erreur systématique oor Sweeds
erreur systématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Systematiskt fel
fr
partie de l'erreur expérimentale qui quantifie l'écart entre la valeur vraie du mesurande et la valeur moyenne des mesurages
Les erreurs systématiques devraient faire l'objet d'une enquête pour déterminer l'étendue réelle de l'erreur dans la population et ne devraient pas être extrapolées.
Systematiska fel bör undersökas så att felets faktiska omfattning i populationen kan fastställas och bör inte extrapoleras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque des erreurs systématiques sont relevées, la Commission apporte des corrections par extrapolation ( 9 ).
Tekniskt bistånd i samband med utveckling, produktion, hantering, bruk, underhåll eller annan service, lagring, provning eller spridning av konventionella vapensystem med militär kapacitet ges inte om sådant bistånd strider mot restriktiva åtgärder på grundval av EU:s gemensamma ståndpunkter eller gemensamma åtgärder, OSSE-resolutioner eller FN:s säkerhetsråds bindande resolutionerelitreca-2022 elitreca-2022
Lorsque des erreurs systématiques sont relevées, la Commission apporte des corrections par extrapolation.
Det är härligt att se digEurLex-2 EurLex-2
Vérifier en particulier tous les points qui semblent s'écarter du tracé suivant une erreur systématique.
Han fick så mycket att göra att han tilläts ha personalEurLex-2 EurLex-2
Erreur systématique dans le calcul relatif au lin et au chanvre
Jag vill att du...... smälter in i det grönaEurLex-2 EurLex-2
Apurement financier 2006: erreur systématique
Vad vet du om en hemlig operation i Australien?EurLex-2 EurLex-2
Apurement financier 2007: erreur systématique
Vi väntar på bombkillarna, tar en cappuccinoEurLex-2 EurLex-2
Exemple 4.3 — Inclusion de montants de TVA inéligibles (exemple d'erreur systématique concernant l'éligibilité)
Tejpen, som ska vara minst # mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punktEurLex-2 EurLex-2
Erreurs systématiques
Vii hade ingen båtEurLex-2 EurLex-2
Cette catégorie d'erreurs est à son tour divisée en erreurs systématiques et en erreurs non récurrentes (exceptionnelles).
Ta det lugnt, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des erreurs systématiques sont relevées, la Commission apporte des corrections par extrapolation (9).
Teknologisk civilisation!EurLex-2 EurLex-2
Le principal type d ’ erreur systématique relevé concerne les prélèvements indus effectués sur les aides versées.
Är ni helt tokiga?elitreca-2022 elitreca-2022
Erreur systématique
Man kan också fråga sig hur parlamentet i framtiden skall klara sin väldiga uppgift om frågorna skall behandlas så här i detalj.EurLex-2 EurLex-2
Erreurs financières relatives à la population FEAGA-SIGC — erreur systématique
Så länge vi får döda vampyrerEurLex-2 EurLex-2
Erreurs financières relatives aux populations Feader ne relevant pas du SIGC — erreur systématique
Åh, body shotsEurLex-2 EurLex-2
b) les erreurs systématiques.
Om vi överlämnar oss, kräver vi en regelrätt rättegångEurLex-2 EurLex-2
Erreurs systématiques
Men jag hade felEurLex-2 EurLex-2
Erreurs systématiques (population FEAGA ne relevant pas du SIGC)
med beaktande av Cannes-förklaringen av den # maj #, där EU-kulturministrarna, i närvaro av ordföranden för Europaparlamentets behöriga utskott och kommissionsledamoten med ansvar för kulturfrågor, krävde att beslut med enhällighet skall behållas i frågor som rör kulturella och audiovisuella tjänster i handelsavtalEurLex-2 EurLex-2
Pour un très grand nombre d'essais, l'exactitude de la moyenne est proche de l'erreur systématique.
Så tänkte jag medEurLex-2 EurLex-2
La correction des erreurs systématiques devrait s'intensifier en 2009 pour le domaine de la recherche.
Berätta...Vad fick du se?EurLex-2 EurLex-2
Exemple 4.3 — Inclusion de montants de TVA inéligibles (exemple d’erreur systématique concernant l’éligibilité)
Det kommer att bli bra, BuntEurLex-2 EurLex-2
La Commission a continué à appliquer l’extrapolation des erreurs systématiques relevées par ses auditeurs.
De där är roliga!Eurlex2019 Eurlex2019
Des erreurs systématiques perdurent toutefois dans certains Etats membres et ont donné lieu au lancement de procédures d'infraction.
Vad gör lvana på Texarkana?EurLex-2 EurLex-2
Cette erreur systématique fait apparaître que d'importants paiements indus sont intervenus au titre des exercices précédents.
Men låt oss glömma allt det därEurLex-2 EurLex-2
Erreur systématique
har överförts till livsmedlet via livsmedelstillsatsen, livsmedelsenzymet eller livsmedelsaromen, ochEurLex-2 EurLex-2
314 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.