés «longes»
Kokade, frusna och vakuumförpackade tonfiskfiléer, så kallade loins

Préparations alimentaires vendues en vrac dans des épiceries et préparations alimentaires congelées, réfrigérées ou emballées sous vide
Livsmedelspreparat sålda i lös vikt över delikatessdiskar samt livsmedelspreparat sålda förpackade i frusen eller kyld eller vakuumförpackad form

Toutes les découpes sont emballées sous vide et dénommées “viandes de haute qualité”»;
Alla styckningsdelar ska vakuumförpackas och kallas ’kött av hög kvalitet’”.

Toutes les découpes sont emballées sous vide et dénommées viandes de haute qualité».
Alla styckningsdelar skall vakuumförpackas och kallas nötkött av hög kvalitet”

Toutes les découpes sont emballées sous vide et dénommées “viandes de haute qualité.”»
Alla styckningsdelar skall vakuumförpackas och kallas ’kött av hög kvalitet’.”

Les produits appartenant à cette catégorie doivent être emballés sous vide ou sous atmosphère modifiée.
Produkterna i denna kategori ska vara vakuumförpackade eller förpackade i modifierad atmosfär.

La «kiełbasa piaszczańska» peut se présenter en vrac en bâtons ou emballée sous vide.
”Kiełbasa piaszczańska” kan saluföras i lösvikt eller vakuumförpackade.

Un placard scellé, des serrures cachées, des sacs à dinde, une machine à emballer sous vide.
Sluten garderob, gömda lås, kalkon påsar, seal-a-meal.

Ces types de jambon affiné doivent être emballés sous vide ou sous atmosphère modifiée.
Dessa typer av torkad skinka ska paketeras i vakuum eller i modifierad atmosfär.

Uniquement bigarreaux en bocal; maïs doux emballé sous vide
Endast bigarråer i glas, vakuumförpackad sockermajs

La viande découpée, fraîche ou surgelée, doit être préemballée, emballée sous vide ou sous atmosphère modifiée.
Det färska eller djupfrysta styckade köttet ska vara färdigförpackat, vakuumförpackat eller förpackat i modifierad atmosfär.

Le jambon désossé est ensuite emballé sous vide ou sous atmosphère protectrice pour préserver ses qualités organoleptiques.
Den benfria skinkan vakuumförpackas därefter eller förpackas under skyddande atmosfär för att dess organoleptiska egenskaper ska bevaras.

Il est commercialisé en frais ou emballé sous vide. Il se déguste cuit à l'eau bouillante ou rissolé.
Fyrkantiga eller i rullform. Färska eller förpackade. Kokas eller steks för förtäring.

Lorsqu’il se présente sous ces formes, le jambon doit être emballé sous vide ou en atmosphère modifiée.
Dessa former av torkad skinka måste vara förpackade i vakuum eller modifierad atmosfär.

Toutes les découpes sont emballées sous vide et dénommées
Alla styckningsdelar skall vakuumförpackas och kallas `kött av hög kvalitet`

De forme rectangulaire ou roulé, ce produit est frais ou emballé sous vide.
Den fyrkantiga eller rullade produkten saluförs färsk eller vakuumförpackad.

Maïs doux emballé sous vide
Vacuumförpackad sockermajs

Plats préparés ou mi-ouvrés, surgelés, congelés ou emballés sous vide, à base de légumes
Tillagade rätter eller halvfabrikat, frysta, kylda eller vacuumförpackningar, av grönsaker och baljväxter